Aggregat · alle Wörterbücher

durchbeißen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 10

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

durchbeißen

Bd. 1, Sp. 320a

durch|bei|ßen I vb.tr. morde jö, destaché cun na morta II vb.refl. sich durchbeißen ‹pop› porvé da rové inant; se sgrafedé inant.

Adelung nhd.

Durchbeißen

Durchbeißen , verb. irreg. act. S. Adelung Beißen . Dúrchbeißen. Ich beiße durch, durchgebissen. 1) Beißend hindurch dringen. Es ist zu dick, ich kann nicht durchbeißen. Ingleichen…

Campe nhd.

Durchbeißen v., trs., rec., trs., ntr., rec.

Durchbeißen , v. trs. u. rec. unregelm. ( s. Beißen). Das Durchbeißen. Die Durchbeißung. 1. Dúrchbeißen, ich beiße durch, durchgebissen, durchzubeißen. I) trs. mit den Zähnen durch…

PfWB Dial.

durchbeißen st.

durch-beißen st. : 1. wie schd., -beiße [allg.]; vgl. abbeißen , durchknäbbern . De Hund hot de Strick doʳchgebeß [ RO-Lohnsf ]. RA.: die Kett d. 'die Schrankenkette vor einer Stad…

RhWB Dial.

durchbeissen

durch-beissen: 1. etwas d., wie nhd. De beisst de Kaffibohn dorich geizig Hunsr, Allg. De bit der Penning noch dur MGladb-Rheind . — 2. durchmachen, durchsetzen. Dat muss dorchbiss…

+ 1 weitere Wörterbücher

RDWB1 spez.

durchbeißen

`durchbeißen, sich (в зависимости от контекста) кому-л. пришлось в жизни несладко; кому-л. пришлось бороться за место под солнцем идиом. ; кому-л. пришлось преодолевать преграды; к…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchbeißen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Durchbeißen , verb. irreg. act. S. Adelung Beißen . Dúrchbeißen. Ich beiße durch, durchgebissen. 1) Beißend hindurch dri…
modern

Dialekt
durchbeißenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

durch-beißen st. : 1. wie schd., -beiße [allg.]; vgl. abbeißen , durchknäbbern . De Hund hot de Strick doʳchgebeß [ RO-L…
—

Spezial
durchbeißen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

durch|bei|ßen I vb.tr. morde jö, destaché cun na morta II vb.refl. sich durchbeißen ‹pop› porvé da rové inant; se sgrafe…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Durchbeißen Adelung
Durchbeißen Campe
Beißen Adelung
Beißen Campe

Dialekt · modern

Spezial · —

durchbeißen LDWB2
durchbeißen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchbeissen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchbeissen 2 Komponenten

durch+beissen

durchbeissen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchbeissen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchbeissen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchbeissen/ldwb2?formid=D01645

MLA

Cotta, Marcel. „durchbeissen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchbeissen/ldwb2?formid=D01645. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchbeissen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchbeissen/ldwb2?formid=D01645.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchbeissen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchbeissen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchbeissen/ldwb2?formid=D01645},
  urldate      = {2026-05-11},
}