Aggregat · alle Wörterbücher

biller

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Biller Pl.

Bd. 1, Sp. 907

Biller Pl. : 'Zahndamm, -fleisch', Billere (bilərə) [verbr. (1930) WPf FR-N'lein], Birre [ZW-Stamb]; bei Kindern gew. im Dim. Billeʳcheʳ [KU-Obw/Tiefb ZW-Bechhf Zweibr KL-Reichb], Belleʳcheʳ [KU-Rothsbg RO-Messbhf N'hemsb Gal-Otths]; vgl. Ballen 3 c. — Er beißt uf de B. [KU-Körbn, verbr.]. 'm Kind sin die Billeʳcheʳ ganz hart, unmittelbar vor dem Durchbruch der Zähne [KU-Schellw]. Die Belleʳcheʳ dun weh beim Zahne [KL-Fischb]. 's Kind hot Bellercher 'geschwollenes Zahnfleisch' [Don-Schowe Tscherwk]. Zs. Zahnbiller. — Südhess. I 844; Rhein. I 421 Baller; Saarbr. 27; Els. II 34.

LexerN mhd.

biller stm.

biller stm. = bil, bille Alem. 2,181.

KöblerMnd mnd.

biller Sb.

biller , Sb. nhd. Zahnfleisch ÜG.: lat. gingiva Hw.: vgl. mhd. bilern E.: as. bilarn? 1, st. M. (a), Zahnfleisch; vgl. germ. *bil-, V., unterscheiden?; vgl. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-…

MNWB mnd.

biller

° biller , bilre Zahnfleisch.

DWB2 nhd.

BILLER subst. pl.

DWB2 BILLER subst. pl. DWB2 ahd. bilarn, mhd. biler(n). as. bilarn, mnd. biller, bilre sind nach Lloyd/S. et. wb. ahd. 2,47 zu einer idg. wz. *b h el(ǝ)‐ bzw. *b h el(H)‐ ‘(auf)sch…

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Biller

Biller , E., Schriftstellerin, s. Wuttke .

LothWB Dial.

Biller f.

Biller [bìlər Fi. Pfb. ; bil, bìlən Bo. ] f. Beule, Geschwulst, auch Anschwellung an Früchten. — schwäb. 1, 1114 Bill; mhd. Lexer bilern . s. a. Bölls.

MeckWB Dial.

Biller

Wossidia Biller in dullen Biller m. Bilsenkraut, hyoscyamus niger Ro Rostock@Ribnitz Ribn , entstanden aus Dullbillerkrut, weil sein Genuß 'bunte Bilder', Hallucinationen erzeugt; …

RhWB Dial.

Biller

Biller = Zahnfleisch s. Baller.

SHW Dial.

Biller

Biller Band 1, Spalte 843-844

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
billerstm.
Nachträge (Lexer)

biller stm. = bil, bille Alem. 2,181.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
billerSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

biller , Sb. nhd. Zahnfleisch ÜG.: lat. gingiva Hw.: vgl. mhd. bilern E.: as. bilarn? 1, st. M. (a), Zahnfleisch; vgl. g…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BILLERsubst. pl.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

DWB2 BILLER subst. pl. DWB2 ahd. bilarn, mhd. biler(n). as. bilarn, mnd. biller, bilre sind nach Lloyd/S. et. wb. ahd. 2…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Biller
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Biller , E., Schriftstellerin, s. Wuttke .
modern

Dialekt
Billerf.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

Biller [bìlər Fi. Pfb. ; bil, bìlən Bo. ] f. Beule, Geschwulst, auch Anschwellung an Früchten. — schwäb. 1, 1114 Bill; m…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 17 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

biller LexerN
bilern KöblerMhd
bil Lexer
bilern Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

biller KöblerMnd
biller MNWB
bilre KöblerMnd
ilder... KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BILLER DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biller

21 Bildungen · 16 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von biller 2 Analysen

bil + -ler

biller leitet sich vom Lemma bil ab mit Suffix -ler.

