lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blaffen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

blaffen

Bd. 2, Sp. 60

blaffen , latrare, nnl. blaffen: tegen de maan blaffen, wider den mond bellen, sich fruchtlos mühen; fern nun blafts und belfert mit nahendem laut. Voss 2, 38 ; sie schreien über den hund 'er ist toll', wol wissend, was die jungen auf der gasse daraus folgern, und der arme hund soll gegen sie auch nicht einmal blaffen? blaffend sie nicht lügen strafen? ihnen nicht die zähne weisen? Lessing 10, 231 ; unser hündchen war mit seinen pfötchen und kuriosen blaffen so fröhlich. Tieck ges. nov. 2, 74 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    blaffenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    blaffen swv. mit laid und jâmer blaffen Netz 2379 var. — von der interj. blaf s. Dwb. 2,60.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    blaffensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    blaffen , sw. V. nhd. bellen, lästern Hw.: vgl. mhd. blaffen E.: lautmalend W.: s. nhd. blaffen, sw. V., blaffen, DW 2, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blaffen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Blaffen , verb. reg. neutr. mit haben, ein völlig Niedersächsisches Wort für bellen. Der Hund blafft, bellt.

  4. modern
    Dialekt
    blaffen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    blaffen Band 2, Spalte 2,971

  5. Spezial
    blaffen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    blaffen тявкать übertr. ругаться, браниться, вякать разг. , пренебр.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 30 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blaffen

12 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

blaffen als Zweitglied (11 von 11)

Abblaffen

Campe

Abblaffen , N. D. statt Abbellen, s. d.

anblaffen

DWB

anblaffen , allatrare, nnl. aanblaffen und aanbaffen, aanbassen. s. DWB anbellen .

aufblaffen

DWB

auf·blaffen

aufblaffen , was aufbellen, hoch aufbellen: wie mans herz fleiszig soll abrichten, dasz es wien jagdhund schnüffelnd spürt, unsichtbar gut u…

nablaffen

WWB

nab·laffen

na-blaffen „ naubläffen die Worte eines anderen aus Verachtung nachsprechen“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

upblaffen

MeckWB

Wossidia upblaffen 1. eig. ein kurzes Bellen von isch geben, vom Hund Ro. 2. wie upblucken: das Werg wir upblafft im Feuer aufgeflammt Wa; R…

ūtblaffen

WWB

ūt-blaffen „ utbläwwen “ aufhören zu bellen ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

Ableitungen von blaffen (1 von 1)