lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

befreien

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
23

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

befreien

Bd. 1, Sp. 175a
be|frei|en I vb.tr. 1 (Freiheit verschaffen) delibré (-rëia) 2 (freilassen) lascé lëde, mëte en liberté 3 (freistellen, entbinden) aledié (-iëia), despensé (-sëia) 4 ‹fig› (retten) salvé (salva) II vb.refl. sich befreien 1 se deliberé; gní lëde 2 (sich vom Halse schaffen) se deliberé, se desgatié 3 ‹fig› se emanzipé. ▬ sich von etw. befreien gní lëde da valch; se desgatié da valch; vom Turnunterricht befreien aledié dala ginastica; jdn. aus einer Gefahr befreien salvé valgügn da n prigo.
492 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Befreienv., trs.

    Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

    Befreien , v. trs. 1) Frei machen, eigentlich und uneigentlich, meist in Verbindung mit den Verhältnißwörtern von und au…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    befreien

    Goethe-Wörterbuch

    befreien auch -ey-; von rund 450 Belegen rund 75 ‘sich b.’, nahezu 100 Belege im Zustandspass (bes in Punkt 2); überwieg…

  3. modern
    Dialekt
    befreien

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-freien: etwas b., frei machen, in der RA.: Et Hüwelik (die Ehe) es en Krintebrot, van Stentjes nit befreit Klev 1879.…

  4. —
    Spezial
    befreien

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|frei|en I vb.tr. 1 (Freiheit verschaffen) delibré (-rëia) 2 (freilassen) lascé lëde, mëte en liberté 3 (freistellen, …

Verweisungsnetz

55 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befreien

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von befreien

be- + freien

befreien leitet sich vom Lemma freien ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — befreien kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.