Aggregat · alle Wörterbücher

beschränken

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 51
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

beschränken

Bd. 1, Sp. 1591

beschränken , includere, circumscribere, in schranken schlieszen, umschränken. Stieler hat das wort zweimal 1733 . 1914. 1 1) das ahd. piscrenchan, piscranhta ( Graff 6, 583 ) bedeutet subplantare, pede supposito evertere, einem das bein unterschlagen, das mhd. beschrenken, beschrancte fallere, decipere. MS. 2, 165 b . Lanz. 6936. 8010. Reinh. s. 348. altd. wäld. 3, 186. gereimte vorr. zum Ssp. 40. das nhd. wort hat mehr den milden sinn von coercere, cohibere, restringere. 2 2) sinnlich, einzäunen, einfriedigen, mit schranke umgeben: müglich ists, dasz gott einen garten gemacht oder ein land b…

Pfeifer_etym nhd.

beschränken

schränken Vb. ‘kreuzweise übereinanderlegen oder -stellen’, ahd. screnken ‘ausspreizen, ein Bein stellen und zu Fall bringen, niederwerfen’ (9. Jh.; dazu firscrenken, s. unten), mh…

Adelung nhd.

Beschränken

Beschränken , verb. reg. act. mit Schranken umgeben; ein Wort, welches im Hochdeutschen nur in figürlicher Bedeutung für einschränken, umschränken, und auch hier nur in der höhern …

Campe nhd.

Beschränken v., trs., rec.

Beschränken , v. I) trs. mit Schranken umgeben, durch Schranken einschließen, in uneigentlicher Bedeutung. Deine Allmacht — Die den Himmel selbst beschränkt. Canitz. Die Aussicht b…

GWB GWB

beschränken

beschränken auch -ck-; einmal (nicht eigenh) Zusammenschreibung des PartPrät mit ‘allzu’ 50,402 Var Mehr als 600 Belege. Die für G wesentliche positive Begriffsentwicklung des Verb…

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

beschränken

be-schränken: onbəšręnŋk(t) nach dem Nhd., als Lehnwort empfunden.

WWB Dial.

beschränken V.

be-schränken V. [Rek] beschränken.

LDWB2 spez.

beschränken

be|schrän|ken I vb.tr. 1 restrënje (-nj, restrënt) 2 (Grenzen setzen) limité (-tëia), mëte limic II vb.refl. sich beschränken se limité. ▬ die Ausgaben beschränken arbassé (smendrí…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beschränken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Beschränken , verb. reg. act. mit Schranken umgeben; ein Wort, welches im Hochdeutschen nur in figürlicher Bedeutung für…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beschränken
Goethe-Wörterbuch

beschränken auch -ck-; einmal (nicht eigenh) Zusammenschreibung des PartPrät mit ‘allzu’ 50,402 Var Mehr als 600 Belege.…
modern

Dialekt
beschränken
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

be-schränken: onbəšręnŋk(t) nach dem Nhd., als Lehnwort empfunden.
—

Spezial
beschränken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|schrän|ken I vb.tr. 1 restrënje (-nj, restrënt) 2 (Grenzen setzen) limité (-tëia), mëte limic II vb.refl. sich beschr…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

be-schränken RhWB
be-schränken WWB

Spezial · —

beschränken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschraenken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschraenken

be- + schraenken

beschraenken leitet sich vom Lemma schraenken ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beschraenken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.