Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Bor
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege
bor st. n. ( oder m.? ) , mhd. bor f., nhd. bor f., vgl. auch die Maa.-wbb. — Graff III, 158. por: nom. sg. Gl 1,158,4 (…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +17 Parallelbelege
bor stf. ein substantiv, das den begriff von ragender erstreckung, höhe bezeichnet, und als solches in wenigen nhd. wört…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
bor , Adj. nhd. hoch, erhaben Vw.: s. en- E.: s. mhd. bor, Adj., gar, sehr, vgl. germ. *buru, Adj., sehr L.: Lü 61b (bor…
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege
bor , f. für bahre, feretrum, ahd. pâra, mhd. bâre, dem vorigen bor stammverwandt, vgl. 1, 1079. Keisersb. post. 3, 84 b…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Bor , Boron, Boracium . Dieses chemische Element bildet mit Sauerstoff die Boraxsäure, welche in der Natur an Natron geb…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1.609 Bildungen · 1.549 Erstglied · 46 Zweitglied · 14 Ableitungen
Idiotikon
Bor I Band 4, Spalte 1430 Bor I 4,1430
Idiotikon
Bor II Band 4, Spalte 1508 Bor II 4,1508
Idiotikon
Bor III Band 4, Spalte 1505 Bor III 4,1505
Idiotikon
Bor(d)chilcheⁿ Band 3, Spalte 235 Bor(d)chilcheⁿ 3,235
EWA
borrageAWB mhd. sw. m., nur Gl. 3, 536, 47 (13. Jh.) 〈Var.: porraye Gl. 3, 525, 48 (14. Jh.)〉; auch bor(r)etscheAWB mhd. sw. m., nur in Gl. …
MWB
bor-, enbor- Präf. vor Adj. und Adv.; frmhd. auch bore-, ahd. bora-. Die Präfixvariante enbor- ist ahd. noch nicht belegt und ungeklärten Ur…
SHW
Bor-bank Band 1, Spalte 1021-1022
SHW
Bor-bühne Band 1, Spalte 1021-1022
SHW
Bor-diele Band 1, Spalte 1023-1024
SHW
Bor-döne Band 1, Spalte 1023-1024
SHW
Bor-es Band 1, Spalte 1025-1026
SHW
Bor-ich I Band 1, Spalte 1025-1026
SHW
Bor-kirche Band 1, Spalte 1025-1026
SHW
Bor-salbe Band 1, Spalte 1027-1028
SHW
Bor-wasser Band 1, Spalte 1029-1030
AWB
borabaldo adv. — Graff III, 159 s. v. bor, bora. pore-, bore- (Npw) -baldo: NpNpw 139,7. mit gutem Grund, vollem Recht, wirklicher Berechtig…
Meyers
Borabora , s. Gesellschaftsinseln .
LDWB1
borac [bo·rạc] m.inv. (Borago officinalis) ‹bot› Borretsch m.
Herder
Borachio , der italien. Name des Kautschuk.
Meyers
Boracīt , Mineral, borsaures Magnesium, chlorhaltig, Mg 7 Cl 2 B 16 O 30 mit 62,5 Proz. Borsäure, kristallisiert regulär und zwar tetraedris…
MLW
* boracus sim. v. * barrocus . Schmidt
EWA
borabaldoAWB adv., nur einmal Notker, Ps., W.Ps.: ‚sehr, allzu zuversichtlich‘. S. bora-, baldo. – boradrâtoAWB adv., nur Otfrid: ‚allzu seh…
KöblerAhd
boradrāto , Adv. nhd. sehr, allzu, viel, allzu sehr ne. much, very Q.: O (863-871) I.: lat. beeinflusst? E.: s. germ. *buru, Adj., sehr; s. …
RhWB
borä borE Eup : im Ruf beim Rübchenschaben ä bicke b.
AWB
bor ( a ) ferro adv. , mhd. borverre. — Graff III, 158 s. v. bor, bora. por-ferro: Nc 701,9 [20,5]; bore-: 6 [2]. sehr, überaus, allzu weit …
AWB
bor ( a ) filo adv. , mhd. borvil. — Graff III, 158 s. v. bor, bora. pora-uilo: Gl 1,420,46—47 ( M, 3 Hss., 1 -v-); -uil: 48 ( M, Göttw. 103…
KöblerAhd
borafilu , Adv. nhd. sehr viel, viel, sehr, allzu sehr, überaus, überaus viel ne. much, very ÜG.: lat. magnopere Gl, multum N Q.: Gl (1. Vie…
MLW
* borag(a) v. * borax . Schmidt
MNWB
borâgie s. borâsie.
MLW
* boraginatus , -a, -um . boragine addita confectus — mit Borretsch versetzt, Borretsch- : Theod. Cerv. chirurg. 4,7 p. 183 D oleum -um bora…
KöblerAhd
*stabor? , Sb. Hw.: vgl. as. *stavor?
MeckWBN
Wossidia MeckWB Adebor m. Storch; abweichende Formen (1974): Adbor Sta Stargard@Warlin Warl ; Adbur Ha Hagenow@Vellahn Vell ; Adborer Lu Lud…
KöblerAe
ambor , st. M. (a), st. F. (ō), st. N. (a) Vw.: s. amber (1)
MeckWBN
Wossidia brukbor brauchbar Müll. Reut. 20 a .
