Eintrag · Pfälzisches Wb.
aufhalten st.
aufhalten st.: 1. 'offenhalten'; de Sack ufhalle 'geöffnet in die Höhe halten' [allg.]. RA.: de Schorz u. 'etwas haben, erben wollen' [ZW-Bechhf]. Ich kann die Aue nimmi u., vor Müdigkeit [WPf, allg.]. — 2. 'hemmen, zum Stehen, Verweilen bringen'; die Gail u. [allg.]. RA.: Sie hallen enanner uf 'lieben einander' [KB-Kriegsf]. Dene halle zeh Geil net uf 'Den kann niemand von einer Sache abhalten' [KU-Schmittw/O, verbr.]. SprW.: Was de net ufhalle kannsch, muschde lääfe losse [BZ-Dierb]. Brauchtum: Die Huckset u. Nach dem Verlassen der Kirche wird das Hochzeitspaar von jungen Burschen und schulpflichtiger Jugend durch eine querübergehaltene Stange oder ein Seil zum Stehenbleiben veranlaßt und zur Abgabe einer Spende genötigt [KU-Kollw Bedb Trahw PS-Geisbg]. — 3. 'festnehmen, verhaften'. a. 1437: würde der uff die site, da Onescheim liget, gefangen oder uffgehalten [PfWeist. I 390 (IB-Ensh)]. — 4. sich a. a. 'verweilen'. Mer han uns dort so lang ufgehall [Kaislt, allg.]. RA.: Er hält sich gern uf, wu's mit de Schoppegläser zammeleit, von einem, der am Sonntagmorgen statt in die Kirche ins Wirtshaus geht [BZ-Dierb] a. 1657: Als sich der Christselige Herr Gemahl ... Anno 1653 9 Monate lang ... auf dem Reichstag in Regensburg uffgehalten [Küchler 227 (Kaislt)]. — b. 'sich mißliebig über etwas oder jemand äußern'. Er hot (hat) sich iwwer dich ufgehall(e) [allg.]. — Rhein. III 158; Els. I 330; Bad. I 82.