lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

barbein

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

barbein Adj.

Bd. MWB 1 436, Sp. 32
barbein Adj. ‘mit nackten Beinen’ wir lesen vh von im [Johannes dem Täufer] daz er parpein und parfvz gienge PrGriesh 445b,16

MWB 1 436,32; Bearbeiterin: Baumgarte

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    barbeinadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    bar-bein adj. mit nackten beinen. daʒ er parpein und barfuʒ gienge Germ. 1,445 b .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    barbein

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    barbein , nudipes, altn. berbeinn, schw. barbent, dän. barbenet. das gold im feur lauter und parbein machen, parbein gol…

Verweisungsnetz

238 Knoten, 249 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 230 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barbein

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von barbein 2 Analysen

barben + -e + -in

barbein leitet sich vom Lemma barben ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: barbe+-in

Zerlegung von barbein 2 Komponenten

bar+bein

barbein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

barbein‑ als Erstglied (2 von 2)

barbeinic

KöblerMhd

barbeinic , Adj. nhd. barbeinig, nacktbeinig Q.: LuM (1437) E.: s. bar, bein, ic W.: nhd. (ält.) barbeinig, Adj., barbeinig, DW 1, 1125 L.: …

barbeinig

DWB

bar·beinig

barbeinig , nudis pedibus, barfusz. Gutzkow ritter vom geiste 2, 12 . höchst merkwürdig ist aber das in Estors oberhess. id. angeführte barb…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „barbein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/barbein/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „barbein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/barbein/mwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „barbein". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/barbein/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_barbein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„barbein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/barbein/mwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}