lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

boro

as. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

boro sw. m.

Bd. 1, Sp. 1265
-boro
sw. m. vgl. ârunt-, eli-, in-, kumbal-, munt-, otiboro sw. m.
67 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    boro*?sw. M. (n)

    Köbler As. Wörterbuch

    boro*? , sw. M. (n) nhd. Bohrer ne. drill (N.) ÜG.: lat. terebrum GlP Q.: GlP (1000) E.: s. borōn; B.: Dat. Sg. boron Wa…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    borosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    -boro sw. m. vgl. ârunt-, eli-, in-, kumbal-, munt-, otiboro sw. m.

  3. Latein
    boro

    Mittellateinisches Wb.

    boro v. MLW butyrum . Schmidt

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boro

44 Bildungen · 23 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen

boro‑ als Erstglied (23 von 23)

Boro-Budor

Herder

Boro-Budor , ein früherer Ort im Innern der Insel Java, von dem noch die sehr interessanten Ruinen vorhanden sind; unter diesen zeichnet sic…

Borocalcīt

Meyers

Borocalcīt , Mineral, s. Boronatrocalcit .

борода

RDWB2

bor·oda

борода анекдот с бородой идиом. - (ur)alter Witz, alter Schwank

Borodin

Meyers

boro·din

Borodin , Alexander , russ. Komponist, geb. 12. Nov. 1834 in St. Petersburg, gest. daselbst 27. März 1887, studierte ebenda Medizin und Chem…

Borodino

Herder

Borodino , russ. Dorf im Gouvern. Moskwa; hier Schlacht an der Moskwa, nach französ. Benennung, 7. Sept. 1812.

Boroglyzerīn

Meyers

boro·glyzerin

Boroglyzerīn wird erhalten, indem man 62 Teile Borsäurepulver mit 104 Teilen Glyzerin verreibt und bei 150° erhitzt, bis das Gesamtgewicht 1…

Borolanīt

Meyers

Borolanīt , Gestein, s. Syenit .

Boromagnesīt

Meyers

boro·magnesit

Boromagnesīt , Mineral, wasserhaltiges Magnesiumborat, in sehr kleinen radialfaserigen, weißen Kugeln im körnigen Kalk von Rezbánya.

Boronatrocalcīt

Meyers

boro·natrocalcit

Boronatrocalcīt ( Natroborocalcit, Ulexit ), Mineral, wasserhaltiges Kalknatronborat NaCaB 5 O 9 +6H 2 O, findet sich in weißen, knolligen M…

Borora

Meyers

bor·ora

Borora , südamerikan. Indianerstamm von noch unbekannter Verwandtschaft, führt in den brasilischen Staaten Mato Grosso und Goyaz zwischen ob…

Boros-Jenö

Meyers

Boros-Jenö (spr. bórosch-), Markt (einst Festung) im ungar. Komitat Arad, an der Weißen Körös, Knotenpunkt an der Bahn Arad-Gurahoncz, mit B…

Borosznó

Meyers

Borosznó (spr. bóroßnō), Schwefelbad im ungar. Komitat Sohl, 392 m ü. M., an der Bahn Neusohl-Theißholz, mit 622 slowak. Einwohnern.

бороться

RDWB2

бороться , побороться сов. kämpfen ( перен. ) buhlen, wetteifern, werben бороться за чьё-л. внимание - um j-s Aufmerksamkeit buhlen бороться…

Borough

Herder

Borough (engl. Börro), die deutsche Burg; später Orte mit städtischen Rechten und Städte mit dem Rechte der Wahl zum Parlament.

Boroviczka

Meyers

Boroviczka (spr. -wítzka, Kranwettbranntwein ), in Ungarn aus Wacholderbeeren bereiteter Branntwein.

Borovský

Meyers

Borovský , Pseudonym, s. Havliček .

Borowitschi

Herder

Borowitschi , russ. Kreisstadt im Gouvern. Nowgorod, mit 5700 E., Lederfabrikation.

Borowsk

Herder

Borowsk , russ. Kreisstadt im Gouvernement Kaluga, an der Protva, mit 6000 E., Handel mit Hanf, Flachs und Leder, Fabrikation von Segeltuch.

