lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blint

ahd. bis mnd. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
114
Verweise raus
36

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

blint -des, adj.

Bd. 1, Sp. 309
blint, -des adj. (BMZ blënt MWVQVZMalag. 137b: blind eigentl. u. bildl. allgem. s. noch waʒ vrumt der tac den blinden? MWVQVZHadam. 625. MWVQVZMsh. 3,434a. swâ blinder blinden leiten sol MWVQVZib. 3,452a. blint mit gesehenden ougen MWVQVZUlr. Wh. 146b. dû redest sam dû sîest blint MWVQVZHeinz. 105,149. kouf und urteil werdent blint MWVQVZRenn. 8354; mit gen. des gelouben bl. MWVQVZLoh. 2535. alles trôstes bl. MWVQVZPass. 275,27. der sinne bl. MWVQVZMarlg. 250,314. rehter zuht bl. MWVQVZApoll. 19513. die sehenes blinden MWVQVZFrl. p. 184. des lebens bl. leblos MWVQVZJer. 140a; mit an: an witzen bl. MWVQVZUlr. Wh. 181b. MWVQVZBarl. 240,5. an künste bl. MWVQVZMsh. 2,388a. an êren bl. MWVQVZUlr. Wh. 156d. MWVQVZGa. 1. 112,264. an gotes vorhte bl. MWVQVZLs. 3. 240, 42; dunkel, trübe MWVQVZWig. MWVQVZWalth. daʒ aller schœnste kint, diu wîp sint von ir blint MWVQVZApoll. 8997. wie von den wenden erschîne ein tôt gemælde blint MWVQVZTroj. 19715; versteckt, nicht zu sehen plinter ort MWVQVZTuch. 249,30; nichtig, ohne entsprechenden gehalt MWVQVZWinsb. MWVQVZPass. (blint gemüete 117,1. ir êre ist blint 288,91). an sîner blinden frecheit MWVQVZTrist. 8669. nû wære diu hôchzît worden blint MWVQVZLoh. 3178. — vgl. blanden u. MWVQVZDwb. 2,119. MWVQVZHpt. 6,10. MWVQVZGsp. 63. )
1116 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    blintadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    blint adj. , mhd blint, nhd. blind; as. blind, mnd. mnl. blint; afries. blind; ae. blind; an. blindr; got. blinds. — Gra…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BLINTadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    BLINT adj. blind ( Graff 3,255. Diefenb. g. wb. 1,304 ). 1. unvermögend zu sehen. wir sîn mit gesehnden ougen blint Iw. …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    blintAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    blint , Adj. nhd. blind?, verblendet, unverständig, töricht, einfältig, nichtig, vergeblich, blind waltend, unwirklich, …

Verweisungsnetz

147 Knoten, 264 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 16 Wurzel 10 Kognat 12 Kompositum 100 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blint

70 Bildungen · 49 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen

blint‑ als Erstglied (30 von 49)

blintboran

AWB

blintboran adj. part. prt. ; ae. blindboren. — Graff III, 142. plint-poraner: nom. sg. m. Gl 2,9,58 ( Sg 242, 10. Jh. ). blindgeboren; subst…

blintên

AWB

bli·n·ten

blintên sw. v. , mhd. blinden, nhd. (er)blinden; mnd. blinden. — Graff III, 256. plindeen: 3. pl. conj. Np 68,24. blind werden, erblinden: i…

blinterezzen

KöblerAhd

blint·er·ezzen

blinterezzen , sw. V. (1a) nhd. erblinden ne. grow blind ÜG.: lat. caecutire Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. lat. caecutire? E.: s. blint

blintgeboren

KöblerMhd

blint·geboren

blintgeboren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. blindgeboren Q.: Apk, Seuse (FB blinmtgeborn), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.) E.: s. blint, geboren W.: s…

blintgeborn

MWB

blint·geborn

blintgeborn Part.-Adj. ‘blindgeboren’ das Crist den blintgebornen / und ouch den lib vorlornen / so wider ir genist gab HeslApk 7671; als da…

blintheit

Lexer

blint·heit

blint-heit stf. ib. blindheit Trist. Myst. 2. 260,8. Evang. Mr. 3,5.

