Aggregat · alle Wörterbücher

boro

as. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

boro sw. m.

Bd. 1, Sp. 1265

boro
sw. m. vgl. ârunt-, eli-, in-, kumbal-, munt-, otiboro sw. m.

EWA ahd.

boro

otifaroAWB, otibero-beroAWB, otiboro-boroAWB m. n-St., seit dem 11. Jh. in Gl.: ‚Storch; ciconia, ophiomachus‘ <〈Var.: vͦ-, u-; -d-; -uar-; -e>〉. – Mhd. odebar (odebare, -vare, öde…

MLW lat.

boro

boro v. butyrum . Schmidt

KöblerAs as.

boro*? sw. M. (n)

boro*? , sw. M. (n) nhd. Bohrer ne. drill (N.) ÜG.: lat. terebrum GlP Q.: GlP (1000) E.: s. borōn; B.: Dat. Sg. boron Wa 80, 2 L.: TAsHW 38a (boro) Son.: sw. V. (2)?

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
boro*?sw. M. (n)
Köbler As. Wörterbuch

boro*? , sw. M. (n) nhd. Bohrer ne. drill (N.) ÜG.: lat. terebrum GlP Q.: GlP (1000) E.: s. borōn; B.: Dat. Sg. boron Wa…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
borosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

-boro sw. m. vgl. ârunt-, eli-, in-, kumbal-, munt-, otiboro sw. m.
—

Latein
boro
Mittellateinisches Wb.

boro v. butyrum . Schmidt

Verweisungsnetz

36 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 32 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

-boro AWB
-boro EWA
boro KöblerAhd
borōn KöblerAhd
tifaro AWB
duruh KöblerAhd
duruhborōn KöblerAhd
porōn KöblerAhd
urbora KöblerAhd
boumīn KöblerAhd
muntboro KöblerAhd
debero AWB
tibero AWB
tobero AWB
tifaroAWB EWA
bero EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bor BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bōren KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bor FWB

Latein · —

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

boro*? KöblerAs
borōn KöblerAs
mund KöblerAs
mundboro KöblerAs
thurh KöblerAs
thurhborōn KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boro

37 Bildungen · 23 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

boro‑ als Erstglied (23 von 23)

Boro Budor

Meyers

Boro Budor ( Boro Bodo ), buddhistischer Tempelbau in der Residentschaft Kedu auf Java, in der Ebene des Progo, zwischen vier mächtigen Vulk…

Borocalcīt

Meyers

Borocalcīt , Mineral, s. Boronatrocalcit .

борода

RDWB2

bor·oda

борода анекдот с бородой идиом. - (ur)alter Witz, alter Schwank

бородач

RDWB2

бородач Rauschebart m scherzh.

Borodin

Meyers

boro·din

Borodin , Alexander , russ. Komponist, geb. 12. Nov. 1834 in St. Petersburg, gest. daselbst 27. März 1887, studierte ebenda Medizin und Chem…

Borodīna

Meyers

boro·dina

Borodīna , s. Solanum .

Borodinó

Meyers

Borodinó , Dorf im russ. Gouv. Moskau, Kreis Moshaisk, an der Kaluga, einem Nebenfluß der Moßkwa, denkwürdig durch die am 7. Sept. 1812 von …

Boroglyzerīn

Meyers

boro·glyzerin

Boroglyzerīn wird erhalten, indem man 62 Teile Borsäurepulver mit 104 Teilen Glyzerin verreibt und bei 150° erhitzt, bis das Gesamtgewicht 1…

Borolanīt

Meyers

Borolanīt , Gestein, s. Syenit .

Boromagnesīt

Meyers

boro·magnesit

Boromagnesīt , Mineral, wasserhaltiges Magnesiumborat, in sehr kleinen radialfaserigen, weißen Kugeln im körnigen Kalk von Rezbánya.

Boronatrocalcīt

Meyers

boro·natrocalcit

Boronatrocalcīt ( Natroborocalcit, Ulexit ), Mineral, wasserhaltiges Kalknatronborat NaCaB 5 O 9 +6H 2 O, findet sich in weißen, knolligen M…

Borora

Meyers

bor·ora

Borora , südamerikan. Indianerstamm von noch unbekannter Verwandtschaft, führt in den brasilischen Staaten Mato Grosso und Goyaz zwischen ob…

Boros-Jenö

Meyers

Boros-Jenö (spr. bórosch-), Markt (einst Festung) im ungar. Komitat Arad, an der Weißen Körös, Knotenpunkt an der Bahn Arad-Gurahoncz, mit B…

Borosznó

Meyers

Borosznó (spr. bóroßnō), Schwefelbad im ungar. Komitat Sohl, 392 m ü. M., an der Bahn Neusohl-Theißholz, mit 622 slowak. Einwohnern.

