lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bileren

ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Elsässisches Wb.

Bileren

Bd. 2, Sp. 34a
Bileren, Bilder(en), Bilger(en) [Pìlərə Fisl. Liebsd.; Pìltərə Hi.; Peltarə Steinbr.; Peltərə Wh.; Pìlkər Osenb.; Pelkər Su.; Pìlkərə Eschenzw. Wittenh. Banzenh.; Demin. Pìltərlə, Pìlərlə Str.] f. meist Pl. Zahnfleisch: d B. tuet mir weh Fisl. Dis Kind bekummt bal Zähn, s het ganz dicki Bilderle Str. Syn. Wölfle. Wann epper kein Zähn mehr hat, noch (dann) bissen sie uf den Bilderen Wh. Ich mueß halt uf den Bilgeren bissen! Eschenzw. ‘Bilderlein gencives’ Martin Parl. N. 530. ‘bilderen’ Dasyp. ahd. bilarn. — Schweiz. 4, 1169. Schwäb. 105. Bayer. 230.
591 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bilêrensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    bi- lêren sw. v. , nhd. belehren; mnd. belêren. pi-lerit: part. prt. Mayer, Glossen S. 90,6 ( clm 14425, 8./9. Jh. ). zu…

  2. modern
    Dialekt
    Bileren

    Elsässisches Wb.

    Bilere n , Bilder(e n ) , Bilger(e n ) [Pìlərə Fisl. Liebsd. ; Pìltərə Hi. ; Peltarə Steinbr. ; Peltərə Wh. ; Pìlkər Ose…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bileren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bileren 2 Komponenten

bile+ren

bileren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑bileren als Zweitglied (2 von 2)

bobilêren

MNWB

+ bobilêren , swv. , (nach hd. bubelieren, Narrenschip 27, 8) Bubenstreiche treiben.

jubilêren

MNWB

jubilêren (iu- , yu-) , -îren (-ieren , -yeren) , swv. , jubeln, jauchzen, jubilieren.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bileren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bileren/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „bileren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bileren/elswb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bileren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bileren/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bileren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bileren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bileren/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}