lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BLAFFEN

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BLAFFEN vb.

Bd. 5, Sp. 329
BLAFFEN vb.lautmalende wiedergabe des hundebellens und vergleichbarer laute. 1 bellen, kläffen; frnhd. auch ‘schreien’: 1449 des mag ich denn gar wol gelachen (var.: mit laid und jamer blaffen) teufels netz 2379 LV. 1668 ob schon der hellen=hund mit blaffen/ nicht höret auf Schirmer aeneis 285. 1778 und der arme hund soll gegen sie auch nicht einmal blaffen? .. ihnen nicht die zähne weisen? Lessing 13,210 L./M. 1820 und laut blaffend setzten zwei hunde hinter mir her E. T. A. Hoffmann 10, 98 G. ⟨1879⟩ es war ein .. ganz gemeiner köter mit gekappten ohren .., der blaffend in dem schneegewirbel der gasse aufgetaucht war Raabe 13,177 H. ⟨1918⟩ wie ein wildes geläute .. hunderte und hunderte blaffender kehlen und unermüdlich rufender wauwaus Tucholsky 1,312 G.‐T./R. 1989 hinter schmiedeeisernen toreinfahrten blaffen dänische doggen spiegel 36,268a.schimpfen: 1808 das ganze nest; was blaffte, als die noch jung und reizend waren R. Varnhagen b. d. andenkens (1834)1,389. 1965 ‘das kommt alles noch ganz anders!’ blaffte Denz Erpenbeck gründer 2,86. 2004 ‘sie haben ja wohl überhaupt nichts kapiert’, blaffte ein professor vom deutschen zentrum für luft‐ und raumfahrt süddt. ztg. (20.7.)9c. 2 knallen, schlagen: 1928 kurzer blaffender knall Vring Dehls 337. 1968 einzelne gewehrschüsse blafften und wurden vom tackern eines maschinengewehrs gefolgt Loest abhang 278.Mederake
1392 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    blaffenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    blaffen swv. mit laid und jâmer blaffen Netz 2379 var. — von der interj. blaf s. Dwb. 2,60.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    blaffensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    blaffen , sw. V. nhd. bellen, lästern Hw.: vgl. mhd. blaffen E.: lautmalend W.: s. nhd. blaffen, sw. V., blaffen, DW 2, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blaffen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Blaffen , verb. reg. neutr. mit haben, ein völlig Niedersächsisches Wort für bellen. Der Hund blafft, bellt.

  4. modern
    Dialekt
    blaffen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    blaffen Band 2, Spalte 2,971

  5. Spezial
    blaffen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    blaffen тявкать übertr. ругаться, браниться, вякать разг. , пренебр.

Verweisungsnetz

132 Knoten, 125 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 115 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blaffen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

blaffen als Zweitglied (4 von 4)

anblaffen

DWB

anblaffen , allatrare, nnl. aanblaffen und aanbaffen, aanbassen. s. anbellen .

Ableitungen von blaffen (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „blaffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blaffen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „blaffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blaffen/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „blaffen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blaffen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_blaffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blaffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blaffen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}