Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Ballast
Ballast Last, Ladung zur Erhaltung des Gleichgewichts (bes bei Schiffen) od zur Regulierung der Flughöhe (bei Ballons) [Buchausz Jan 1818] Brocchi [Korr LA I 2,108] Conchyliologia. | .. zavorra = Saburra [lat] = B.1) GWBN13,417,23 MinGeol Plp im märchenhaft-allegor Motiv des fliegenden Teppichs [Reisender:] Noch aber fehlt das Gleichgewicht .. ich werde mich als B. quer in die Mitte legen GWB131,64,17 Was wir bringen [1802] überwiegend im Vergl u metaphor, mehrf in positiver Bewertung Die Ankunft des Erbprinzen .. er würkt in seiner Wiege wie der B. im Schiffe durch die Schweere und Ruhe GWBB6,132,16 Knebel 3.3.83 [mBez auf das Italienerlebnis] Meine Existenz hat nun einen B. bekommen, der ihr die gehörige Schweere giebt ich fürchte mich nun für denen Gespenstern nicht mehr, die so oft mit mir gespielt haben GWBB8,151,12 ChStein 25./27.1.87 ~ GWB30,263,20 ItR GWB491,170,7 Zahn,Pompeji [1830] in der bildKunst mBez auf das Gegenständliche, Sinnliche, Reale Nun aber da ich Sie an die nächste Wirklichkeit hinweise .. so sag ich noch: daß der Geist des Wirklichen eigentlich das wahre Ideelle ist. Das unmittelbar sichtlich Sinnliche dürfen wir nicht verschmähen, sonst fahren wir ohne B. GWBB42,109,3 Grustner 30.3.27 im Hinblick auf Naturbetrachtung, bes Mineralogie (als Gegengewicht spekulativer u schöngeistiger Interessen); auch ‘irdischer B.’ scherzhaft für Mineralien Die Folge der Gebirgsarten war mir sehr angenehm .. Und nun lassen Sie mich diesen irdischen B. bey Seite legen und in dem herrlichen Luftballon des Ramajan ungehindert aufsteigen GWBB25,274,8 Windischmann 20.4.15 Gespr(He2,1073) RStädel 2.9.15 [Zit s v Ballon Sp 33,76] für die niederziehende Gewalt ird-alltägl Verpflichtungen u Beschränkungen (iUz Erhebung u Erhöhung durch die Poesie) Die wahre Poesie kündet sich dadurch an, daß sie .. durch innere Heiterkeit, durch äußeres Behagen, uns von den irdischen Lasten zu befreien weiß, die auf uns drücken. Wie ein Luftballon hebt sie uns mit dem B. der uns anhängt, in höhere Regionen, und läßt die verwirrten Irrgänge der Erde in Vogelperspective vor uns entwickelt daliegen GWB28,213,27 DuW 13 Überflüssiges, Beschwerendes, mBez auf wertlosen Beitrag eines Almanachs, einer Zs iGz gehaltvollen ‘Ware’ Die Feuerluft aus Fr. Schlegels Laboratorium vermag den Ballon [Vermehrenscher Almanach] doch nicht flott zu machen und soviel B. mit in die Höhe zu nehmen GWBB15,294,21 Schelling 5.12.01 GWBB10,242,9 Schiller 11.3.95 1) vgl Brocchi, Conchiologia fossile subapennina, 1814,39: “ciottoli di questa serpentina nobile .. se quei massi rotolati sieno stati .. depositati dai vascelli cui servissero di zavorra”Christa Dill Ch. D.