BEFESTIGEN

BEFESTIGEN vb.  mhd. mnd. mnl. nnl. bevestigen. präfixbildung zu festigen ²DWB. zunächst vor allem rechtssprl., allg. dicht bezeugt seit d. 16. jh. 1 etwas in seiner geltung, gültigkeit bekräftigen, bestätigen, absichern, selten ‘etwas festlegen’, bes. rechtssprl., speziell ‘als beklagter eine klage förml. annehmen sich auf einen rechtsstreit einlassen’; hauptgebrauch bis zum 16. jh.; zu festigen 1: 1302 haben wir unszern .. burgern diesze schriefft mit unserm .. insigill befestigt und vorsigelt thür. geschichtsqu. 4,37. ⟨1325⟩ uff daz daz .. unser gebote .. umb nutzes willen .. unser stat, so bevestigen und bestetigen wir, daz veste und stet pliben sei obrhein. stadtrechte I 11. ⟨1427⟩ dy dingk, .. dat men de beschryve unde befestige myt betugynghe .. unnde brefe urkb. kloster Magdeb. 250 H. 1479 so zwu partheyen .. einen hindergang tun .. zu .. rechtlichem entschied und austrag und den mit gelübden und aiden bekreftigen und bevestigen qu. privatrechtsgesch. Dtlds. 1,1,79 B. 1519 sie wolten mit yren wercken gottis wort befestigen Luther w. 2,718 W. 1530 so sol beclagter .. schuldig sein, den kreig mit ja oder neyn czu befestigen qu. verwaltungsgesch. Quedlinb. 1,28 L. ⟨1579⟩ die reine euangelische lehr (welche mit so viel kraͤftigen wunderzeichen vor zeiten befestigt worden) Fischart binenkorb (1588)214^b. 1627 zu urkund haben wir diss .. mit fürgedrucktem königlichem secret befestigen lassen in: Hoppe schwed.- poln. krieg 597 T. 1654 (ich) begehre, daß meine klag .. von dem halßstarrigen beklagten befästiget werde Abele gerichtshändel 358. 1676 was mit so gültigen und beständigen satzungen befestiget Francisci lust-haus 1150. 1710 der stiffter davon (des passauischen vertrages) .. welcher insgemein allen .. reichs-ständen die gewissens-freyheit befestiget hatte Köhler schles. kern-chr. 1,381. 1761 der gelehrte Wagenseil hat dieses mit gründen und zeugnissen befestiget, wider welche man nichts wichtiges aufbringen kann Justi hist. schr. (1760)2,27. 1800 mit verlangen seh ich der zeit entgegen .. dieses freundschaftsbündniß .. mündlich zu bestätigen und zu bevestigen Schiller 30,187 nat. ⟨1838/9⟩ sie (die ausnahmen) befestigen aber eben nur die regel Immermann 1,192 B. 1908 (graf Viktorin,) einer von dem alten und (erblich) befestigten grundbesitz Brod Nornepygge 84. 1954 euer kampfbündnis, das ihr dort unten geschlossen habt, wird hier oben von uns .. als französisch-deutsche kampfbrüderschaft befestigt Kast geschenk 185. 2 fest, beständig machen, schützen. a etwas, sich mit (militär.) verteidigungsanlagen, schutzvorrichtungen u. dgl. versehen, ‘schützen, sichern, sich verschanzen’; zu festigen 2 a: 1323 das sie (die ordensbrüder) aus dem dorf .. ein stat machen mögen .. und sollen es bauwen und bevestigen mit steinwerk, mit holtzwerk, mit graben obrhein. stadtrechte I 7. ⟨1435⟩ das die vorbenannten burger .. auch gemaurt und gegraben und sich mit andern sachen bevestigt haben chr. Bamb. 1,145 Ch. 1521 aber seither .. haben die johansern herrn die statt .. mit dicken mauwern, turnen unndt pasteien .. unndt auch verborgene wehren befestiget pilgerreisen 372 R./M. 1530 das all pforten .. so fleissig mit schlossenn vnnd riglen befestiget waren Franck cr. Türckey ²J 2^b. ⟨1533⟩ aber Hastrubal nam eyn berglin ein an eynem wasser, da beuestiget er sein heer Livius (1551)1,126^a. ⟨v1638⟩ es ist niemand so hurtig, .. der durch meyneyd dem göttlichen gericht entfliehen, oder sich davor befestigen möcht Lehmann florilegium (1662)3,10. 