Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BALLON m.
BALLON m. entlehnt aus it. pallone ‘großer ball, kugel’, augmentativum zu balla, palla, das germ. ursprungs ist (s. ball). im 16./17. jh. beschränkt auf ‘spielball’, ende d. 18. jhs. nimmt ballon unter frz. einfluß die bed. ‘luftfahrzeug, luftballon’ an. 1 spielball, meist aus leder, mit unterschiedl. füllung bzw. mit luft aufgeblasen, bes. in den wendungen ballon schlagen, spielen; zunehmend durch ball verdrängt: 1610 den grossen welschen ballon oder baln schlagen (leibesübung) Guarinonius grewel 1181. 1636 von den ubungen des fechtens .. des instrumentiren, des ballonen schlagen Meyfart erinn. 397. 1643 der ballon wird durch schlagen erhöhet Harsdörffer gesprächsp. (1641)3,278. ⟨1715⟩ wenn er .. sich halb toll studiret, sich zuweilen veränderte, und ein stündlein mit dem ballon zu spielen .. hinbrachte Rottmann philosophus (1734)327. 1796 und in Italien sieht man nur leute von stande auf öffentlichen plätzen ballon schlagen Gutsmuths sp. 251. 1817 die röcke ausgezogen .. schlugen sie (die herren) ballon E. T. A. Hoffmann 3,266 G. 1821 und jener weiseste signor .. trug kreuzwurzelpulver in dem mantelzipfel, um besser ballon zu schlagen ebd. 11,19. 2 mit luft, heißluft, später gas gefüllte kugel- oder schlauchförmige hülle aus leichten materialien wie seide, gummi u. ä., luftfahrzeug, jünger selten für luftballon (kinderspielzeug) 1784 der kaiser ließ verbieten den ballon steigen zu lassen weil der wind zu groß war. das feuerwerk war prächtig Forster tgb. 145 DLD. 1785 noch wissen wir nicht gewiß, ob der ballon heute steigen wird Merck br. 231 G. 1791 dem kühnen luftsegler Blanchard ist unter 37 auflügen (!) die 38 mißlungen, weil er statt ätherischem feuer, seinen ballon mit strohfeuer füllte chronik 208 Sch. 1796 nach 10. stieg noch ein erleuchteter ballon (dem geburtstag des prinzen Karl zu ehren) Hebel br. 46 Z. 1797 also fuhr Blanchard mit dem leichten ballon über den Pas de Calais Fulda trogalien 10 DLD. 1818 mamsell Garnerin wollte heute mit dem ballon steigen Pückler-M. brw. 5,165 A. 1899 die versuche, den ballon (luftschiff) lenkbar zu machen, schlugen .. zunächst .. fehl dt. rundschau 100,368 R. 1903 in dem sinne, wie der mensch endlich durch eigene kraft im schiff das meer, im ballon die luft durchqueren lernte Bölsche liebesleben (1898)3,334. 1926 schon kommt Andrea herbeigerannt, mit einem grünen, einem gelben und einem geblümten ballon Kisch hetzjagd 157. 1932 wie denn das füllen des ballons bewerkstelligt würde, wo man die ballonhülle aufbewahrte Hausmann Abel 141. 1974 Ursula bläst einen grünen ballon auf und bindet mit zwirnsfaden zu Schütz festbeleuchtung 68. 1974 als Stannebein die augen öffnet, steigen da lautlos zwei ballons in den himmel samt dazugehörigem tragkorb Fries luft-schiff 69. 2000 luftschiffe sind gasgefüllte, motorbetriebene und durch ihre längliche form lenkbare ballone reichenbacher kal. 35. 2003 tief einatmen, pusten – rasch füllt sich der schwarze ballon, formt sich zu einem schlauch. schnell verknotet er das ende. fertig ist der luftballon berl. ztg. (11.7.)10b. 3 bauchiges, dickwandiges glasgefäß zur aufbewahrung u. zum transport von flüssigkeiten, große (korb)flasche, bes. in der chemie ‘glaskolben’: 1803 es gibt deren von verschiedener grösse, davon die kleinsten gemeiniglich scheidekölbchen, die grössten recipienten oder ballonen .. genannt werden Riem getränke 346. 1859 beschlagen der glaswände eines ballons, in den man eine mit wurzeln ausgehobene pflanze gesetzt hat Ratzeburg standortsgewächse 219. 1924 im jahre 1897 wurden allein in der stadt Memel .. 69 ballons äther zu je 60 liter .. verkauft Lewin phantastica 206. 1926 standflaschen und ballonflaschen, wobei .. beim ballon der durchmesser am fuß etwa 3⁄4 .. so groß ist wie oben vor der halseinschnürung Sachsenberg verpacken 61. 1951 zu silvester gab es zwar nichts zu essen .., aber einen ballon sauren rotweins Weinert camaradas 244. 1959 die reaktionsmischung von schwefel und salpeter wurde in rotglühende blechschalen gefüllt, die in die hälse der ballons .. eingehängt wurden wiss. u. fortschritt 282b. 1960 ballon .. große, mindestens 15-20 l fassende glasflasche .. auch entsprechend große, bauchige korbflasche Jutz vorarlb. wb. 1,226. 2001 den wein in (ballon)s abfüllen Duden, universalwb 229b. 4 kugelförmige lampe, lampenschirm, meist aus papier: 1833 der ganze hintergrund besteht aus meist offenen glasfenstern und glastüren, welche die aussicht auf einen mit farbigen ballons erleuchteten .. garten eröffnen Nestroy 2,537 B./R. 1851 das ist die Fortuna, bunt erleuchtet mit chinesischen ballons! Gutzkow ritter (1850)4,233. ⟨1895⟩ durch den ganzen vielwinkligen raum (des dachbodens) aber floß ein buntes, rötlich-, bläulich- und goldgelbes licht aus großen chinesischen ballons Heyse [1924] III 3,382. 5 umgangssprl für ‘kopf’ 1916 jm eins gegen (oder) an den ballon geben Sterzinger dt.-böhm. wb. 1,652b. 1942 ick hau di an’n ballon! meckl. wb. 1,599. 1976 den ham se vor’n ballon jeknallt brand.-berl. wb. 1,451. 1998 mir platzt bald mei ballong! wb. obs. mdaa. 1,161b ak. 1999 de krichst eene ver’n ballon! thür. wb. 1,536. – auch: 1994 einen ballon kriegen im gesicht hochrot werden Röhrich lex. redensarten 1,138a. Unger/Altmann