Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
artlich
artlich, aptus, concinnus, venustus, im adv. apte, concinne, die gewöhnliche, ältere form für artig, obwol Luther schon letzteres braucht: die richter werden gött genant, aber nit artlich oder wesentlich, sunder teilhaftigklich. Keisersb. post. 2, 100; die erzelung der empter der lieb, durch ein kunstliche und artliche zusamensamlung und verfügung. Melanchthon 1 Cor. 13 verdeutscht; diser einred begegnet und kompt er artlich vor. dessen anm. zu dem br. an die Römer verdeutscht; wie sie in iren büchern und mappis gar artlich anzeigen. Frank weltb. 1b; dis inselvolk ist zuo schifkriegen und schifkunst artlich gerüst und wol geschickt. 20a; sie werfen artlich und gnaw mit der schlingen. 189b; und von gemäld und bildwerk so artlich conterfeit, als lebte es alles. 231a; artlich und tüglich (dasz es eine art hat). H. Sachs I, 54d; ganz artlich grünen. II. 1, 54a; Terentius der hoch poet ein comedi beschreiben thet artlich in lateinischer sprach. V, 213a; [] denn artlich ist geziert dein leib. Ambr. liederb. s. 330; in gutem schein mit bösem grund den schalk er artlich decken kund. Soltau 365; sollen von den fischern mit spieszen artlich gestochen werden. Forer fischb. 103a; im gespräch nit unhöflich, sondern ganz artlich. Fischart ehz. 30; Sapho ist von wegen irer artlicher und sinnreicher stellung der reimen der maszen kün worden. 78; wann auch schon Bonaventura artlich so argumentiert. bienenk. 38b; gar gratiöslich und artlich. 51a; also lustig und artlich. 111b; auch alle die wappen und panir von iren vorfaren so artlich und bescheidenlich weisen kan. 222b; artliche beschreibung der ungewonten und doch glückfertigen schiffart etlicher burger von Zürich gen Straszburg. rubrik des gl. schifs; artlich gekerbet. Garg. 54a; fein artlich zerfetzelt. 116a; ist es nicht artlich, andre leut der seelen seligkeit berauben, und doch nicht wissen selbs den streit, noch was, wie und warum zu glauben? Weckherlin 416; also durch der lieb rechte kunst wirt sie ihr artliche ungunst nach und nach artlicher verkehren. 460; vil thewrer ist ein edler stein artlich und rein in gold versetzet. 547; was Augustus für ein artlicher und sinnreicher poet gewesen sei. Opitz 1, 2b; zwar heidnisch, aber doch artlich gesegnet. 5a; ein artliches lied, ein artlich haus; sie (Flora) streicht so artlich an den schönen rittersporn, als wol kein mahler kan. Fleming 151; hör ich nicht von fern ein artlich saitenspiel? Gryphius 1, 672; die musen würkten zwar durch kluge tichtersinnen, das Deutschland solte deutsch und artlich reden künnen. Logau 1, 3, 57; freundin des ochsens, Pasiphae, höre, wie man dir böslich stahl weiland dein ehre, üblich ists heute noch, artliche kinder wehlen zu männern wie esel so rinder. 3, 3, 64; ich hab es durch witz und kunst so artlich ausgedacht. Lohenst. Agripp. 50, 353; weistu nicht, wie artlich ein cameeltreiber gegen seinen sohne sprach. pers. baumg. 2, 11; hüte dich vor den stillen scorpionen und zertretenden tigern, wenn sie schon ein artlich fell haben. 4, 12; Lokman war ein sehr weiser und artlicher mann. 4, 20; eine artliche rede war es. 7, 17; einen eignen pallast, so artlich, dergleichen ein jeder könig zu bauen nicht vermag. Simplic. 1, 2; denn er war ein überaus artlicher mann, als ich noch einen auf erden gesehen. Jucundissimus 129; diese artliche erzehlung des studentens hatte uns ziemlich ergetzet. 134; man musz bekennen, dasz die verse artlich genug. Leibn. 2, 405; artlich in lateinischer sprach beschreiben. Hohberg 1, 4; die bienen mit ihrem schönen und artlichen wachsgebäu. 1, 20; manch artlich buch, vergüldt im schnitt. Wernike 20; artliche phantasie und einbildung. Wiedemann mai 81; du hast artliche lieder, magst du mir einige davon ablassen? Tieck 2, 160. in einzelnen dieser stellen und zumal in der gemeinen volkssprache empfängt es die bedeutung von sonderbar, seltsam, curios: ich hatte die rose am beine und dachte es wäre mir davon so artlich, und ich glaubte nicht, dasz es mit der niederkunft so geschwind zugehen könnte. schles. prov. blätter 1794 2, 111. Seit dem letzten jh. weicht artlich dem gleichbedeutenden artig, wie die jüngere sprache überhaupt geneigt ist lich in ig zu wandeln (adlig für adellich, billig f. billich, völlig f. völlich), das erklärt uns den unumlaut von artig.