1639 die Reutigner, Avioner .. haben an dem ort gewohnet, da wenig von den Römern hingekommen sein, weil sie (die stämme) mit wäldern vnd fliessenden wassern von der natur selbst befästiget waren Micraelius Pommer-land 1/3,21. ⟨v1683⟩ als er seinem im gebürge Poching befestigtem feinde nicht beykommen können Lohenstein Arminius (1689)1,632^b. 1760 sie .. giengen sodann auf den berg Istone, bevestigten sich auf demselben Heilmann Thucydides 425. 1783 die deposita sollen .. in feuersichern, .. gegen gewaltsamen einbruch und feuers-gefahr hinlänglich befestigten örtern .. aufbewahret werden allg. depositalordn 6. 1853 die stadt .. ist stark befestigt, so daß sie in militärischer beziehung der haltpunkt der ganzen insel ist Weerth 5,456 K. 1869 (bildl.:) dann befestigen sich die übrigen (im intellektuellen streit) von neuem, und müssen dann erst aus diesen schanzen getrieben werden Döllinger brw. 2,19 ak. 1966 wie stark sie (die stadt) dort mit mauern und türmen befestigt war, wo keine .. felsen .. schutz boten Renn zu fuß 124. 2005 in der schlacht von Seringapatam .. 1799 stürmten sie (die überläufer) an vorderster front die gut befestigten mauern der hauptstadt n. zürch. ztg. (24./25.9.)9^d. b etwas mechanisch fest, hart, stabil, dauerhaft machen, erschaffen; etwas, sich phys. kräftigen; idiomat. eine kluft (‘einen unüberwindlichen unterschied gegensatz’) zwischen personen befestigen u. ä., anknüpfend an Luk. 16,26; zu festigen 2 b: 1493 got hat das firmament .. auß zesammen gerun̄ē wassern in gestalt des cristals befestigt Schedel, weltchr. 3^a. 1520 (bildl.:) hirumb, o vnüberwindlicher künig Carole, .. beuestige vns einē weg zuͦ der freyheyt Hutten 1,380 B. 1520 die kirchen .. ist vff sant Peter als vff ein felsen, den got befestiget hat gesetzt Murner 7,23 Sch. 1569 denn dieweil die verstorbnen in der hand des herrn sind, vnd koͤnnen nicht von wegen der kluͤfft, welche zwischen vns vnd jhnen befestiget ist, hieher kommen theatrvm diabolorum 238^b. ⟨v1644⟩ sie halten dieses ding (betel) .. für ein gesund wesen, daß es .. das zahnfleisch reinige und befestige Mandelslo in: Olearius reisebeschr. (1696)59^b. 1654 weil die nuß so wol als der apffel außwendig mit einer harten schalen oder vorhaut befästiget Abele gerichtshändel 276. ⟨1682⟩ daß man die magere erden befettigen, .. und die gar zu mürbe stärcken und befestigen könne Hohberg georgica (1687)1,464^a. 1781 daß man solches (wasser) .. in dämme faße .. es .. auf .. das befestigte ufer würcken .. laße in: GWB 2,185. 1794 daß ihr beiden nicht zusammenpaßt, daß die große verschiedenheit eurer denk- und handlungsweise eine kluft zwischen euch befestigt hat Novalis 4,161 W. 1827 sanddorn, .. man kann ihn im flugsande anbauen, den zu befestigen er von der natur bestimmt scheint Chamisso gewächse 450. 1891 eben wurde ein neuer, befestigter seitenpavillon angebaut C. F. Meyer 14,25 Z./Z. 1926 daß .. die durch wasser gebundenen hauptchaussierungsbahnen den durch bitumine, beton oder kleinpflaster befestigten fahrbahnen platz machen müssen gemeinde 3,246 F. 1939 wie .. euer leibliches sich zu heiterer stämmigkeit befestigen, zum soliden gefäße des lebensbehagens erstarken wird Th. Mann Lotte 342. 