Alternativen: bill+-er

biller‑ als Erstglied (16 von 16)

Billerbagen

MeckWB

biller·bagen

Wossidia Billerbagen m. buntfarbiger Bilderbogen, auf dem Märchen abgebildet waren, man be nutzte sie auch als Wandschmuck Gü Güstrow@Molten…

Billerballer

MeckWB

biller·baller

Wossidia Billerballer n. lautmalend für Gewitter: Kasper, rög' di, is 'n Billerballer in de Luft Schö Schönberg@Dassow Dass .

Billerbāne

WWB

biller·bane

Biller-bāne (hierher?) ⟨ Billerbān ⟩ Irrweg, Abweg ( Kr. Osnabrück Osn Klön, Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Gohfeld Go , Lip WWB-Source:219:Oes…

Billerbauk

MeckWB

biller·bauk

Wossidia Billerbauk n. Bilderbuch, übertr. auf das Kartenspiel: her mit dat Billerbauk Schw; de Näs' int Billerbok stäken Sta Stargard@Strel…

Billerbeck

Meyers

biller·beck

Billerbeck , Stadt im preuß. Regbez. Münster, Kreis Koesfeld, an der Berkel, hat 2 kath. Kirchen, ein Benediktinerkloster, Weberei, Kalk- un…

Billerelse

RhWB

biller·else

Biller-else biləręlts Goar m.: empfindlicher Mensch.

billeren

WWB

bill·eren

billeren I ⟨ billern ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Lienen Li , Kr. Halle Hal Bh) ⟩ 1. von der Schale befreien (Ei); von der Haut bef…

Billereⁿ

Idiotikon

Billereⁿ Band 4, Spalte 1169 Billereⁿ 4,1169

Billergallerie

MeckWB

biller·gallerie

Wossidia Billergallerie f. Bildergalerie: dee süht ut, as wenn se den Grossherzog ut de Billergallerie follen is von einem geputzten Mädchen…

Billerīe

WWB

bille·rie

Billerīe. Billerigge dass. Kr. Wiedenbrück Wie Gü.

Billerkasten

MeckWB

biller·kasten

Wossidia Billerkasten m. Guckkasten, eine Einrichtung, Bilder plastisch vorzuführen, früher auch auf Jahrmärkten: hest woll Funken in 'n Bil…

Billerkrut

MeckWB

biller·krut

Wossidia Billerkrut n. s. MeckWB Dullbillerkrut und MeckWB Biller .

billeron

AWB

bill·eron

billeron Gl 2,348,35/36 s. bilarn st. m.

Billersack

RhWB

biller·sack

Biller-sack ebd. m.: laut weinendes Kind.

billersteiferlein

DWB

billersteiferlein , n. siehe bilern.

billerȫlie

KöblerMnd

billerȫlie , M., N. nhd. Bilsenöl ÜG.: Lw. lat. oleum iusquiami? Hw.: s. bilsenȫlie, billenȫlie E.: s. bille (3), ölie W.: vgl. nhd. Bilsenö…

‑biller als Zweitglied (4 von 4)

kakebiller

KöblerMnd

kake·biller

kakebiller , F. Vw.: s. kakebille

Schillingsbiller

MeckWB

schillings·biller

Wossidia Schillingsbiller Pl. n. Neuruppiner Bilderbogen, verkaufte der Luntenkierl Wa.

Stallbiller

BWB

stall·biller

Stallbiller Band 2, Spalte 2,820

zahnbiller

DWB

zahn·biller

zahnbiller , m. , zahnbilder(n), frühnhd., zahnfleisch, eine pleonastische bildung, vgl. DWB bilern , m., oben theil 2, 24: dise kochung ( v…

Ableitungen von biller (1 von 1)

billere

KöblerAe

billere , M. nhd. eine Pflanze ÜG.: lat. bibulta? Gl Q.: Gl I.: Lw. lat. berula E.: s. lat. berula, F., zur Gattung der Kresse gehörige Pfla…