lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

befestigen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
23

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

befestigen

Bd. 1, Sp. 1257
befestigen, dasselbe, nnl. bevestigen: ein bret, eine thür, einen teppich auf dem boden, ein bild an der wand befestigen; und Vsia bawet thürne zu Jerusalem am eckthor und befestiget sie. 2 chron. 26, 9; ir werdet die heuser abbrechen, die mauren zu befestigen. Es. 22, 10; das lager befestigen; du hast den umbkreisz diser erden bevöstiget, dasz er nicht kan bewöget werden. Weckherlin 201; wie er ein weiszes schnupftuch an die trompete befestigt. Göthe 30, 27; auf dem linken ufer liegt hoch und flach die alte stadt, sie ist andern befestigten städten ähnlich. 30, 148; ihr (der weidenbäume) same spielte in seiner wolkenflocke, eh ihn die erde befestigte (fest hielt). J. Paul Tit. 2, 219. Häufig abstract: den bund, die freundschaft, die wahrheit der sache befestigen, bekräftigen; gott ists aber der uns befestiget. 2 Cor. 1, 21; sie sind allsampt nicht gnug mit iren opinien, das sie eine predigt befestigen solten. Luther 1, 47b; mit päpstlichen bullen befestigt. Fischart bienenk. 24a; wiewol man es noch fester aus Daniele kan befestigen. 78b; wann sie ir fegfeur mit den zeugnussen Vergilii befestigen. 111b; bewiesen und unwidersprechlich befestigt haben. 116b; aus der schrift befestigen. 156a; wiewol die kirch aus der propheten schriften auch noch wol was erfischen kan, damit sie irer heiligen dienst befestigt. 187b; was haben dann die, so mit sünden befleckt sind, in dem platze, der vor die heiligen und auf gott hoffende befestiget ist, zu thun? pers. baumg. 9, 15; ich soll den krieg rechtens befestigen. J. E. Schlegel 2, 73; ein öl, dessen zähigkeit seine flüchtigkeit befestigt (fest hält). Kant 9, 22; auf den ruin eben dieser kirche befestigte die britannische Elisabeth ihren noch wankenden thron. Schiller 1044; zwischen idee und erfahrung scheint eine gewisse kluft befestigt, die zu überschreiten unsre ganze kraft sich vergeblich bemüht. Göthe 50, 57; du süsze, lasz dich nicht irre machen, denn ich bin doch dein. alles befestigt mich nur mehr an dich. an fr. von Stein 3, 176; seine gepreszten und eben darum dunkelrötheren übervollen lippen waren in die menschenfreundliche erhebung zum kusse befestigt. J. Paul Hesp. 3, 154; das befestigte eiserne angesichte. Tit. 1, 37. Sich befestigen, festsetzen, wurzeln: seine gesundheit befestigt sich nunmehr; die Franzosen, nachdem sie einmal Straszburg einbekamen, befestigten sich am Rhein; er befestigte sich nunmehr in dem entschlusse, Tarent zu seinem beständigen sitze zu erwählen. Wieland 3, 424; schiebt man es auf, so wird der twing vollendet in Altdorf, und der vogt befestigt sich. Schiller 531a.
2620 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Befêstigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Befêstigen , verb. reg. act. fest machen, so wohl in eigentlicher, als figürlicher Bedeutung. Ein Holz an der Wand befes…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    befestigen

    Goethe-Wörterbuch

    befestigen rund 400 Belege, etwa die Hälfte in nichtkonkr Gebrauch 1 festmachen, (sich) mit etw fest verbinden; häufig ‘…

  3. Spezial
    befestigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|fes|ti|gen vb.tr. 1 (festmachen) fissé (fissa), taché (taca), é (liëia) 2 (verstärken) renforzé (-za) 3 (kleben) tach…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 125 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 7 Kompositum 47 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befestigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von befestigen

be- + festigen

befestigen leitet sich vom Lemma festigen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — befestigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.