Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Beißen , verb. irreg. neutr. et act. Imperf. ich bíß, Supin. gebissen; mit den Zähnen drücken oder verwunden. Im ersten …
Goethe-Wörterbuch
beißen Inf u 3. SgPräs in der Frühzeit hs -ss-, -sst, einmal -st 38,483,34 PartPrät einmal in der obd bzw an die Lit des…
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
beiße n [paisə Geisp. ] beizen. — Schweiz. 4, 1682. F. Schwäb. 821.
Wander (Sprichwörter)
Beissen 1. Beiss in den Pelz, wenn du böse bist. 2. Die sich vntereinander beissen, mögen wol zusehen, dass sie nicht vn…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
bei|ßen (beißt, biss, gebissen) I vb.tr. 1 (mit den Zähnen) morde (mord, mort) 2 (nagen) rosié (rosiëia) 3 (kauen) ciaug…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
22 Bildungen · 1 Erstglied · 17 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von beissen 2 Komponenten
beissen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
beissen II Rhfrk uNahe baisə, –ęi-, sonst wie Mosfrk -ei- bis zur Diphthongierungs-L., Part. uNahe gəbis, sonst Hunsr -e- ; WEif Prät. bes, …
Adelung
Abbeißen , verb. irreg. act. (S. Adelung Beißen ,) durch Beißen absondern. Daher die sprichwörtliche R. A. sich vor Angst die Nägel abbeißen…
Adelung
Anbeißen , verb. irreg. S. Adelung Beißen . Es ist, 1. ein Neutrum, welches das Hülfswort haben erfordert, an etwas beißen, und gemeiniglich…
Adelung
Aufbeißen , verb. irreg. act. S. Adelung Beißen , durch Beißen öffnen, so wohl eigentlich, mit den Zähnen oder dem Schnabel: eine Nuß, eine …
Adelung
Ausbeißen , verb. irreg. act. S. Adelung Beißen . 1) Durch Beißen, oder mit den Zähnen heraus bringen. Sich einen Zahn ausbeißen. Deine ausg…
Wander
Bauchbeissen Dat schall di to Bukbetn kam'n. – Eichwald, 221.
Wander
Dreinbeissen Beiss drein sol fressen der Jurist, der solcher Kunst ein Lehrer ist, das langer Brauch sol heissen recht, so allzeit ist gewes…
Adelung
Durchbeißen , verb. irreg. act. S. Adelung Beißen . Dúrchbeißen. Ich beiße durch, durchgebissen. 1) Beißend hindurch dringen. Es ist zu dick…
Adelung
Einbeißen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Beißen ,) mit dem Hülfsworte haben, hinein beißen, im gemeinen Leben; ingleichen figürlich, beiß…
Adelung
Erbeißen , verb. irreg. act. S. Adelung Beißen . 1) Danieder beißen, d. i. todt beißen, im Oberdeutschen. Der Fuchs hat die Hühner erbissen.…
RDWB1
freibeißen, sich (Lakune, kein Bezug zu "кусать") бороться / побороться за себя, постоять за себя, отстаивать / отстоять свои интересы, не д…
Wander
Hineinbeissen Er hat hineingebissen wie der Storch in den Frosch.
Wander
Knochenbeissen He geht geren up dat Knakenbiten ût. – Dähnert, 239 b . Er küsst sich gern mit den Mädchen herum.
Adelung
2. Verbeißen , verb. irregul. act. S. Adelung Beißen . 1. Durch Zusammenbeißung der Zähne den Ausbruch einer Empfindung zu unterdrücken such…
Adelung
Wégbeißen , verb. irregul. act. S. Adelung Beissen , durch Beissen fortschaffen.
Adelung
Wiederbeißen , verb. irregul. act. S. Adelung Beißen , den Biß eines andern durch Beißen erwiedern.
Adelung
Zerbeißen , verb. irregul. act. (S. Adelung Beißen .) 1. In Stücke beißen. Eine Nuß zerbeissen. 2. Durch Beißen unbrauchbar machen.
Adelung
Zubeißen , verb. irregul. neutr. (S. Adelung Beißen ,) mit dem Hülfsworte haben, anfangen, wacker zu beißen. Voll Begierde biß er zu, Weisse…
DWB2
entbeißen ,
Adelung
Erbeißen , verb. irreg. act. S. Adelung Beißen . 1) Danieder beißen, d. i. todt beißen, im Oberdeutschen. Der Fuchs hat die Hühner erbissen.…
Adelung
2. Verbeißen , verb. irregul. act. S. Adelung Beißen . 1. Durch Zusammenbeißung der Zähne den Ausbruch einer Empfindung zu unterdrücken such…
Adelung
Zerbeißen , verb. irregul. act. (S. Adelung Beißen .) 1. In Stücke beißen. Eine Nuß zerbeissen. 2. Durch Beißen unbrauchbar machen.