lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auch

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21.727
Verweise raus
32

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

auch conjunction

Bd. 1, Sp. 598

auch , conjunction , etiam, quoque. goth. auk, ahd. ouh, mhd. ouch, alts. ôk, nnl. ook, ags. eác, engl. eke, fries. âk. man darf die durchsichtigkeit dieser partikel nicht fahren lassen, wie Graff 1, 120 thut, offenbar hängt sie zusammen mit goth. aukan augere, ahd. ouchôn, ags. eácan, altn. auka, und soll ausdrücken, dasz in der rede noch etwas hinzugethan werde, wie sich deutlich ergibt aus dem ags. tô eácan insuper, von eáca, fries. âka additamentum, altn. at auki, so wie aus der ags. fast praepositionalen anwendung eines eác bei zahlwörtern: gær þät sixte eác feovertigum meint das sechs un…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Auch , eine Conjunction, welche alle Mahl eine Vermehrung des vorher gehenden, oder einen Zusatz zu demselben andeutet, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auch

    Goethe-Wörterbuch

    auch mundartl ‘au’: frankf-darmstädtisch [ Lichtputzer als Hanswurst: ] Hätt’ i au sei Kopf, | Wär’ i Hannswurst ganz un…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Auch (Osch), Hauptstadt des Depart. des Gers, 11000 E., Sitz eines Erzbischofs, prächtiger goth. Dom mit berühmten Glasg…

  4. modern
    Dialekt
    auch

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    auch Band 1, Spalte 1,678–680

  5. —
    Spezial
    auch

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auch [ạuch] m. (auc) Gänserich m., Enterich m. , männliche Gans → alcun .

Verweisungsnetz

107 Knoten, 125 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 12 Kompositum 90 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auch

279 Bildungen · 6 Erstglied · 273 Zweitglied · 0 Ableitungen

auch‑ als Erstglied (6 von 6)

AUCHOLF

BMZ

auch·olf

AUCHOLF so nennt Nithart 30,2 den winter. ôwê, wie si (die rôten tolden) der müet, er aucholf! vielleicht aus dem ahd. ih auhôm Graff 1,119.…

Auchtweide

PfWB

aucht·weide

Aucht-weide f. : ' freie Weide, die Ende September, mancherorts auch erst nach dem St.-Gallustag (16. Oktober) beginnt und mit dem ersten Sc…

‑auch als Zweitglied (30 von 273)

Amtsmissbrauch

RDWB1

Amtsmissbrauch m злоупотребление служебным положением

Bierbauch

RDWB1

Bierbauch m животик mit der Zeit legte er sich einen ~ zu - со временем у него вырос животик / со временем он приобрёл животик

Frauenverbrauch

RDWB1

Frauenverbrauch m scherzh. auch Frauenverschleiß j-d mit großem ~ - любитель женщин; ловелас; бабник, у кого-л. большое сердце шутл. ; любве…

Gebrauch

RDWB1

Gebrauch m ~ machen von etw. fest. - использовать; пользоваться; воспользоваться; задействовать; пустить в дело идиом. ; найти чему-л. приме…

Kindermissbrauch

RDWB1

Kindermissbrauch m (kein Bezug zu "злоупотребление") насилие над ребёнком Religion ist eine Form mentalen ~s. - Религия - своего рода насили…

Leistungsmissbrauch

RDWB1

Leistung·s·missbrauch

Leistungsmissbrauch m (Lakune) незаконное получение социальных льгот, получение социальных льгот обманным путём Wenn ein Arbeitsloser, Sozia…

Nießbrauch

RDWB1

Nießbrauch m (kein Bezug zu "обычай") неограниченное право пользования чужим имуществом

Schlauch

RDWB1

Schlauch m auf dem Schlauch stehen idiom. - запутаться; не сориентироваться (в каком-л. вопросе); не врубиться прост. ; кто-л. в чём-л. ни б…

Schmerbauch

RDWB1

Schmerbauch m (Lakune) толстое брюхо груб. , пузо груб.

Schweinebauch

RDWB1

Schweinebauch m (kein Bezug zu "живот") грудинка

Sprachgebrauch

RDWB1

Sprachgebrauch m речь; речевой акт линг. (Lakune) говорят о ...; принято говорить о ...; принятая терминология (In der Presse liest man in l…

Abbrauch

BWB

Abbrauch Band 3, Spalte 3,123

Ackerknoblauch

Adelung

acker·knoblauch

Der Ackerknoblauch , des -es, plur. inusit. eine Knoblauchsart mit purpurfarbigen, schirmförmigen Blumen, welche in den Wäldern, auf den Fel…

Adelsbrauch

DRW

adel·s·brauch

Adelsbrauch des adls hofrecht wirt da gehalten nach dem adls prauch jungen und alten 1558 Rösch v. Geroldsh.,Landreim V. 654

Alprauch

Adelung

alp·rauch

Der Alprauch , des -es, plur. inus. an einigen Orten der Erdrauch; Fumaria officinarum, L. vermuthlich, weil man ihn wegen seiner den Magen …

Amtmannsbauch

Wander

amtmann·s·bauch

Amtmannsbauch Dat is 'n Ammansbûk. – Danneil, 4. Von einem wohlgenährten dickbäuchigen Menschen.

Amtsbrauch

DRW

amts·brauch

Amtsbrauch nach ampts bruch und recht 1559 ZürichOffn. I 71 Faksimile derhalben lassen wir es bei solchem alt hergebrachten ambtsbrauch ... …

aschlauch

DWB

asch·lauch

aschlauch , n. allium ascalonium. schon ahd. Graff 2 , 143. im ersten theil also fremd, und weder zu asch noch asche gehörig. oft in den alt…

Ausbrauch

DRW

aus·brauch

Ausbrauch Mißbrauch es soll auch der außbrauch ... furbaß abgestelt sein 1561 BadW. 24 Faksimile

aushauch

DWB

aus·hauch

aushauch , m. exhalatio: nicht flieht den athemraubenden aushauch von goldnen kerkern der städte. E. von Kleist; o wie stärket ihn da der au…

Bêrgknoblauch

Adelung

berg·knoblauch

Der Bêrgknoblauch , oder Bêrglauch, des -es, plur. inus. eine Art wilden Knoblauches mit schirmförmigen weißlichen Blumen, welche breite pur…