Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
BLINT adj.
BLINT adj. blind (Graff 3,255. Diefenb. g. wb. 1,304).
1. unvermögend zu sehen. wir sîn mit gesehnden ougen blint Iw. 56. 258. blint mit liehten ougen Gfr. lieder 2,57. gesehent ist vil liuten blint Boner 52,97. ir (der juden) sin ist blint Vrid. 24,15. 42,18. — er (Christus) lieʒ den blinden man sîn sper durch sîne sîten stechen Mar. himmelf. 1800. dô in der blinde jude stach Frl. 285,5. vgl. blinde. — mit genit. ir ougen wurden naʒʒes blint Nib. 988,4. Tristan der minnen blinde Trist. 15190. sîn herze ist wîser sinne blint Barl. 242,6. des lebens blint des lebens beraubt führt Frisch 1,103. b. aus Jerosch. an. — mit präpos. ist got an sîner helfe blint Parz. 98,14. an allen mînen sinnen blint Walth. 121,28. an rehten witzen blint Walth. 22,32. blint an sinnen und guoten dingen Gfr. l. 2,7 (lobges. 24). an witzen sint si beide blint Bon. 52,74. sîn herze was vor valsche ie blint kannte nie etwas schlechtes W. Wh. 355,3. an den grâl was er ze sehen blint Parz. 818,20. schalchaft, zêren blint Walth. 87,37.
2. ohne lichten schein. min varwe ist worden blint Wigal. 11366. diz bîspel ist ze merkenne blint Walth. 85,32. blint ist sîns herzen spiegelglas Gfr. l. 2, 58 (lobges. 4). aller ritter schœne ist vor mînen ougen blint troj. 61. b.
3. ohne entsprechenden gehalt. swaʒ ich fröuden ie gewan, die sint bî disen fröuden blint Winsbeke 63,2. nu ist alle mîn vreude blint Pass. 125,60. alleʒ jâmer was noch blint wider dem daʒ sich erhuop das. 74,31. si machte im alle sorge blint Marleg. 9,47. ein blindiu êre geschach dem blinden diebe Stricker, kleine ged. hg. von Hahn s. 37. vgl. das noch gewöhnliche 'ein blinder lärm'.
1. unvermögend zu sehen. wir sîn mit gesehnden ougen blint Iw. 56. 258. blint mit liehten ougen Gfr. lieder 2,57. gesehent ist vil liuten blint Boner 52,97. ir (der juden) sin ist blint Vrid. 24,15. 42,18. — er (Christus) lieʒ den blinden man sîn sper durch sîne sîten stechen Mar. himmelf. 1800. dô in der blinde jude stach Frl. 285,5. vgl. blinde. — mit genit. ir ougen wurden naʒʒes blint Nib. 988,4. Tristan der minnen blinde Trist. 15190. sîn herze ist wîser sinne blint Barl. 242,6. des lebens blint des lebens beraubt führt Frisch 1,103. b. aus Jerosch. an. — mit präpos. ist got an sîner helfe blint Parz. 98,14. an allen mînen sinnen blint Walth. 121,28. an rehten witzen blint Walth. 22,32. blint an sinnen und guoten dingen Gfr. l. 2,7 (lobges. 24). an witzen sint si beide blint Bon. 52,74. sîn herze was vor valsche ie blint kannte nie etwas schlechtes W. Wh. 355,3. an den grâl was er ze sehen blint Parz. 818,20. schalchaft, zêren blint Walth. 87,37.
2. ohne lichten schein. min varwe ist worden blint Wigal. 11366. diz bîspel ist ze merkenne blint Walth. 85,32. blint ist sîns herzen spiegelglas Gfr. l. 2, 58 (lobges. 4). aller ritter schœne ist vor mînen ougen blint troj. 61. b.
3. ohne entsprechenden gehalt. swaʒ ich fröuden ie gewan, die sint bî disen fröuden blint Winsbeke 63,2. nu ist alle mîn vreude blint Pass. 125,60. alleʒ jâmer was noch blint wider dem daʒ sich erhuop das. 74,31. si machte im alle sorge blint Marleg. 9,47. ein blindiu êre geschach dem blinden diebe Stricker, kleine ged. hg. von Hahn s. 37. vgl. das noch gewöhnliche 'ein blinder lärm'.