Aggregat · alle Wörterbücher

artlich

mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 8

Eintrag · Lothringisches Wb.

artlich adj.

Bd. 1, Sp. 14a

artlich [ártliχ fast allg.; árdliχ Ri.; artleχ D.; atliχ Lix.; órtəleχ Si.] adj. 1. niedlich. — 2. sonderbar, eigentümlich, empfindlich: der isch gar a. Lix. Das isch en a. Muschter Fo. Dat wär emol ortelech das wäre doch sonderbar Si. ’S isch m'r wider gons a. es geht mir wieder leidlich Lix. — In der Bedeutung empfindlich ist artlich in ganz Hessen wie in Baiern u. anderwärts gebräuchlich. — baier. 1, 149 ff.; hess. 16; schwäb. 333; els. 1, 70.

FindeB mhd.

artlich adj.

artlich adj. Vät.

KöblerMhd mhd.

artlich Adj.

artlich , Adj. nhd. entsprechend, angemessen Vw.: s. un- Q.: Vät (FB artlich), MarSp, TürlWh, VMos (1130/1140) E.: s. art (1) W.: nhd. (ält.) artlich, Adj., angemessen, DW 1, 574, …

Adelung nhd.

Ārtlich

† Ārtlich , -er, -ste, adj. et adv. für artig, in der zweyten und dritten Bedeutung. Ein artliches Haus, Opitz. Ein artliches Lied, ebend. Konnt selber artlich reißen, ebend. Im Ho…

Campe nhd.

Artlich

Artlich , — er, — ste, so viel als artig 2) S. d. Davon die Artlichkeit.

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

artlich

artlich , aptus, concinnus, venustus, im adv. apte, concinne, die gewöhnliche, ältere form für artig, obwol Luther schon letzteres braucht: die richter werden gött genant, aber nit…

DWB2 nhd.

ARTLICH adj.

ARTLICH adj. mhd. artlich, ertlich. bis ins 16. jh. wohl durch einfluß der umgelauteten formen von artig auch ärtlich. abl. von 2 art. 1 angemessen, passend, kunstvoll geschickt, h…

GWB GWB

artlich

artlich älter für: artig dir .. vermelden .. daß ich die beiden ardlichen [> artigen B45,36,2 R ] Blättchen tirolischen, mit schicklichen Bildern geschmückten Gesanges gleichfalls …

Wander sprichw.

Artlich

Artlich Sä doa ni sau üortlich. 1 ( Sprottau. ) – Firmenich, II. 1 ) Von so seltsamer Art, so wunderlich.

BWB Dial.

artlich

artlich Band 1, Spalte 1,614

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

artlich

artlich Band 1, Spalte 478 artlich 1,478

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

artlich Adj.

artlich Adj. : 1. 'eigenartig, sonderbar, seltsam auffallend, komisch'. Das is e(n) aaʳtlicher Mensch [verbr.]. Er hot so a. gebappelt 'hat dummes, irres Zeug geredet' [KB-Bischh, …

RhWB Dial.

artlich

artlich Rhfrk, OMosfrk ārtləχ ; WMosfrk ă, ōă- ; im Hunsr u. Saarbr daneben ārdəleχ, –t- ; in der WEif ătələχ ; Aden-Weibern Etləχ [n. Ort MüEif ] Adj.: 1. so recht für seinen Zw…

SHW Dial.

artlich

artlich Band 1, Spalte 353-354

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
artlichadj.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

artlich adj. Vät.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ārtlich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

† Ārtlich , -er, -ste, adj. et adv. für artig, in der zweyten und dritten Bedeutung. Ein artliches Haus, Opitz. Ein artl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
artlich
Goethe-Wörterbuch

artlich älter für: artig dir .. vermelden .. daß ich die beiden ardlichen [> artigen B45,36,2 R ] Blättchen tirolischen,…
modern

Dialekt
artlich
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

artlich Band 1, Spalte 1,614
—

Sprichwörter
Artlich
Wander (Sprichwörter)

Artlich Sä doa ni sau üortlich. 1 ( Sprottau. ) – Firmenich, II. 1 ) Von so seltsamer Art, so wunderlich.

Verweisungsnetz

132 Knoten, 123 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Kompositum 116 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.