Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +11 Parallelbelege
borch , N. nhd. Borg, Kredit, Anleihe, Verbürgung, Bürgschaft, zu Borg gegebenes Gut Vw.: s. erve- Hw.: vgl. mhd. borc, …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
238 Bildungen · 183 Erstglied · 55 Zweitglied · 0 Ableitungen
KöblerAfries
borch* 1 und häufiger , Sb. nhd. Borg, Kredit ne. credit (N.) E.: s. germ. *burgēn, *burgǣn, sw. V., borgen, bürgen; idg. *bʰerg̑ʰ-, V., ber…
MNWB
borchardesblôme „ wynterblomen tho latine polium edder polion montanum, polion parvum ”. (Polium montanum, Teucrium polium L., Polei.). Geme…
KöblerMnd
borchardesblomen , F. Vw.: s. borchardesblōme
KöblerMnd
borchardesblōme , F. nhd. Burckhardtskraut?, Katzenpfötchen, Strohblume ÜG.: lat. polium montanum?, atriplex hortensia?, teucrium polium L.?…
Meyers
Borchardt , 1) Karl Wilhelm , Mathematiker, geb. 22. Febr. 1817 in Berlin, gest. daselbst 27. Juni 1880, studierte 1839–43 in Königsberg, le…
DWBQVZ
Borchardt, Georg s. Hermann, Georg.
DWBQVZ
Borchardt, Rud. s. Hesperus.
DWBQVZ
Borchardt, Wilh. u. Wustmann, Gust.
MNWB
borchbôk , n. , Stadt-, Amtsbuch.
LW
borch, borchswîn, verschnittener Eber.
KöblerMnd
borchbōk , N. nhd. Stadtbuch, Amtsbuch E.: s. borch (3), bōk (2) L.: MndHwb 1, 318 (borchbôk)
MNWB
borchdênst , m. , der dem Burgherrn zu leistende Frondienst, landesherrlicher Frondienst .
KöblerMnd
borchdinc , N. nhd. „Burgding“, Burggericht, Stadtgericht, Stadtgerichtstagung E.: s. borch (3), dinc (1) W.: s. nhd. (ält.) Burgding, N., „…
KöblerMnd
borchdink , N. Vw.: s. borchdink
MNWB
borchdôr , n. , Burgtor.
KöblerMnd
borchdore , N. Vw.: s. borchdōr
KöblerMnd
borchdēnst , N. nhd. „Burgdienst“, dem Burgherrn zu leistender Frondienst, landesherrlicher Frondienst Hw.: s. brüggendēnst, būrdēnst E.: s.…
KöblerMnd
borchdōr , N. nhd. Burgtor Hw.: vgl. mhd. bürgetor Q.: SSp (1221-1224) E.: s. borch (3), dōr (1) W.: s. nhd. Burgtor, N., Burgtor, DW2 5, 10…
KöblerMnd
borchele , N. nhd. „Borgel“, verschnittenes männliches Ferkel ÜG.: lat. porcus castratus Hw.: s. borchken E.: s. borch (4) L.: MndHwb 1, 318…
LW
borchele (borgel), dem. ein verschnittenes männliches Ferkel.
KöblerMnd
borchelen , N. Vw.: s. borchele
Meyers
Borchelt , s. Befestigungen, vorgeschichtliche .
WWB
Borchen ON Krs. Paderborn; im Neckvers: „ Weiste wual, wo Buorchen liggt? Buorchen liggt in’n Grunne; Wo de wackern Mêkens (Jungens) sint Sc…
DWBQVZ
Borchert, Wolfg. *1921 Hamburg †1947 Basel.
KöblerMnd
borchgelt , N. nhd. Rente aus einem Burglehen, dem Burglehen zugewiesene Hebungen E.: s. borch, gelt L.: MndHwb 1, 318 (borchgelt)
MNWB
borch(ge)nôt , m. , Mitglied der Burgbesatzung .
KöblerMnd
borchgenote , M. Vw.: s. borchgenōte*
KöblerMnd
borchgenōt , M. nhd. Burggenosse, Mitglied der Burgbesatzung Hw.: s. borchnōt, borchgenōte E.: s. borch, genōt L.: MndHwb 1, 320 (borch[ge]n…
KöblerMnd
borchgenōte , M. nhd. Burggenosse, Mitglied der Burgbesatzung Hw.: s. borchgenōt E.: s. borch, genōte (1) L.: MndHwb 1, 320 (borch[ge]nôt), …
LW
borch-gesete, n. 1. Burgsitz, vgl. borchsate. 2. m. Burgsasse, Burgmann.