KöblerAe
clibbor , Adj. nhd. haftend Hw.: s. clīfan, clifer, clifian Hw.: vgl. ahd. klebar E.: germ. *klibra-, klibraz, Adj., klebrig, haftend; s. id…
KöblerAe
cumbor , st. N. (a) nhd. Zeichen, Banner Hw.: s. cumbol (1) Hw.: vgl. ahd. kumburra* L.: Hh 63
KöblerAe
cursumbor , Sb. nhd. Weihrauch ÜG.: lat. tus Gl Q.: Gl I.: Lw. mlat. cozymbrium E.: s. mlat. cozymbrium, N., Weihrauch L.: Hh 64
MNWB
drûfbōr , m. , Gewindebohrer.
Idiotikon
e(n)bor Band 4, Spalte 1508 e(n)bor 4,1508 u.
DWB
embor , s. empor .
BMZ
ENBOR s. ich BIR .
KöblerAe
forbor , st. N. (a), st. M. (a) nhd. Zurückhaltung, Hinderung E.: s. germ. *farberan, st. V., zurückhalten; vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen…
AWB
gi- bor st. n. — Graff III, 157. gi-por: nom. sg. Gl 2,636,31 ( oder pl.? ). 638,74; gen. sg. - ] es 174,7 ( clm 6277, 9. Jh. ). 193,42 ( M,…
BWB
Kirchenbor Band 2, Spalte 2,1678
AWB
knehtgibor st. n. ; vgl. ae. cnihtgebeorþor n. Verschrieben: tnet-ge-bor: nom. sg. Gl 2,566,71 ( Köln LXXXI, Gl. 10. oder 11. Jh.; l. cnet-;…
MWB
kæsebor stF. Korb, in dem der Käse seine Form erhält, ‘Käsekorb’ (vgl. kæsekar , kæsenapf ): ein wagen mit chæ̂sborn [zahlt (als Abgabe)] ei…
KöblerAe
lambor , st. N. Pl. (az/iz) Vw.: s. lamb
KöblerAe
lynibor , st. N. (a) nhd. Bohrer E.: s. lynis, bor (1) L.: Hh 208
KöblerMhd
missebor , st. N., st. M. nhd. Fehlgeburt, Missgeburt? Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. misse (1), beren* (1) L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 6…
Lexer
munt-bor swm. BMZ der die hand schützend über einen hält, beschützer, vormund Halt. Oberl. , meist in entstellter form: munbar Ad. 1417, mon…
Idiotikon
Mutte(n)bor Band 4, Spalte 1511 Mutte(n)bor 4,1511
KöblerMhd
mündelbor , sw. M. nhd. „mündelbar“ Q.: Ksk (um 1170) (FB mündelbor) E.: s. munt (2) W.: nhd. DW- L.: FB 251 (mündelbor)
MNWB
2 nâber (nahber) , nâbûr (-buer , nah-) , ° nâbor (Ssp. Gl.-Prol. V. 29), nâbûwer, nâchbûr, -ber, nâgebûr, nâchgebûr, nâkebûr, neybûr, -ber,…
KöblerMhd
nagebor , st. M. Vw.: s. nabegēr
RDWB2
недобор Defizit n недобор студентов - es haben sich zu wenig Studenten angemeldet недобор школьников - zu wenig Schüler, Schülerdefizit, es …
Lexer
negbor , negebor s. nabegêr.
KöblerAe
næfebor , Sb. nhd. Nabenbohrer E.: germ. *nabō, st. F. (ō), Nabe; vgl. idg. *enebʰ- (1), *nō̆bʰ-, Sb., Nabel, Pokorny 315; s. ae. bor (1) L.…
KöblerMnd
nābor , M. Vw.: s. nābūr
RDWB2
перебор это уже перебор - das ist zu viel; das geht zu weit; zu viel des Guten idiom. ; j-d hat über die Schnur gehauen idiom. ; j-d hat den…
RDWB2
подбор как на подбор идиом. - einer (so brav, hübsch, stark etc.) wie der andere; wie ausgesucht; sie haben sich gesucht und gefunden idiom.
KöblerMhd
bore , Adv. Vw.: s. bor (3)
DWB
entbor , sursum, fehlerhaft für empor, enbor d. i. in bor. belege stehn häufig, z. b. gedenk, das du sterben muost, darmit magstu dich erwer…
KöblerMnd
entboren , sw. V. Vw.: s. entbȫren (1)
KöblerMnd
entborung , F. Vw.: s. entbȫringe
DWB
erboren , genitus, s. erbären sp. 700. hier noch ein paar stellen: von einer muoter gleichs geschlechts und glaubens erborn. Frank weltb. 11…
BMZ
gebor swv. das verstärkte bor. ich kund mit sinne nie geporn in deiner weishait zimmerbant Suochenw. 44,50.
DWB
geboren , s. unter gebären sp. 1645 ff.; nachträglich: als reines subst., mit gen., im 16. jh.: wirt es nit weniger dann ein geborner des la…
MNWB
unbōren s. ungebōren.
Lexer
ur-bor swm. BMZ der zinspflichtige Gr.w. 1,413 ( Mone z. 8,148 ).
KöblerMhd
urbore , st. F., st. N. Vw.: s. urbor (1)
KöblerMhd
urboren , sw. V. nhd. etwas als Zinsgut innehaben, von etwas Zins geben, von etwas Zins entnehmen, etwas ausnutzen, handhaben, brauchen, übe…
Lexer
ur-borlich adj. nützlich, vorteilhaft. ur ber lich Fromm. 3,50 b . vgl. urbern unter urborn.
BMZ
verbor swv. verbohre. nu bin ich zir verwickelt, verbort und verrickelt Ls. 2,161.
KöblerMhd
verboren , sw. V. nhd. „verbohren“, anbohren, durchbohren, bohrend befestigen Vw.: s. un- Q.: KvHelmsd (FB verborn), Loheng, LS, Malag, Volm…