lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

borc

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

borc st. M.

borc , st. M.

nhd.
Borg, borgen, Stundung, Entborgtes, Geliehenes, Bürgschaft, Schuld, Entgelt
Vw.:
s. ge-
Hw.:
vgl. mnl. borg, borch, mnd. borch (1)
Q.:
LBarl, Ren, RAlex, Ot, EckhV, MinnerII, Teichn (FB borc), GrRud (Ende 12. Jh.), Iw, Mühlh, NüP, Rittertreue, SSp, StRMünch, StRFreiberg, Trist, Urk, WüP
E.:
s. borgen
W.:
nhd. Borg, M., Borg, DW 2, 240, DW2 5, 597
R.:
borges pflegen: nhd. sich Geld borgen
L.:
Lexer 24c (borc), WMU (borc 1168 [1289] 2 Bel.), MWB 1, 925 (borc), LexerHW 1, 326 (borc), Benecke/Müller/Zarncke I, 164a (borc), LexerN 3, 97 (borc), DRW
Son.:
SSp mnd.?
587 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    borcflex. (-ges) stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    borc flex. (-ges) stm. das was auf borg gegeben oder genommen wird. ers ofte engiltet swer borc niene giltet. si hetens …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit borc

194 Bildungen · 190 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

borc‑ als Erstglied (30 von 190)

Borca di Cadore

LDWB2

Bor|ca di Ca|do|re nom. propr. n. ‹topon› Borcia .

borch* 1 und häufiger

KöblerAfries

borch* 1 und häufiger , Sb. nhd. Borg, Kredit ne. credit (N.) E.: s. germ. *burgēn, *burgǣn, sw. V., borgen, bürgen; idg. *bʰerg̑ʰ-, V., ber…

borchardesblôme

MNWB

borchardesblôme „ wynterblomen tho latine polium edder polion montanum, polion parvum ”. (Polium montanum, Teucrium polium L., Polei.). Geme…

borchardesblōme

KöblerMnd

borchardesblōme , F. nhd. Burckhardtskraut?, Katzenpfötchen, Strohblume ÜG.: lat. polium montanum?, atriplex hortensia?, teucrium polium L.?…

Borchardt

Meyers

borc·hardt

Borchardt , 1) Karl Wilhelm , Mathematiker, geb. 22. Febr. 1817 in Berlin, gest. daselbst 27. Juni 1880, studierte 1839–43 in Königsberg, le…

Borchardt, Wilh

DWBQVZ

O--- die sprichwörtlichen redensarten im deutschen volksmunde nach sinn und ursprung erläutert. Leipzig 2 1894 . O---

borchbōk

KöblerMnd

borch·bōk

borchbōk , N. nhd. Stadtbuch, Amtsbuch E.: s. borch (3), bōk (2) L.: MndHwb 1, 318 (borchbôk)

borchdênst

MNWB

borch·denst

borchdênst , m. , der dem Burgherrn zu leistende Frondienst, landesherrlicher Frondienst .

borchdinc

MNWB

borch·dinc

borchdinc , n. , Burg-, Stadtgericht, -gerichtstagung . Vgl. borchrecht, borchrichte.

borchdink

KöblerMnd

borchdink , N. Vw.: s. borchdink

borchdēnst

KöblerMnd

borchdēnst , N. nhd. „Burgdienst“, dem Burgherrn zu leistender Frondienst, landesherrlicher Frondienst Hw.: s. brüggendēnst, būrdēnst E.: s.…

borchdōr

KöblerMnd

borchdōr , N. nhd. Burgtor Hw.: vgl. mhd. bürgetor Q.: SSp (1221-1224) E.: s. borch (3), dōr (1) W.: s. nhd. Burgtor, N., Burgtor, DW2 5, 10…

borchele

KöblerMnd

borc·hele

borchele , N. nhd. „Borgel“, verschnittenes männliches Ferkel ÜG.: lat. porcus castratus Hw.: s. borchken E.: s. borch (4) L.: MndHwb 1, 318…

Borchen

WWB

borc·hen

Borchen ON Krs. Paderborn; im Neckvers: „ Weiste wual, wo Buorchen liggt? Buorchen liggt in’n Grunne; Wo de wackern Mêkens (Jungens) sint Sc…

borchgelt

MNWB

borch·gelt

borchgelt , n. , Rente aus einem Burglehen , die dem Burglehen zugewiesenen Hebungen.

borchgenōt

KöblerMnd

borch·genōt

borchgenōt , M. nhd. Burggenosse, Mitglied der Burgbesatzung Hw.: s. borchnōt, borchgenōte E.: s. borch, genōt L.: MndHwb 1, 320 (borch[ge]n…

borchgenōte

KöblerMnd

borch·genōte

borchgenōte , M. nhd. Burggenosse, Mitglied der Burgbesatzung Hw.: s. borchgenōt E.: s. borch, genōte (1) L.: MndHwb 1, 320 (borch[ge]nôt), …

‑borc als Zweitglied (2 von 2)

geborc

MWB

geborc stMN. das borgen (des Gläubigers) ûf jmdn. ‘Herleihen an jmdn.’, hier ‘(mit der) Hoffnung auf Wiedervergeltung’ hab ouch der andrin b…

verborc

Lexer

ver·borc

ver-borc stm. das ausleihen, ausgeliehene geld Urb. 181,17 ;

Ableitungen von borc (2 von 2)

geborc

MWB

geborc stMN. das borgen (des Gläubigers) ûf jmdn. ‘Herleihen an jmdn.’, hier ‘(mit der) Hoffnung auf Wiedervergeltung’ hab ouch der andrin b…

verborc

Lexer

ver-borc stm. das ausleihen, ausgeliehene geld Urb. 181,17 ;