бороться

RDWB2

бороться , побороться сов. kämpfen ( перен. ) buhlen, wetteifern, werben бороться за чьё-л. внимание - um j-s Aufmerksamkeit buhlen бороться…

Borough

Meyers

Borough (engl., spr. börro; in älterer angelsächs. Wortform Byrig, Borge, Borgh oder Borhoe , identisch mit dem deutschen Burg ) bezeichnete…

Boroviczka

Meyers

Boroviczka (spr. -wítzka, Kranwettbranntwein ), in Ungarn aus Wacholderbeeren bereiteter Branntwein.

Borovský

Meyers

Borovský , Pseudonym, s. Havliček .

Borowítschi

Meyers

Borowítschi , Kreisstadt im russ. Gouv. Nowgorod, an der Msta, die hier die berühmten Wasserfälle (Porogi) macht, durch Zweigbahn mit der Li…

Borówsk

Meyers

Borówsk , Kreisstadt im russ. Gouv. Kaluga, an der Protwa, wurde im 13. Jahrh. begründet, hat 12 Kirchen, eine Kreisschule, mehrere Fabriken…

Borowsky

Meyers

Borowsky , Ludwig Ernst von , der einzige evang. Erzbischof in Deutschland, geb. 17. Juni 1740 zu Königsberg i. Pr., gest. 9. Nov. 1831, war…

Borowyja Ozera

Meyers

Borowyja Ozera , Gruppe von 15 Salzseen im russisch-sibir. Gouv. Tomsk, Kreis Barnaul, darunter der 20 km lange Malinowsche, der Große und K…

бороздить

RDWB2

бороздить , избороздить сов. zerfurchen (ein Gesicht, eine Stirn, Hände - über Falten) durchpflügen übertr.

‑boro als Zweitglied (13 von 13)

adalboro

KöblerAhd

adal·boro

adalboro , sw. M. (n) nhd. Adliger? ne. nobleman? Q.: Salzburger UB (791) E.: s. adal, beran

eliboro

AWB

eli·boro

eliboro sw. m. — Graff III, 157. eli-poro ( Jb ), -boro ( Rd ) : nom. sg. Gl 1,271,3. Fremdling, Ausländer: eliboro [ et omnes viri domus il…

inboro

AWB

inboro sw. m. in-boro: nom. sg. Gl 1,761,43 ( Eins. 16, 11. Jh. ). Einheimischer: bezogen auf einen, der nur die eigene , nicht die fremde S…

kumbalboro

AWB

kumbalboro sw. m. ( zum ersten Glied vgl. as. kumbal, kumbl n., ae. cumbol n., an. kum(b)l, kubl n. ). — Graff III,157 f. khunpal-porun: nom…

mundboro

KöblerAs

mund·boro

mundboro , sw. M. (n) nhd. „Schutzträger“, Schützer, Vormund ne. guardian (M.) ÜG.: lat. (municeps) GlPW Hw.: s. mund* (2); vgl. ahd. muntbo…

mundeboro

KöblerAhd

munde·boro

mundeboro , M. nhd. Vormund ne. guardian Q.: Urk (694) E.: s. mund (1), beran L.: Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortscha…

muntboro

AWB

munt·boro

muntboro sw. m. , mhd. muntbor, nhd. ( älter ) momber; as. mundboro, mnd. muntbār, mnl. montboor; ae. mundbora . — Graff III,157. munt-poro:…

odoboro

KöblerAs

odo·boro

odoboro , sw. M. (n) nhd. „Sumpfgänger“, Adebar, Storch ne. stork (N.) ÜG.: lat. ciconia GlTr Hw.: vgl. ahd. ōtibero, ōtiboro* (sw. M. n) Q.…

otiboro

KöblerAhd

otiboro , sw. M. (n) Vw.: s. ōtibero

skildboro

KöblerAhd

skild·boro

skildboro , sw. M. (n?) nhd. Schildträger ne. shield-bearer ÜG.: lat. armiger (M.)? Paulus Diaconus Q.: Paulus Diaconus (787-799) I.: Lsch. …

wanteboro

KöblerAhd

wante·boro

wanteboro , sw. M. (n) nhd. „Handschuhträger“, Vorsprecher ne. speaker Q.: Urk (769)

āruntboro

KöblerAhd

āruntboro , sw. M. (n) nhd. Bote, Verkündiger, Überbringer einer Botschaft, Bittsteller, Überbringer einer Bittschrift ne. messenger ÜG.: la…

ōtiboro

KöblerAhd

ōtiboro , sw. M. (n) Vw.: s. ōtibero

Ableitungen von boro (1 von 1)

Borö

Meyers

Borö ( Bordö ), eine der kleinern Färöerinseln, zwischen den Inseln Osterö und Svinö gelegen, 94 qkm groß mit 530 Einw. und dem Hafenort Kla…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „boro". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boro/awb

MLA

Cotta, Marcel. „boro". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boro/awb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „boro". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boro/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_boro_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boro"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boro/awb},
  urldate      = {2026-05-10},
}