lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Durchbeißen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Durchbeißen

Bd. 1, Sp. 1584
Durchbeißen, verb. irreg. act. S. Beißen. Dúrchbeißen. Ich beiße durch, durchgebissen. 1) Beißend hindurch dringen. Es ist zu dick, ich kann nicht durchbeißen.[] Ingleichen figürlich, durch und durch eine schmerzhafte Empfindung erregen, im gemeinen Leben. Die Schläge sollen schon durchbeißen. 2) Sich durchbeißen, sich beißend den Weg bahnen. Die Maus hat sich durchgebissen, in der Falle. Der Hund wird sich durchbeißen. Ingleichen figürlich, im gemeinen Leben. Er wird sich schon durchbeißen, er wird sich mit seinem losen Maule schon durchhelfen. Er kann sich mit seinem Maule allenthalben durchbeißen. Durchbeíßen. Ich durchbeiße; durchbissen, beißend durchdringen. Der Hund hat ihm den Finger durchbissen.
720 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchbeißen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Durchbeißen , verb. irreg. act. S. Adelung Beißen . Dúrchbeißen. Ich beiße durch, durchgebissen. 1) Beißend hindurch dri…

  2. modern
    Dialekt
    durchbeißenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    durch-beißen st. : 1. wie schd., -beiße [allg.]; vgl. abbeißen , durchknäbbern . De Hund hot de Strick doʳchgebeß [ RO-L…

  3. —
    Spezial
    durchbeißen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    durch|bei|ßen I vb.tr. morde jö, destaché cun na morta II vb.refl. sich durchbeißen ‹pop› porvé da rové inant; se sgrafe…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchbeissen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchbeissen 2 Komponenten

durch+beissen

durchbeissen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchbeissen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchbeissen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchbeissen/adelung?formid=D01282
MLA
Cotta, Marcel. „durchbeissen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchbeissen/adelung?formid=D01282. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchbeissen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchbeissen/adelung?formid=D01282.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchbeissen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchbeissen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchbeissen/adelung?formid=D01282},
  urldate      = {2026-05-10},
}