lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Asen

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
9

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Asen

Bd. 1, Sp. 504

Asen

Band 1, Spalte 504

Asen 1,504

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    âsenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    âsen swv. BMZ trans. als âs wittern, verzehren Gen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    asensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    asen , sw. V. Vw.: s. āsen

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Asen

    Goethe-Wörterbuch

    Asen Göttergeschlecht in der nord Mythologie Nachricht von König Rings natürlichem Ableben, der, als reich und friedlich…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Asen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Asen oder Ansen , d.h. die Strahlenden, sind die 12 obersten Götter der odinischen (vergl. Odin) oder altdeutschen Götte…

  5. modern
    Dialekt
    Asen

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Asen Band 1, Spalte 504 Asen 1,504

Verweisungsnetz

42 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit asen

115 Bildungen · 7 Erstglied · 106 Zweitglied · 2 Ableitungen

asen‑ als Erstglied (7 von 7)

asenablinum

MLW

* asenablinum subst. (orig. inc.) ?satureia — ? Bohnenkraut (Satureia hortensis L .) : Alphita I p. 320,33 xelamum , id est -um asenablinum …

asenuseⁿ

Idiotikon

asenuseⁿ Band 1, Spalte 506 asenuseⁿ 1,506

‑asen als Zweitglied (30 von 106)

fantasen

KöblerMhd

*fantasen , V. nhd. phantasieren

hasen

KöblerMhd

*hasen , V. Vw.: s. er- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) hasen, V., hasen, furchtsam sein wie ein Hase, DW 10, 535

a(n)rasen

Idiotikon

a(n)rasen Band 6, Spalte 1281 a(n)rasen 6,1281

abaasen

DWB

aba·asen

abaasen , parare corium, bei den gerbern, die haut auf der fleischseite abschaben.

abblasen

DWB

abblasen , deflare, nnl. afblaszen, wegblasen, davon blasen: den staub vom kleide, den sand vom tische, die hitze von der speise abblasen, d…

abgrasen

DWB

abgrasen , gramen depascere, das gras wegfressen. die lämmer grasen den anger, die junge saat ab.

abrasen

DWB

abrasen , bei den jägern, was sonst abgrasen, abweiden.

afasen

LW

af-asen, abfressen, bildl. rupfen, um sein Gut bringen (?).

afblâsen

MNWB

afblâsen , stv. , blasen, durch Blasen das Schlußzeichen geben. de stunde a. die Stunde, Zeit blasen, durch Blasen verkünden .

anblasen

DWB

anblasen , afflare, ahd. anaplâsan, nnl. aanblazen: die kohlen, das feuer anblasen; das horn anblasen; einen ton anblasen, angeben; wind kom…

aufblasen

DWB

auf·blasen

aufblasen , inflare, sufflare, in die höhe blasen, anfachen, schwellen machen. nnl. opblazen. 1 1) sinnlich. federn aufblasen: bis an ( sei …

Auffasen

Adelung

auf·fasen

Auffasen , verb. reg. act. zusammen gewirkte Fäden aus einander machen, wie auffädmen. Im gemeinen Leben auch auffaseln.

aufnasen

DWB

auf·nasen

aufnasen hat Stieler 1333 für nares corrugare, nase rümpfen. in den hüttenwerken ists die nase der form öfnen.

ausblasen

DWB

aus·blasen

ausblasen , efflare, nnl. uitblazen, ahd. ûʒplâsan. 1 1) die seel auszblasen. Frank weltb. 12 b ; so die rhömischen imperatores die seel aus…

ausfasen

DWB

aus·fasen

ausfasen , intransitiv, die faden gehen lassen: der taffet faset aus. transitiv, filatim discerpere, die faden auszupfen. s. ausfädeln .

ausrasen

DWB

aus·rasen

ausrasen , furere desinere, austoben, nnl. uitrazen: musz erst ausrasen; das fieber hat noch nicht ausgerast; wann du dann wol hast ausgeras…

beglasen

DWB

beg·lasen

beglasen , vitro tegere, inducere: hoch beglasete zimmer.

begrasen

DWB

beg·rasen

begrasen , nnl. begrazen, in verschiednem sinn, 1 1) sich begrasen, herbascere, gramine vestiri, sich berasen: die hügel der gefallenen begr…

benasen

DWB

ben·asen

benasen , naso instruere: ob ewr einr wol benaset wer, der mag wol zu uns treten her. H. Sachs III. 3, 16 b . mit der nase anrühren. s. befi…

berasen

DWB

bera·sen

berasen , gramine vestire und vestiri, sich begrasen, mit rasen überziehen: denn es wäre mit erlegung des Varus nicht ausgemacht, sondern di…

betasen

Idiotikon

beta·sen

betasen Band 13, Spalte 1746 betasen 13,1746

bewasen

Lexer

be-wasen swv. mit rasen (wase) bedecken Hans 2194.

blasen

DWB

bla·sen

blasen , flare, goth. blêsan, welchem noch die reduplication baiblôs zugelegt werden musz, ahd. plâsan plias, mhd. blâsen blies, nnl. blazen…

bönhasen

DWB

bon·hasen

bönhasen , nnl. beunhazen, ein bönhase sein, pfuschen, dann auch einen als pfuscher abstrafen.

brasên

EWA

bra·sen

firbrasênAWB sw. v. III, nur Notker, Ps. 36, 33 295 brart – firbrasênS296 ferbrásêt 3. sg. präs.: ‚verdammen, damnare‘. Das Wort ist weder m…

Ableitungen von asen (2 von 2)

be-sen

WWB

be-asen 1. (sich) beschmutzen ( Kos Dü , Sos Sb ), besonders von kleinen Kindern bei Verrichtung der Notdurft: De Blāg beaest sik fan Hakken…

verâsen

FindeB

* verâsen swv. zu âs werden Pilgerf.