blaffen

blaffen sw. V. ⟨blaffen (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb Kr. Aschendorf-Hümmling@PapenburgPb Kr. Aschendorf-Hümmling@RhedeRh Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@FriesoytheFr Kr. Cloppenburg@SchneltenSh, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@ApeldornAp Kr. Meppen@BokelohBo Kr. Meppen@FullenFu Kr. Meppen@HemsenHn Kr. Meppen@MeppenMp Kr. Meppen@RühleRü Kr. Meppen@SchwefingenSf Kr. Meppen@TeglingenTe Kr. Meppen@VersenVe, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo Kr. Grafschaft Bentheim@OsterwaldOw, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe Kr. Lingen@DropeDp Kr. Lingen@EstringenEs Kr. Lingen@MehringenMr, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BadbergenBa Kr. Bersenbrück@FürstenauFa Kr. Bersenbrück@MerzenMz Kr. Bersenbrück@VoltlageVo, Kr. MindenMin Kr. Minden@BuchholzBh Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@IlveseIl, Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. BeckumBek Nordh, Kr. WiedenbrückWie Heierm, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@LiesenLi) Kr. Brilon@RixenRi (Kr. Brilon@WiemeringhausenWh, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OlpeOl Wm), -ä- (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@HerßumHe, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön), -ö- (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@WerpelohWl), -u- (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@BenolpeBe Kr. Olpe@OlpeOl), -ü- (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf); blaffken (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LorupLo Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl) Kr. Beckum@VorhelmVh. 3. Pers. Sg.: blaffket (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe), „bläwket“ (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@LähdenLä); 3. Pers. Pl.: blaffet (Kr. LingenLin Kr. Lingen@MehringenMr), blafft (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo); Imp: Sg. blaffe! (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe), blaff! (Kr. LingenLin Kr. Lingen@MehringenMr), Kr. Lingen@PlantlünnePl. blafft! (Kr. Grafschaft BentheimBen On)⟩ 1. bellen, a) von Hunden (meist Frbg.) (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb Kr. Aschendorf-Hümmling@LorupLo Ph Kr. Aschendorf-Hümmling@RhedeRh Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr Kr. Aschendorf-Hümmling@WerpelohWl, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@FriesoytheFr Kr. Cloppenburg@SchneltenSh, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@ApeldornAp Kr. Meppen@BokelohBo Kr. Meppen@FullenFu Kr. Meppen@HerßumHe Kr. Meppen@HemsenHn Kr. Meppen@LähdenLä Kr. Meppen@MeppenMp Kr. Meppen@RühleRü Kr. Meppen@SchwefingenSf Kr. Meppen@TeglingenTe Kr. Meppen@VersenVe, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo Kr. Grafschaft Bentheim@OhneOn Kr. Grafschaft Bentheim@OsterwaldOw, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe Kr. Lingen@EstringenEs Kr. Lingen@DropeDp Kr. Lingen@MehringenMr, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BadbergenBa Kr. Bersenbrück@FürstenauFa Kr. Bersenbrück@MerzenMz Kr. Bersenbrück@VoltlageVo = Heckscher II,1 15, Kr. MindenMin Kr. Minden@BuchholzBh Kr. Minden@IlveseIl, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe, Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. BeckumBek Nordh, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa Kr. Brilon@LiesenLi Kr. Brilon@NiedersfeldNf Kr. Brilon@WiemeringhausenWh), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@BenolpeBe Kr. Olpe@OlpeOl Kr. Olpe@WendenWn), kläffen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), kurzes Bellen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh), kurzer bellender Ton von anstehenden Hunden (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe), Jagdhundegebell (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), Bellen von kleinen und jungen Hunden (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr); stark anhaltend bellen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), ohne rechten Grund Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, mit tiefer Stimme (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe), laut, mit dumpfer Stimme (Kr. WiedenbrückWie WWB-Source:113:HeiermHeierm). „Kummedeert de Hunt un blafft sölls“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@OhneOn = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 1696), „Kummdeer diinen Hunt un blaffe sülfs“ Befiehl deinem Gesinde, aber gehe selbst mit und zeige, wie es sein muß (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 2002 || Mr = WWB-Source:316:WellmWellm 275, Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb). „Hunde, de blaffet, bietet nich“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@MehringenMr = WWB-Source:316:WellmWellm 261 || Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 163). „As eenn Hūⁿnt blafft, blafft se alle“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 1662). „... de olde griese Weunjäger mit siene blaffen Hunde ...“ (Kr. LingenLin WWB-Source:154:KösterBKösterB 50). — b) von Füchsen: „Wenn Auwens vor de Külde de Vösse dot blaffen, maakt us de Winter noch veel to schaffen (Kr. LingenLin Kr. Lingen@MehringenMr = WWB-Source:316:WellmWellm 263). — 2. schimpfen: de eine hetsede un de andere mostet blaffen doun der eine hetzte den andern zum Schimpfen an Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh. „Se blaffket es’n dullen Hunt“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 511). — 3. bellend husten (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), dumpf, mit tiefer Stimme husten (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). — 4. „Neuigkeiten (ungeprüft) austragen“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe), „mit vollem Munde sprechen“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). Syn. zu Bed. 1: → bliᵉken.