blinthēt

KöblerMnd

blinthēt , F. nhd. Blindheit, Verblendetheit, Unverständigkeit Hw.: vgl. mhd. blintheit, mnl. blindheit E.: s. blint W.: s. nhd. Blindheit, …

blintilingon

AWB

blintilingon adv. , vgl. nhd. blindlings, wohl auch dial. schweiz., schwäb., elsäss. blinzlingen ( Anlehnung an blinzeln, vgl. Ochs 1,265 s.…

blintilingūn

KöblerAhd

blintilingūn , Adv. Vw.: s. blintilingon

blintlîche

Lexer

blint·liche

blint-lîche , blint-lîchen adv. ib. unvorsichtig Trist. Loh. 3880. Heinz. 18,411. Hans 3531.

blintlîchen

BMZ

blint·lichen

blintlîche , blintlîchen adv. unvorsichtig. si saʒ blintlîchen dar Trist. 1290. wir haben ze blintlîche erzogen den slangen vür die nahtegal…

blintlĩk

MNWB

blint·lik

blintlĩk , adv. , s. blint, in blinder Weise, aufs Geratewohl.

blintlīche

KöblerMhd

blintlīche , Adv. nhd. „blindlich“, unvorsichtig, wie ein Blinder, blicklos Q.: Tauler (FB blintlīche), Hans, Loheng, Trist (um 1210) E.: s.…

blintlīchen

KöblerMhd

blint·līchen

blintlīchen , Adv. nhd. „blindlich“, unvorsichtig, wie ein Blinder, blicklos Q.: Frl, Trist (um 1210) E.: s. blint, līche W.: s. nhd. (ält.)…

blintlīk

KöblerMnd

blintlīk , Adv. Vw.: s. blintlīke*

blintlīke

KöblerMnd

blintlīke , Adv. nhd. „blindlich“, in blinder Weise (F.) (2), aufs Geratewohl Hw.: s. blint; vgl. mhd. blintlich E.: s. blint, līke W.: s. n…

blintnussidî

AWB

blintnussidî st. f. , vgl. mnd. blintnisse; ae. blindnes . plintnussidi: nom. sg. Npw 45,11. geistige Blindheit, Verblendung: diu plintnussi…

blintnussidī

KöblerAhd

blintnussidī , st. F. (ī) nhd. geistige Blindheit, Verblendung ne. delusion ÜG.: lat. caecitas N Q.: N (1000) E.: s. blint L.: Karg-Gasterst…

blintoslehho

KöblerAhd

blintoslehho , sw. M. (n) Vw.: s. blintoslīhho*

blintoslîcho

EWA

blintoslîchoAWB, blintslîcho m. n-St., nur in Gl. vom 9. Jh. an; auch blintoslîhAWB, blintslîh m. a- St., nur in Gl. vom 9. Jh. an (zur Bild…

blint(o)slîh

AWB

blint ( o ) slîh st. m. , nhd. blindschleich DWb. ii, 126 s. v. blindschleiche, dial. schweiz., schwäb. blindschleich Schweiz. Id. 9,9 s. v.…

blint(o)slîhho

AWB

blint ( o ) slîhho sw. m. , mhd. blinde-, blintslîche, nhd. blindschleiche m. f. ; vgl. as. blindslêko ( Holthausen , As. Wb. S. 8, ohne Bel…

blintoslīcho

KöblerAhd

blintoslīcho , sw. M. (n) Vw.: s. blintoslīhho*

blintoslīh

KöblerAhd

blintoslīh , st. M. (a?, i?) nhd. Blindschleiche, Hornviper ne. blind-worm ÜG.: lat. caecicula Gl, caecula Gl, caeculus Gl, cerastes Gl Q.: …

