lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bewirken

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
19

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bewirken v., trs.

Bd. 1, Sp. 519b
Bewirken, v. trs. wirklich machen, ins Werk setzen. Unmäßigkeit hat seine Krankheit bewirkt. Ein Roßschweif konnte leicht des Prinzen Fall bewirken. Wieland. Das Bewirken. Die Bewirkung.
187 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bewirkenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    be-wirken swv. s. bewürken.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewirken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bewirken , verb. reg. act. in das Werk richten, zur Wirklichkeit bringen, doch nur selten und in einigen wenigen Fällen.…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bewirken

    Goethe-Wörterbuch

    bewirken auch -wür- u -ck-; vereinzelt PartPrät subst 1 etw Angestrebtes erwirken a etw erreichen, ermöglichen, zustande…

  4. modern
    Dialekt
    bewirken

    Rheinisches Wb.

    be-wirken: etwas (einen) b., bearbeiten; dat Flasslongk (-land) mott got bewerkt werden SNfrk, Verbr. wie wirken 1 b.

  5. —
    Spezial
    bewirkenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    bewirken , v каузировать , гл

Verweisungsnetz

58 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewirken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewirken

be- + wirken

bewirken leitet sich vom Lemma wirken ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bewirken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bewirken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewirken/campe
MLA
Cotta, Marcel. „bewirken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewirken/campe. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bewirken". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewirken/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_bewirken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewirken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewirken/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}