1968 ich lief am mühlenteich vorbei, den befestigten weg hinauf Lenz deutschstunde ²228. ⟨1996⟩ die neu gepflasterten straßen und die befestigten teichufer de Bruyn jahre (1998)260. c jmdn., sich, etwas in bestimmter (psych., geistiger, sozialer u. ä.) hinsicht stärken, beständig, sicher machen in bestimmtem zustand bzw. im fortbestand sichern, stabilisieren refl. mit sachl. subjekt auch ‘sicher, beständig werden’ . so vom 17. bis ins 19. jh. am häufigsten, zuerst lexikal.; zu festigen 4: 1477 incorporare yn setzen yn sich beuestigen (Eltville) voc. ex quo K 2^a. 1482 bogaerenn, wii unnsenn haveck (habicht) der vorniginge (‘erneuerung’) der olden fruntschop unnde lieve juer lieve darmede bogiftigen unde bofestigen, geven mochten privatbr. d. ma. 1,247 S. 1486 (das geschehen) befestiget sein (des ritters) gemüet, das er ir (der geliebten) die jungkfrawen (als sklavin) .. vor nit schencken wolte, bis das .. Neidhart Eunuchus 5 LV. 1504 durch welche gnade (Christi) sy (Hedwig) dar czw befestiget wardt, czu wirckenn alle gutte wergk legenda Hedwigis F 3^d. 1524 das man zuͦ sterckung des glaubens und befestigen die groͤste einigkeit brauchen sol Bucer I 1,249 S. 1559 (daß der papst) vnder dem schein deß concilij sein herrschafft vnd gewalt befestige Mertz beschr. 109^b. 1600 wann deß menschen gemuth mit beystand vnnd huͤlff der vernunfft gesterckt annd befestigt (ist) Negelein standt 205. 1648 (die tapferkeit sagt:) fried und einigkeit, wolstand und gerechtigkeit wird durch mich in sicherem stande und blühendem wachstuhme ritterlich erhalten und befestiget Schottel friedens sieg 65 HND. 1698 daß .. ein christ in dem glauben beharre, darmit er .. täglich sich in dem genuß der göttlichen vatters liebe befestige Spener leich-pred. 8,107. 1703 daß diese vermählung allein ihme die besitzung seiner eroberten länder befestigen könte Bohse frühlings-früchte 337. 1762 daß er durch seine antwort den könig in s[einer] gefährl[ichen] meinung bevestiget (‘bestärkt’) Carsted atzendorfer chr. 263 S. 1765 daß diese reise ihre (anrede) gesundheit .. möge gestärket, und befestiget haben Götz br. 83 Sch. 1773 dort (in England) will er sich in dieser sprache noch befestigen Stolberg brw. 151 B. 1835 er befestigte sich immer mehr in der öffentlichen achtung Gutzkow charaktere 1,286. 1848 dadurch werden wir .. das tief erschütterte vertrauen wieder befestigen flugbl. rev. 153 O. 1865 und meine juristische laufbahn war wohl geeignet, mich in meiner selbstschätzung zu befestigen und zu stärken Raabe 9,1,364 H. ⟨1878⟩ dann erst schien ihr entschluß sich befestigt zu haben Heyse [1924] I 5,343. 1923 um die im klassenunterricht erworbenen kenntnisse in selbständiger arbeit (der schüler) zu befestigen und zu vertiefen bausteine 137 Oe. 1925 beim lesen ihrer (anrede) schrift befestigt sich in mir wieder das gefühl .. wie wunderschön die zeit ist, die wir erleben R. Huch br. an d. freunde 101 B. 1961 kaum war die macht im eigenen lande befestigt, als sie (die neuen herren) über die grenzen gierten Zeiske flucht 105. 2000 nichts befestigt diesen anschein (, einer von ihnen zu sein,) besser als die rede von privaten dingen Engler d. Ostdt., DWDS-arch. 3 festmachen festsetzen. a etwas, sich (an, auf etwas) festmachen, etwas anbringen, selten ‘eine farbschicht u. dgl. fixieren’; häufiger erst seit mitte d. 17. jhs., hauptgebrauch seit d. 20. jh.; in bildl. übertragungen teilweise in enger semant. beziehung zu 2 c. zu festigen 3: E15.jh. daz der knopf dez selben rymen hinden an dem hewbt under dem hirn sein bevestigt Folz meisterlieder 100,417 DTM. ⟨1525⟩ puncktir das winckelmes vnder dem richtlein vnd befestig das darnach Dürer messung (1538) J 4^b. 1565 so man den mund damit (mit der tinktur) schwenckt, befestigets die bewegliche zaͤn Heyden Plinius 177. 