blintoslīhho

KöblerAhd

blintoslīhho , sw. M. (n) nhd. Blindschleiche ne. blind-worm ÜG.: lat. anguis caecus Gl, caecicula Gl, caecula Gl, caeculus Gl Hw.: vgl. as.…

blintrich

KöblerMhd

blint·rich

blintrich , st. M. nhd. Blindheit E.: s. blint L.: Lexer 23c (blintrich)

blintselbl

WWB

blintsel-bla. „ blinzelblo “ blitzeblau ( Bri Nf).

‑blint als Zweitglied (20 von 20)

reginblint?

KöblerAhd

*reginblint? , Adj. Hw.: vgl. as. rėginblind* L.: EWAhd 7, 277

hantblint

KöblerMhd

hant·blint

hantblint , Adj. nhd. „handblind“ Q.: DRW (1430) E.: s. hant, blint W.: nhd. DW- L.: DRW Son.: Gaunerwort, so werden Blinde die mit betrüger…

muotblint

KöblerMhd

muot·blint

muotblint , Adj. nhd. „mutblind“, im Geist blind Q.: Apk (vor 1312) (FB muotblint) E.: s. muot (1), blint W.: nhd. DW- L.: Lexer 146a (muotb…

sinnenblint

KöblerMhd

sinnen·blint

sinnenblint , Adj. nhd. „sinnenblind“, unempfänglich, unzugänglich E.: s. sin (?), sinne, blint W.: nhd.? (ält.) sinnenblind, Adj., unzugäng…

snēblint

KöblerMhd

snē·blint

snēblint , Adj. nhd. schneeblind, schneegeblendet Q.: Trudp (vor 1150) (FB snēblint) E.: s. snē, blint W.: nhd. schneeblind, Adj., schneebli…

stāl(e)blint

MNWB

stale·blint

° stāl(e)blint (stael-) , adj. , durch äußere Verletzung des Auges erblindet (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 171), übertr. verblendet (Nic. Gr…

starablint

KöblerAhd

stara·blint

starablint , Adj. nhd. stockblind, starblind, blind, an einer Augenkrankheit leidend ne. completely blind ÜG.: lat. albioculus? Gl, albios o…

starblint

Lexer

star·blint

star-blint adj. BMZ staarblind, aorasia, epiphora, glaucoma Dfg. 39 c (star-, starenblint). 204 c , n. gl. 27 a . 194 b . Berth. 433,15. Alt…

stār(e)blint

MNWB

stare·blint

stār(e)blint (staer-) , adj. , erblindet durch Krankheit, Star oder äußere Verletzung des Auges; häufig als Pferdekrankheit; übertr. blind, …

stālblint

KöblerMnd

stāl·blint

stālblint , Adj. nhd. durch äußere Verletzung des Auges erblindet, verblendet Hw.: s. stārblint Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 X 4r (1604) E.: …

stāleblint

KöblerMnd

stāle·blint

stāleblint , Adj. nhd. durch äußere Verletzung des Auges erblindet, verblendet Hw.: s. stārblint Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 X 4r (1604) E.:…

stārblint

KöblerMnd

stārblint , Adj. nhd. „starblind“, durch Star (M.) (2) erblindet, durch Krankheit oder Verletzung erblindet, blind, verblendet Hw.: vgl. mhd…

stāreblint

KöblerMnd

stāreblint , Adj. Vw.: s. stārblint

verblint

KöblerMhd

verb·lint

verblint , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. verblindet

wunderblint

KöblerMnd

wunder·blint

wunderblint , Adj. nhd. durch ein Wunder erblindet, auf unerklärliche Weise (F.) (1) erblindet E.: s. wunder (1), blint R.: wunderblint wērd…

Ableitungen von blint (1 von 1)

verblint

KöblerMhd

verblint , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. verblindet