lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

asen

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Verweise rein
22
Verweise raus
9
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

asen Verb, Subst.

Bd. 1, Sp. 473

Wossidia MeckWBN asen Verb zum Subst. Aas (Sp. 16). 1. im Schmutz wühlen: Mantz. Ruh. 8, 28; Mi 4 a ; de Gören asen in 'n Dreck Ro; bes. schmutzige, nasse Arbeit verrichten: sei aast den ganzen Dag inne Kœk Schmidt Gad. 3, 11; ferner: dat hett all den ganzen Dag aast vom Wetter, wenn es naß und kühl ist Wi Wismar@Poel Poel ; dat wir den ganzen Sünndag een Asen Schw Schwerin@Pampow Pamp ; derb farzen Gü Güstrow@Gülzow Gülz ; Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel . 2. schlecht, verschwenderisch, mit etwas umgehen, bes. mit Geld Mi 4 a ; dee asen man so mit ehr Geld allgem.; Mantz. Ruh. 8, 28; auch mi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    âsenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    âsen swv. BMZ BMZ trans. als âs wittern, verzehren MWVQVZ Gen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    asensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    asen , sw. V. Vw.: s. āsen

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Asen

    Goethe-Wörterbuch

    Asen Göttergeschlecht in der nord Mythologie Nachricht von König Rings natürlichem Ableben, der, als reich und friedlich…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Asen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Asen oder Ansen , d.h. die Strahlenden, sind die 12 obersten Götter der odinischen (vergl. Odin) oder altdeutschen Götte…

  5. modern
    Dialekt
    Asen

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Asen Band 1, Spalte 504 Asen 1,504 Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

42 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit asen

556 Bildungen · 7 Erstglied · 547 Zweitglied · 2 Ableitungen

asen‑ als Erstglied (7 von 7)

*asenablinum

MLW

* asenablinum MLW subst. (orig. inc.) ?satureia — ? Bohnenkraut (Satureia hortensis L .) : MLW Alphita I p. 320,33 xelamum , id est -um asen…

Asenbaum

BWB

asen·baum

Asenbaum Band 1, Spalte 1,1429f. PDF-Faksimile ansehen

asencium

MLW

asencium v. MLW absinthium .

asenuseⁿ

Idiotikon

asenuseⁿ Band 1, Spalte 506 asenuseⁿ 1,506 Faksimile ansehen

‑asen als Zweitglied (30 von 547)

*fantasen

KöblerMhd

*fantasen , V. nhd. phantasieren

*hasen

KöblerMhd

*hasen , V. Vw.: s. er- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) hasen, V., hasen, furchtsam sein wie ein Hase, DW 10, 535

¹krasen

WWB

¹krsen V. [Münsterl Kr. Halle Hal Kr. Wiedenbrück Wie SWestf] 1. geringwertige (schmutzige [Enr]) Arbeit verrichten. — Sprichw.: Ungewuohnt…

Überblasen

Campe

Überblasen , v. trs . unregelm. ( s. Campe Blasen.) D. Überblasen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berblasen, ich blase über, übergeblasen, überzubl…

Überglásen

Campe

Überglásen , v. trs . ich überglase, überglaset, zu überglasen , mit Glase oder etwas ihm ähnlichen überziehen, auf der Oberfläche versehen.…

Übergrásen

Campe

Übergrásen , v. trs . ich übergrase, übergraset, zu übergrasen . 1) Grasend übergehen, über eine Grasung weg oder auf einer Grasung hin und …

Überrásen

Campe

Überrásen , v. ntr . mit sein, überraset, zu überrasen , mit Rasen überdeckt werden, über und über berasen. D. Überrasen .

Únterblasen

Campe

Únterblasen , v. trs . unregelm. ( s. Blasen), ich blase unter, untergeblasen, unterzublasen , durch Blasen unter etwas bringen, schaffen. A…

a(n)rasen

Idiotikon

a(n)rasen Band 6, Spalte 1281 a(n)rasen 6,1281 Faksimile ansehen

ab-blasen

SHW

ab-blasen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ab-fasen

SHW

ab-fasen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ab-grasen

SHW

ab-grasen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ab-rasen

SHW

ab-rasen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

abaasen

DWB

aba·asen

abaasen , parare corium, bei den gerbern, die haut auf der fleischseite abschaben.

abblasen

DWB

abblasen , deflare, nnl. afblaszen, wegblasen, davon blasen: den staub vom kleide, den sand vom tische, die hitze von der speise abblasen, d…

Abchasen

Meyers

abc·hasen

Abchasen ( Asega ), einer der beiden großen Stämme der Tscherkessen in der Landschaft Meyers Abchasien (s. d.), mit den stammverwandten Abas…

Abfasen

Meyers

Abfasen , s. Meyers Fasen .

abgrasen

DWB

abgrasen , gramen depascere, das gras wegfressen. die lämmer grasen den anger, die junge saat ab.

ab hasen

ElsWB

ab hase n fortlaufen: mei n , mir sin d abghast! Ruf.

ab-knasen

RhWB

ab-knasen: 1. etwas a., ungleich abschneiden MülhRh-Overath . — 2. einen a., unwirsch abkanzeln MülhRh-Neuenhsn .

ab-krasen

RhWB

ab-krasen: 1. weggehen; kros af geh zu Bette Düss-Stdt . — 2. sich a., sich abrackern Allg.

ab-nasen

RhWB

ab-nasen: einen a., abweisen, mit langer Nase heimschicken. Verbr. wie n. 2 d.

abrasen

DWB

abrasen , bei den jägern, was sonst abgrasen, abweiden.

achter-blasen

WWB

achter·blasen

achter-blsen. „ blaus mi achter für Götz von Berlichingen“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ). —

adventblasen

DWB2

advent·blasen

DWB2 ADVENTSBLASEN , adventblasen n. DWB2 adventliche blasmusik hirtenblasen als adventsbrauch: DWB2 1780 ( zwei bläser, ) welche itzt .. be…

Advents-blasen

WWB

advent·s·blasen

Advents-blsen. Im Münsterland und in den nördl. und westl. angrenzenden Gebieten bestand die Sitte, daß im Advent, abends, bei Eintritt der…

af-asen

LW

af-asen, abfressen, bildl. rupfen, um sein Gut bringen (?).

Ableitungen von asen (2 von 2)

be-asen

WWB

be-sen 1. (sich) beschmutzen ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Dülmen Dü , Kr. Soest Sos Kr. Soest@Schoneberg Sb ), besonders von kleinen Kin…

verâsen

FindeB

* verâsen swv. zu âs werden MWVQVZ Pilgerf.