1604 seitemaln die erdkugel von gott .. also vn̄ dermassen in mitte deß luffts befestiget, das wasser vnd land sich .. proportionaliter halten J. Mayr epitome ²325^b. 1669 (bildl.:) die wissenschaft .. der dinge ist ein treflicher vorzug des menschen, dadurch alles .. kan begriffen .., und zu stetswehrender ubung und nutz in unseren verstand gebracht, und darin gleichsam befestiget werden Schottel ethica 348. 1692 die schlanke wein-rebe kan von selbst nicht bestehen, sie hält sich aber an einen grünen baum und bevestiget sich an demselben Scriver theognosia 867. 1722 damit die röhre mit dem gefässe gewiß stille stehet, so wird sie an ein gestelle befestiget Ch. Wolff vers. (1721)2,59. 1756 dieses zimmer .. hatte rings umher bevestigte regale und schubkasten leipz. avanturieur 1,216. ⟨1767⟩ eine runde silberne schnalle, womit sie (die magd) ihr selbst gezeugtes hemd befestigte Möser 1,301 A. 1791 (bildl.:) so bereitwillig die ligue sich gezeigt hatte, die vertheidigung des kaisers zu übernehmen, an welcher ihre eigne wohlfart befestigt war Schiller 8,120 G. 1826 so daß die farbe allein auf dem glase bleibt, die in einem ofen durch die wärme auf dasselbe befestigt wird engl. goldgrube 1/2,283. 1859 einen dürren weihnachtsbaum .., auf dessen spitze noch ein zerknitterter stern von silberpapier befestigt war Raabe 2,145 H. 1868 (bildl.:) die alte christenheit .. bildete eine große militärisch-politische, auf den grund der kirche befestigte einheit Ranke (1867)4,27. ⟨1883⟩ ich schloß sogleich .. das niedere fenster, indem ich die läden sorgfältig befestigte Heyse [1924] I 4,407. 1927 (bildl.:) unser größter fehler, die blinde überschätzung alles ausländischen, wird dadurch methodisch in den besten köpfen befestigt Ostwald lebenslinien (1926)2,199. ⟨1967⟩ eine hinter dem jagdhaus an zwei baumstämmen befestigte riesige hölzerne zielscheibe Bernhard verstörung (1974)45. 2008 eine spezielle titanplatte .., die (bei der operation) auf dem fußschaft befestigt wird tagesspiegel (23.6.)18^e. b jmdn. festnehmen, festhalten; seinen aufenthalt, wohnsitz an einem ort nehmen, sich niederlassen; übertr. auch ‘jmdn., sich in eine machtposition bringen’; nicht immer deutlich unterschieden von 2 c. insgesamt selten: 15.jh. were aber eyn man niht befestigit mit rechte in: Wasserschleben rechtsquellen (1860)1,27. ⟨1539⟩ er ist .. jnn den ketten und banden zur verdamnis befestiget und behalten (nachschr.) Luther w. 46,49 W. ⟨v1683⟩ er .. erlegte den neu eingesetzten fürsten Barsabosar, eroberte die haupt-stadt Phasia, und befestigte darinnen den Aßemules Lohenstein Arminius (1689)1,132^b. 1764 itzo habe ich meinen aufenthalt für immer in Rom befestiget Winckelmann br. 3,12 R. ⟨1840⟩ an dieser kleinen universität war ich zehn jahre befestigt Arndt 1,75 R./M. 1846 nachdem Ekatherine sich auf dem russischen throne befestigt hatte Wienbarg fehdehandschuh 187. ⟨1864⟩ unterdeß befestigte sich die gesellschaft auf den sitzen Freytag (1886)6,237. 1906 nach dem aussterben des (letzten) Visconti befestigten sich 1450 die Sforza in Mailand Brockhaus kl. konv.-lex., DWDS-arch.Schrader