Borowsky

Herder

Borowsky , Ludwig Ernst von, prot. Theolog, geb. 1740 zu Königsberg, gest. 1831, zuerst Feldprediger. später Stadtpfarrer in Königsberg, wo …

Borowyja Ozera

Meyers

Borowyja Ozera , Gruppe von 15 Salzseen im russisch-sibir. Gouv. Tomsk, Kreis Barnaul, darunter der 20 km lange Malinowsche, der Große und K…

бороздить

RDWB2

бороздить , избороздить сов. zerfurchen (ein Gesicht, eine Stirn, Hände - über Falten) durchpflügen übertr.

boro als Zweitglied (20 von 20)

adalboro

KöblerAhd

adal·boro

adalboro , sw. M. (n) nhd. Adliger? ne. nobleman? Q.: Salzburger UB (791) E.: s. adal, beran

allaboro

MLW

alla·boro

allaboro (adl-) , -avi, -atum , -are allaborare . 1 cooperari, auxiliari — mithelfen, mitwirken : MLW Wolbero cant. 1 p. 1023 C ut ... -ent …

collaboro

MLW

collaboro (conl-, cola-) , -avi, -atum , -are collaborare . 1 vi praepositionis vigente MLW i. q. cooperari, laborando coadiuvare, auxiliari…

corroboro

MLW

corroboro (conr-) , -avi, -atum , -are corroborare . MLW script. -opo-: MLW l. 52. MLW depon. : p. 1934, 6. adde MLW Dipl. Karoli III . 15 p…

delaboro

MLW

delaboro , -atum , -are delaborare . (ex)colere — bearbeiten, bestellen : MLW Dipl. Karoli III . 37 quasdam res 〈cum〉 massariciis ..., unum …

elaboro

MLW

elaboro , -avi, -atum , -are elaborare . MLW script. ę-: p. 1159, 33 . adde MLW Hrotsv. Pafn. 1,18 (ed. Berschin). MLW struct. notabiliores:…

eliboro

AWB

eli·boro

eliboro sw. m. — Graff III, 157. eli-poro ( Jb ), -boro ( Rd ) : nom. sg. Gl 1,271,3. Fremdling, Ausländer: eliboro [ et omnes viri domus il…

illaboro

MLW

illaboro (inl-), -atum, -are. cum labore conscribere, conficere – mühevoll ausarbeiten : MLW Hrotsv. lib. 1 praef. 1 hunc libellum ... non p…

inboro

AWB

inboro sw. m. in-boro: nom. sg. Gl 1,761,43 ( Eins. 16, 11. Jh. ). Einheimischer: bezogen auf einen, der nur die eigene , nicht die fremde S…

kumbalboro

AWB

kumbalboro sw. m. ( zum ersten Glied vgl. as. kumbal, kumbl n., ae. cumbol n., an. kum(b)l, kubl n. ). — Graff III,157 f. khunpal-porun: nom…

mundboro

KöblerAs

mund·boro

mundboro , sw. M. (n) nhd. „Schutzträger“, Schützer, Vormund ne. guardian (M.) ÜG.: lat. (municeps) GlPW Hw.: s. mund* (2); vgl. ahd. muntbo…

mundeboro

KöblerAhd

munde·boro

mundeboro , M. nhd. Vormund ne. guardian Q.: Urk (694) E.: s. mund (1), beran L.: Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortscha…

muntboro

AWB

munt·boro

muntboro sw. m. , mhd. muntbor, nhd. ( älter ) momber; as. mundboro, mnd. muntbār, mnl. montboor; ae. mundbora . — Graff III,157. munt-poro:…

odoboro

KöblerAs

odo·boro

odoboro , sw. M. (n) nhd. „Sumpfgänger“, Adebar, Storch ne. stork (N.) ÜG.: lat. ciconia GlTr Hw.: vgl. ahd. ōtibero, ōtiboro* (sw. M. n) Q.…

otiboro

KöblerAhd

otiboro , sw. M. (n) Vw.: s. ōtibero

skildboro

KöblerAhd

skild·boro

skildboro , sw. M. (n?) nhd. Schildträger ne. shield-bearer ÜG.: lat. armiger (M.)? Paulus Diaconus Q.: Paulus Diaconus (787-799) I.: Lsch. …

wanteboro

KöblerAhd

wante·boro

wanteboro , sw. M. (n) nhd. „Handschuhträger“, Vorsprecher ne. speaker Q.: Urk (769)

āruntboro

KöblerAhd

āruntboro , sw. M. (n) nhd. Bote, Verkündiger, Überbringer einer Botschaft, Bittsteller, Überbringer einer Bittschrift ne. messenger ÜG.: la…

ōtiboro

KöblerAhd

ōtiboro , sw. M. (n) Vw.: s. ōtibero

Ableitungen von boro (1 von 1)

Borö

Meyers

Borö ( Bordö ), eine der kleinern Färöerinseln, zwischen den Inseln Osterö und Svinö gelegen, 94 qkm groß mit 530 Einw. und dem Hafenort Kla…