Aggregat · alle Wörterbücher

Ballon

ahd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Ballon m.

Ballon m.

Ballon m. ‘mit Luft oder Gas gefüllter großer Ball, kugelförmiges Luftfahrzeug’ ist eine Entlehnung des 16. Jhs. aus ital. pallone (wohl aus der nordital. Form mit b-Anlaut) ‘großer Ball’, einer Vergrößerungsbildung zu ital. palla ‘Ball, Kugel’, das selbst germ. Ursprungs ist (s. ¹Ball). Im 16. und 17. Jh. bleibt die Bedeutung auf ‘Ball’ beschränkt. Ende des 18. Jhs. gewinnt Ballon (unter dem Einfluß des ebenfalls aus dem Ital. entlehnten frz. ballon) an Verbreitung, nimmt frz. Aussprache und die Bedeutung ‘Luftfahrzeug, Luftballon’ an.

AWB ahd.

ballon

ballon GlL 58 s. bl(l)a, bûilla st. sw. f.

Adelung nhd.

Ballón

Der Ballón , (sprich Ballong,) des -s, plur. die -s, aus dem Französischen Ballon. 1) Ein großer mit Wind aufgeblasener Ball, damit zu spielen. Den Ballon schlagen, mit dem Ballon …

DWB nhd.

ballon m.

ballon , m. ein groszer luftgefüllter ball. Fleming 117 schrieb pallon.

DWB2 nhd.

BALLON m.

BALLON m. entlehnt aus it. pallone ‘ großer ball, kugel ’, augmentativum zu balla, palla, das germ. ursprungs ist (s. ball ). im 16./17. jh. beschränkt auf ‘ spielball ’, ende d. 1…

+ 14 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Ballon

1 Ballon Luftballon; nach 1783, meist iZshg mit Bemühungen u Experimenten von G u Buchholz mit ‘Kugeln’, ‘Montgolfieren’, unbemannten Ballons in Weim u Umgebung, im Anschluß an die…

GWB GWB

Ballon

2 Ballon für pallone, ein bes in Ital verbreitetes Ballspiel (vgl 30,66,18ff ) B. | Als ich von der Arena .. wegging, kam ich einige Tausend Schritte davon, auch zu einem öffentlic…

Herder Lex.

Ballon

Ballon , ballförmiger, innerlich hohler Körper, z.B. der Luftballon, die Vorlage oder der Recipient bei dem Destillirapparate.

Herder Lex.

Ballon

Ballon de Guebwiler, d'Alsace, Vogesenberg im Departement des Oberrheins, 4198' über dem Meere.

Meyers Lex.

Ballon

Ballon (franz., spr. -lóng, deutsch Belchen ), Name mehrerer Gipfel der Vogesen (s. Belchen ).

Meyers Lex.

Ballon

Ballon (franz., spr. -lóng, »Ball«), ein hohler, kugelförmiger Körper; dann eine mit komprimierter Luft angefüllte Tierblase mit ledernem Überzug, die mit der Faust, dem Ballonschu…

BWB Dial.

Ballon

Ballon Band 1, Spalte 1,975f.

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Ballon m.

Ballon m. Ballon, für Kopf in Redewendungen wie: ick hau di an 'n Ballon! oder: kriggst weck an 'n Ballon; Ausdruck der städtischen Gassensprache.

PfWB Dial.

Ballon m.

Ballon m. : 1. 'Luftballon', meist Balloon (baˈlōn) [ LA-Venn ], Ballaan (baˈln); vgl. Ballen . Übertr. auch von den Samenköpfen des Löwenzahns mit dem Pappus, Ballane [ Wilde 165…

RhWB Dial.

Ballon

Ballon -o·ŋ.  m.: 1. nur in der Zs. Luf(t)ballong, wie nhd. — 2. scherzh. u. verächtl. Kopf NBerg, Wesel.

RhWBN Dial.

Ballon

Ballon m.: dazu 2. Schlutte, Judenkirsche Saarbr-Breb .

SHW Dial.

Ballon

Ballon Band 1, Spalte 555-556

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Ballon

Ballon In derber Rede für ’Kopf’: Diu krichs wekke an ’n Ballo’n! (häufiger in Ostwestf. belegt (Frgb.). — Scherzhaft für einen großen dicken Kopf ( Hfd St , Pad Sw , Höx Ko ).

LDWB2 spez.

Ballon

Bal|lon m. (-s,-s/-e) (Luftballon) palon (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ballon
Althochdeutsches Wörterbuch

ballon GlL 58 s. bl(l)a, bûilla st. sw. f.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ballón
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Ballón , (sprich Ballong,) des -s, plur. die -s, aus dem Französischen Ballon. 1) Ein großer mit Wind aufgeblasener …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ballon
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

1 Ballon Luftballon; nach 1783, meist iZshg mit Bemühungen u Experimenten von G u Buchholz mit ‘Kugeln’, ‘Montgolfieren’…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ballon
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Ballon , ballförmiger, innerlich hohler Körper, z.B. der Luftballon, die Vorlage oder der Recipient bei dem Destillirapp…
modern

Dialekt
Ballon
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

Ballon Band 1, Spalte 1,975f.
—

Spezial
Ballon
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bal|lon m. (-s,-s/-e) (Luftballon) palon (-s) m.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ballon AWB
bl(l)a AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ballón Adelung
ballon DWB
BALLON DWB2
Ballon Pfeifer_etym
1BALL DWB2
Ballspiel Pfeifer_etym
Lüftung Pfeifer_etym
Luft Pfeifer_etym
Luftballon Pfeifer_etym
Luftikus Pfeifer_etym
Luftpumpe Pfeifer_etym
Luftschiff Pfeifer_etym
Luftschloß Pfeifer_etym
¹Ball Pfeifer_etym
¹lüften Pfeifer_etym
luftig Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ballon

24 Bildungen · 20 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ballon 2 Komponenten

bal+lon

ballon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.