Aggregat · alle Wörterbücher

Befreien

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾

Anchors: 12 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 46
Verweise raus: 27

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Befreien N.

Befreien, N. ›Aufheben der amtlichen Gewalt über einen Gefangenen‹, 19. Jh.?, s. befreien

Pfeifer_etym nhd.

befreien

frei Adj. ‘unabhängig, unbeschränkt’, ahd. frī (um 800), mhd. mnd. mnl. vrī, nl. vrij, asächs. frī- in frīlīk ‘frei’, aengl. frēo, engl. free, got. freis gehören mit kymr. rhydd ‘f…

Campe nhd.

Befreien v., trs.

Befreien , v. trs. 1) Frei machen, eigentlich und uneigentlich, meist in Verbindung mit den Verhältnißwörtern von und aus. Einen aus dem Gefängnisse, aus einer Gefahr, aus der Noth…

DWB nhd.

befreien

befreien , sich, uxorem ducere, s. freien : das er nicht ein weib von seinem geblüt nimpt, sondern befreiet sich mit den heiden. Luther 4, 209 b ; also das er gesagt, warumb ich mi…

DWB nhd.

befreien

befreien , liberare, lösen, entbinden. 1 1) persönliches befreien, ἐλευθεροῦν drückte die alte sprache durch frei lassen, frei geben, frei machen, goth. frijana briggan aus, und au…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

2BEFREIEN vb.

2 BEFREIEN vb. entsprechend 2 freien 2 DWB. mnd. bevrî(g)en. überwiegend nd. 1 (sich) verheiraten, refl. bzw. im zustandspassiv: 1500 de wedewe sick .. dencketh in dath ampth tho b…

DWB2 nhd.

1BEFREIEN vb.

1 BEFREIEN vb. mhd. bevrîen. zum verhältnis von 1 (be)freien u. 2 (be)freien, die auf dasselbe etymon zurückgehen, s. 1 frei u. 2 frei 2 DWB sowie frei u. freien Kluge/S. et. wb. 2…

GWB GWB

befreien

befreien auch -ey-; von rund 450 Belegen rund 75 ‘sich b.’, nahezu 100 Belege im Zustandspass (bes in Punkt 2); überwiegend iVbdg mit ‘von’, selten mit ‘aus’ (meist in 1 a). Etwa z…

RhWB Dial.

befreien

be-freien: etwas b., frei machen, in der RA.: Et Hüwelik (die Ehe) es en Krintebrot, van Stentjes nit befreit Klev 1879. Sonst nicht in der MA.

RhWB Dial.

befreien

be-freien: im Spiel begünstigen; befreit mich!

LDWB2 spez.

befreien

be|frei|en I vb.tr. 1 (Freiheit verschaffen) delibré (-rëia) 2 (freilassen) lascé lëde, mëte en liberté 3 (freistellen, entbinden) aledié (-iëia), despensé (-sëia) 4 ‹fig› (retten)…

RDWB1 spez.

befreien

befreien освобождать / освободить, высвобождать / высвободить, вытаскивать / вытащить, выпростать (обычно о конечности) устар. , разг. sein Bein aus dem Türspalt ~ - высвободить, в…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Befreienv., trs.
Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

Befreien , v. trs. 1) Frei machen, eigentlich und uneigentlich, meist in Verbindung mit den Verhältnißwörtern von und au…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
befreien
Goethe-Wörterbuch

befreien auch -ey-; von rund 450 Belegen rund 75 ‘sich b.’, nahezu 100 Belege im Zustandspass (bes in Punkt 2); überwieg…
modern

Dialekt
befreien
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

be-freien: etwas b., frei machen, in der RA.: Et Hüwelik (die Ehe) es en Krintebrot, van Stentjes nit befreit Klev 1879.…
—

Spezial
befreien
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

be|frei|en I vb.tr. 1 (Freiheit verschaffen) delibré (-rëia) 2 (freilassen) lascé lëde, mëte en liberté 3 (freistellen, …

Verweisungsnetz

61 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

be-freien RhWB
be-freien RhWB

Spezial · —

befreien LDWB2
befreien RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befreien

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von befreien

be- + freien

befreien leitet sich vom Lemma freien ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — befreien kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „befreien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/befreien/derw?formid=DERW_00675

MLA

Cotta, Marcel. „befreien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/befreien/derw?formid=DERW_00675. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „befreien". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/befreien/derw?formid=DERW_00675.

BibTeX

@misc{lautwandel_befreien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„befreien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/befreien/derw?formid=DERW_00675},
  urldate      = {2026-05-09},
}