Eintrag · Campe (1807–1813)
Beißen intrs., trs., rec., ntr., trs.
Beißen, v. unregelm. unlängst vergangenen Zeit, ich biß; Mittelwort der vergangenen Zeit, gebissen. I) intrs. zwischen die Zähne fassen und durch Zusammendrücken derselben verletzen; oft auch nur mit den Zähnen zwicken, zwischen die Zähne fassen und zwischen denselben heftig drücken, klemmen. Nach jemand beißen, ihn beißen wollen. Auf einen Knochen beißen. Um sich beißen, welches auch uneigentlich gebraucht wird, von einem empfindlichen oder zänkischen Menschen. Die Jäger gebrauchen dafür fangen. I folgenden Redensarten wird es zugleich uneigentlich gebraucht. Sich auf die Zunge, auf die Lippen beißen, um sich des Lachens zu enthalten. Die Zähne zusammen beißen, um die Äußerung eines heftigen Schmerzens zurückzuhalten. I einen sauren Apfel beißen, sich zu etwas Unangenehmen entschlie= ßen. Х Is Gras beißen, sterben. Er ist so dumm, daß ihn die Gänse beißen. II) trs. I derselben Bedeutung, nur mit der Nennung des Gegenstandes im vierten Falle. Einen beißen. Er biß mich in den Finger, daß es blutete. Zuweilen steht beißen auch für zerbeißen. Es ist zu hart, ich kann es nicht beißen. Es ist nicht zu beißen. Uneigentlich, für essen. Х Nichts zu beißen und zu brechen haben. Dann, für stechen, von Thieren, die keine Zähnen haben. Х Die Flöhe beißen ihn. Auch von Empfindungen für peinigen, plagen. Ein Argwohn, der ihn beißt. Wieland. I der niedrigen Sprechart sagt man auch, mein Gewissen beißt mich nicht, für, macht mir keine Vorwürfe, peinigt mich nicht. III) rec. Sich beißen, sich Bisse beibringen; dann, sich die Zunge und Lippen zwischen die Zähne klemmen, darauf aus Versehen beißen. Von Hunden mit den Zähnen zwicken und wol auch verwunden. Die Hunde beißen sich um einen Knochen. Uneigentlich, Х von Menschen, sich heftig zanken. Sie bissen sich erst wacker, dann waren sie wieder gute Freunde. IV) ntr. mit haben, eine scharf zusammenziehende oder auch eine stechende, juckende, brennende Empfindung am Körper verursachen Der Pfeffer beißt auf der Zunge. Der Rauch beißt in die Augen. Der Senf beißt, ist scharf. Auch mit der Fügung eines trs. Der Meerrettig beißt mich, verursacht mir eine juckende und brennende Empfindung auf der Zunge. Es juckt und beißt mich auf der Haut. Dann, einen empfindlichen unangenehmen Eindruck auf das Gemüth machen, besonders von Spottreden, Witz in welcher Bedeutung meist das Mittelwort der gegenwärtigen Zeit gebraucht wird. Ein beißender Scherz, Spott. Beißende Bemerkungen Er ist beißend, witzig. Das Beißen. Die Beißung ist nur in den Zusammensetzungen gebräuchlich.