MNWB
Ausborch , -burch , npr. , Augsburg.
KöblerMnd
bolborch , M. nhd. Ausstattung, Mitgift Hw.: s. boltbringære?, boltvē, bolbrenc E.: s. bōl L.: MndHwb 1, 311 (bolborch), Lü 60a (bolborch) S…
Herder
Drakenborch , Arnold, geb. 1684 zu Utrecht, gest. 1748 als Prof. daselbst, Philolog, berühmt durch die Herausgabe des Livius und Silius Ital…
KöblerMnd
Drelleborch , ON nhd. Elburg E.: s. borch (3); s. ON Drellebroch (Elburg) L.: MndHwb 1, 474 (Drelleborch)
KöblerMnd
Elschenborch , ON nhd. Helsingborg E.: s. ON Helsingborg L.: MndHwb 1, 530 (Elschenborch)
KöblerMnd
Engelborch , F. nhd. Engelsburg in Rom E.: s. engel (1), borch (3) L.: MndHwb 1, 543 (Engelborch)
KöblerMnd
erfborch , F. Vw.: s. erveborch*
KöblerMnd
erveborch , F. nhd. Erbburg E.: s. erve (1), borch L.: MndHwb 1, 584 (erfborch)
KöblerMnd
Hamborch , ON nhd. Hamburg E.: s. ON Hamburg; Name geht zurück auf die um 825 n. Chr. errichtete Hammaburg; s. hamme, borch L.: MndHwb 1/2, …
KöblerMnd
Helschenborch , ON Vw.: s. Elschenborch
MNWB
îsborch , f. , Eisburg (SL).
KöblerMnd
Kallingenborch , ON nhd. Kallundborg E.: s. kallinge?, borch (1)? L.: MndHwb 2, 507 (Kallingeborch)
KöblerMnd
kōborch , F. nhd. „Kuhburg”, Fluchtburg für das Vieh E.: s. kō, borch (2) L.: MndHwb 2, 605 (kôbôm/kôborch) Son.: jünger
KöblerMnd
Maydeborch , N. Vw.: s. Meideborch*
KöblerMnd
Meideborch , N. nhd. Magdeburg E.: s. ON Magdeburg; vielleicht von einem germ. *magaþ, Adj., mächtig, groß; s. mnd. borch L.: MndHwb 2, 940 …
MNWB
Mēkelenborch , npr. , Mecklenburg.
KöblerMnd
Meydeborch , N. Vw.: s. Meideborch*
KöblerMnd
Meyedeborch , N. Vw.: s. Meideborch*
KöblerMnd
Mēkelenborch , ON nhd. Mecklenburg E.: s. ON Mecklenburg; s. mēkel, borch (3) L.: MndHwb 2, 946 (Mēkelenborch)
MNWB
ȫverborch , ōver- , f. : innerer, höher gelegener Teil einer Burg, Festung, dâr mot men ȫver 2 brüggen und 10 gemü̂rde und beschlāten pōrten…
KöblerMnd
Oseborch , ON nhd. Augsburg ÜG.: lat. Augusta civitas Hw.: vgl. mhd. Ougestburc E.: s. ON Augsburg; s. lat. augustus, Adj., geheiligt, heili…
LW
over-borch, die Hauptburg.
MNWB
° pāscheborch , f. : unbefestigte, offene Anlage, Brûnswîch is nê(i)n p. (Liliencron Volkslieder 2, 318; vgl. Nd. Jb. 6, 11).
KöblerMnd
pāscheborch , F. nhd. „Osterburg“, unbefestigte offene Anlage Q.: Liliencron Volkslieder 2 318 E.: s. pāsche, borch (3) L.: MndHwb 2, 1408 (…
MNWB
Quēdelenborch , ° Quēdele- (Oldecop 152), Quēdelinge-, nom. pr.: die Stadt Quedlinburg.
KöblerMnd
Quēdeleborch , ON Vw.: s. Quēdelenborch
KöblerMnd
Quēdelenborch , ON nhd. Quedlinburg E.: s. Quidila, PN; s. as. kwethan*, st. V., sagen, sprechen; germ.*kweþan, st. V., sagen, reden, sprech…
KöblerMnd
Raceborch , ON Vw.: s. Ratseborch
KöblerMnd
Ratseborch , ON nhd. Ratzeburg (Stadt und Grafschaft) E.: s. Ratibor, PN, Fürst eines Teilstamms der Polaben (um 1100); s. borch W.: s. nhd.…
MNWB
Rēgenborch s. Rēgensborch.