Aggregat · alle Wörterbücher

BAUERNMÄDCHEN

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BAUERNMÄDCHEN n.

Bd. 4, Sp. 311

BAUERNMÄDCHEN n. bis in die 1. hälfte des 19. jhs. überwiegend bauermädchen. mädchen, junge frau bäuerlicher herkunft: 1673 daß deine frau mit butter und käsen zu thun hätte, und gebe das kind einem bauernmädgen zu warten Weise erznarren 105 HND. 1729 daß gedachter laquey von ihm mit einem bauer-mädgen, das er auf der jagt angetroffen, gezeuget war Rohr ceremoniel-wiss. 168. ⟨1825⟩ bauermädchen schielten unter ihrem putze nach den burschen Immermann 8,34 B. 1930 sie ist nicht vornehm genug, das bauernmädchen, das nicht die gnädige frau spielen kann Mathar Johannes 387. 2006 die historische person des bauernmädchens aus Domrémy (Jeanne d’Arc), süddt. ztg. (23.11.)16^a. Scheider

Campe nhd.

Bauernmädchen Das

Das Bauernmädchen , s. Bauermädchen.

GWB GWB

Bauernmädchen

Bauernmädchen von 13 Belegen 7 ‘Bauerm-’, ‘Bauersm-’ 11,133,23 Dorfmädchen; mehrf im Verhältnis zu den oberen Ständen, auch als Rollenfach od in scherzhafter Mystifikation [ Postme…

PfWB Dial.

Bauernmädchen n.

Bauern-mädchen n. : 1. 'Mädchen vom Land', -märe (mErə) [WPf], -mäle (-mElə) [ KU-Bedb ], -mäel (-mEəl) [ NW-Wachh LU-Böhl ], -mäd(e)l -mEd(ə)l [mittl. u. südl. VPf], -mädche (-mEd…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BauernmädchenDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Das Bauernmädchen , s. Bauermädchen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bauernmädchen
Goethe-Wörterbuch

Bauernmädchen von 13 Belegen 7 ‘Bauerm-’, ‘Bauersm-’ 11,133,23 Dorfmädchen; mehrf im Verhältnis zu den oberen Ständen, a…
modern

Dialekt
Bauernmädchenn.
Pfälzisches Wb.

Bauern-mädchen n. : 1. 'Mädchen vom Land', -märe (mErə) [WPf], -mäle (-mElə) [ KU-Bedb ], -mäel (-mEəl) [ NW-Wachh LU-Bö…

Verweisungsnetz

92 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 86 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauernmaedchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — bauernmaedchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bauernmaedchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bauernmaedchen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „bauernmaedchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bauernmaedchen/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bauernmaedchen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bauernmaedchen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_bauernmaedchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bauernmaedchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bauernmaedchen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}