Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Ausbildung F.
Ausbildung, F. »Vermittlung von Kennt- nissen und Fähigkeiten an einen Men- schen« 19. Jh.?, s. aus, Bildung, vgl. Grimm DW 1854
Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Ausbildung, F. »Vermittlung von Kennt- nissen und Fähigkeiten an einen Men- schen« 19. Jh.?, s. aus, Bildung, vgl. Grimm DW 1854
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
ausbildung , f. conformatio, cultus: ausbildung des geistes, eines werks, der sprache, der kunst.
Goethe-Wörterbuch
Ausbildung A zu ausbilden A 1 a als Persönlichkeitsbildung (vgl ausbilden A 1 a ); mehrf iVbdg mit charakterisierenden u…
Dt.-Russ. phil. Termini · +10 Parallelbelege
Ausbildung , f , betriebliche обучение , ср , профессиональное
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
37 Bildungen · 37 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von ausbildung
ausbildern + -ung
ausbildung leitet sich vom Lemma ausbildern ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von ausbildung 2 Komponenten
ausbildung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LDWB2
Aus|bil|dungs|bei|hil|fe f. (-,-n) stipendium (-s) m.
LDWB2
Aus|bil|dungs|be|reich m. (-[e]s,-e) ciamp d’istruziun m. , setur de formaziun m.
FiloSlov
Ausbildungsberuf , m профессия , ж , обучаемая
FiloSlov
Ausbildungsbetrieb , m предприятие , ср , обучающее
LDWB2
Aus|bil|dungs|chef(-in) m./f. scef(-a) dla formaziun m.(f.)
FiloSlov
Ausbildungsdauer , f продолжительность , ж обучения
GWB
Ausbildungsepoche nur idVbdg ‘Ausbildungs- und Umbildungsepoche’; vgl Ausbildung D 1 Daß [ JPh ] Leisler .. die Metamorphose der Vögel näher…
DERW
Ausbildungsförderung, F., »staatliche För- derung der Ausbildung durch institutionelle Maßnahmen und vor allem Förderung der Ausbildung best…
LDWB2
Aus|bil|dungs|form f. (-,-en) forma d’istruziun f.
LDWB2
Aus|bil|dungs|gang m. (-s, ...gänge) curriculum de formaziun m.
LDWB2
Aus|bil|dungs|grad m. (-[e]s,-e) degré de scoraziun m.
LDWB2
Aus|bil|dungs|jahr n. (-[e]s,-e) ann de scoraziun m.
LDWB2
Aus|bil|dungs|kon|zept n. (-[e]s,-e) conzet d’istruziun m.
LDWB2
Aus|bil|dungs|kos|ten pl. cosć d’istruziun m.pl.
LDWB2
Aus|bil|dungs|kurs m. (-es,-e) curs de scoraziun m.
FiloSlov
Ausbildungslehrgänge , mpl für Bibliothekare курсы , мн , библиотечные
LDWB2
Aus|bil|dungs|ma|te|ri|al n. (-s,-ien) material de formaziun m.
LDWB2
Aus|bil|dungs|mög|lich|keit f. (-,-en) poscibilité d’istruziun f.
FiloSlov
Ausbildungsordnung , f положение , ср о профессиональном обучении
FiloSlov
Ausbildungsplan , m план , м обучения
FiloSlov
Ausbildungsplatz , m место , ср для профобучения
LDWB2
Aus|bil|dungs|pra|xis f. (-) practicum de scoraziun m.
FiloSlov
Ausbildungsprofil , n профиль , м обучения
FiloSlov
Ausbildungsrahmenplan , m план , м обучения, общий
FiloSlov
Ausbildungsschule , f школа , ж , базовая
LDWB2
Aus|bil|dungs|schwer|punkt m. (-[e]s,-e) azënt dla formaziun m.
LDWB2
Aus|bil|dungs|stät|te f. (-,-n) (Schule) scora (-res) f.
LDWB2
Aus|bil|dungs|stand m. (-[e]s, ...stände) livel d’istruziun m. , stadium de scoraziun m.
LDWB2
Aus|bil|dungs|stel|le f. (-,-n) post de scoraziun m.
LDWB2
Aus|bil|dungs|sys|tem n. (-s,-e) sistem d’istruziun m. , sistem formatif m.
Cotta, M. (2026). „ausbildung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausbildung/derw
Cotta, Marcel. „ausbildung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausbildung/derw. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „ausbildung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausbildung/derw.
@misc{lautwandel_ausbildung_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„ausbildung"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/ausbildung/derw},
urldate = {2026-05-12},
}