lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1DAUERN

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
23 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
27

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1DAUERN

Bd. 6, Sp. 402
1DAUERN-. das bestimmungswort in der form dauer-, in frühen bezeugungen vereinzelt daur-. für einen teil der komposita besteht die möglichkeit, auf 1dauer f. oder dauernd adj. zu rekurrieren (s. 2). erste ansätze zur komposition im späten 17. jh., mit geringem zuwachs im 18./19. jh., seit 1900 in stetig fortschreitendem bildungsprozeß, verstärkt mit hunderten von neubildungen, seit der mitte des 20. jhs. substantivische grundwörter gegenständlicher oder abstrakter bedeutung, auch nomina agentis, überwiegen bei weitem, adjektive sind selten, verben auf einzelne bildungen beschränkt (abgesehen von den etwas häufigeren substantivierungen). 1 in ausschließlichem rückgriff auf 1dauern A nur kleine gruppen. a zu 1dauern A 2 im bereich materieller haltbarkeit:
772 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Dauern

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    1. Dauern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) Ausstehen, ertragen; in welcher Bedeutung es nur…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dauern

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 dauern 1 jds Mitgefühl, Mitleid erregen [ Meph: ] Die Menschen d. mich in ihren Jammertagen, | Ich mag sogar die armen…

  3. modern
    Dialekt
    Dauern

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Dauern Band 3, Spalte 3,1361f.

  4. —
    Sprichwörter
    Dauern

    Wander (Sprichwörter)

    Dauern 1. Et sal net lang dure, dat arm Lü get (etwas) hant. ( Aachen. ) – Firmenich, I, 492, 68. 2. Wat lange dûrt, war…

  5. —
    Spezial
    dauern2

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    dau|ern 2 vb.tr. (Leid tun) mené picé, fá pieté. ▬ sie dauert mich ara me mëna picé.

Verweisungsnetz

74 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dauern

16 Bildungen · 4 Erstglied · 8 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von dauern 2 Komponenten

dau+ern

dauern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dauern‑ als Erstglied (4 von 4)

dauern I

SHW

dauern I Band 1, Spalte 1425-1426

dauern II

SHW

dauern II Band 1, Spalte 1427-1428

dauer(nd)schade

PfWB

dauernd·schade

dauer(nd)-schade Adj. : ' sehr bedauernswert, jammerschade '. 's is daueʳschad (dauəʳšd) [ RO-O'hs ], daueʳnd- [verbr. NPf Donnersberggegen…

dauernis

DWB

dauer·nis

dauernis , f. wie dauer. solche widernatürliche geburten keine lange daurnisz haben Ettner Hebamme 601 .

‑dauern als Zweitglied (8 von 8)

andauern

DWB

andauern , perdurare, anhalten: der andauernde winter, die andauernde hitze und dürre; die andauernde betrübnis der eltern. Göthe 16, 280 ; …

aufdauern

DWB

auf·dauern

aufdauern , in der höhe dauern, aufrecht stehn, aufbleiben: ich bin todmüde und kann nicht länger aufdauern; mein schatz, führen sie mich wi…

ausdauern

DWB

aus·dauern

ausdauern , perseverare, nnl. uitduren: 1 1) intransitiv: ausdauernde, überwinternde pflanzen; in der kälte nicht ausdauern; bei solchem leb…

bedauern

DWB

bedauern , früher bedauren , dolere, misereri. in diesem wort, wie in dem einfachen dauern, wenn es ähnlichen sinn hat, wird ganz falsch D f…

erdauern

DWB

erdauern , 1 1) intr. wie das einfache dauern, ausdauern, mhd. dûren ( wb. 1, 406): 2 2) tr. perferre, ertragen: ach wie sol danne daʒ alter…

fortdauern

DWB

fort·dauern

fortdauern , durare: obschon viel gebaut wird, dauern die hohen preise der wohnungen fort; die cholera dauert fort; wie grosz und süsz, in s…

überdauern

DWB

ueber·dauern

überdauern , v. , über etwas hinaus bestand haben, überleben, überstehen. untrennbare verb.; mhd. übertûren Lexer 2, 1613 ; mnd. overduren S…

Ableitungen von dauern (4 von 4)

bedauern

DWB

bedauern , früher bedauren , dolere, misereri. in diesem wort, wie in dem einfachen dauern, wenn es ähnlichen sinn hat, wird ganz falsch D f…

erdauern

DWB

erdauern , 1 1) intr. wie das einfache dauern, ausdauern, mhd. dûren ( wb. 1, 406): 2 2) tr. perferre, ertragen: ach wie sol danne daʒ alter…

gedauern

RhWB

ge-dauern: aushalten, ausdauern, vertragen, bleiben Schleid , Malm , Eusk , Rheinb . Köln , Bergh , Dür , Aach , Monsch , Eup , Düss . He ka…

verdauern

RhWBN

ver-dauern (s. S.) Rheinb-Queckenbg schw.: das Vieh im Stalle v., versorgen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dauern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dauern/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „dauern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dauern/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dauern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dauern/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_dauern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dauern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dauern/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}