Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
blint(o)slîh st. m.
st. m., nhd. blindschleich DWb. ii, 126 s. v. blindschleiche, dial. schweiz., schwäb. blindschleich Schweiz. Id. 9,9 s. v. blindschlîch, Fischer 1,1205; z. Bildung vgl. Wilm. Gr. 22 § 143, Gröger § 14. — Graff VI, 785 f.
Nur Glossenbelege, sämtl. im Nom. Sing.
plint-o-slih: Gl 3,446,52 (Sg 299, 9./10. Jh.); -i-slich: 53 (clm 14 747, 10. Jh.). — blinte-slih: Gl 3,689,38 (Sg 299); -slich: 17,64 (Sg 242, 10. Jh.); blinde-: 82,38 (SH A, 12. Jh.); ist die Form mit Fugenvokal aus dem syntakt. Gefüge ther blinto slîh zusammengewachsen? (Vgl. Gröger a. a. O.).
plint-slich: Gl 4,45,38/39 (Sal. a 1). 214,25 (2 Hss.); -schlic: 3,454,32 = Mitt. d. Kgl. Bibl. 3,25 (Berl., Lat. 4° 676, 9. Jh., Steinm. liest -schlec). — blind-slich: Gl 3,696,32; blend-: 82 Anm. 4 (SH A, Darmst. 6, 13. Jh., zum -e- vgl. Franck, Afrk. Gr. § 19).
Verschrieben ist: blin-sleich: Gl 3,82,36 (SH A, 15. Jh.); Verschreibung, kaum Zeichen für die Diphthongierung -ei- ist wohl auch blint-sleh: 4,135,16 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18 379, Georgenberg 13. Jh.). 1) die Blindschleiche, Anguis fragilis L.: blinteslich caecula (zu caecula, -us vgl. Diefb. Gl. 109 c) Gl 3,17,64. 82,36 (4 Hss. blint(o)slîhho, 1 Hs. blintslîhha). 446,53 (1 Hs. blint(o)slîhho). 689,38. 4,45,38/39 (6 Hss. blint(o)slîhho). 135,16. caeculus 3,446,52. 454,32 = Mitt. d. Kgl. Bibl. 3,25. 696,32. caecicula 4,214,25. 2) übertr. auf die Hornviper, Cerastes cornutus Forsk.: blendslich cerastes Gl 3,82 Anm. 4.
Vgl. blint(o)slîhho, blintslîhha.