Eintrag · Rheinisches Wb.
Arn
Arn Rhfrk, Hunsr bis Mos Erə; WEif (Bitb, SPrüm) Erən; sonst Mosfrk n. Prims (Saar), n. Mos Er (Eă) bis zur Ahr; RRip ān [Altk, Siegld ārən]; LRip Eən (ēən, īən) [unter Entwicklung des a vor r- Verb. > ę, doch nicht so einheitlich wie bei arm; so ān Eusk-Friesh, Berg-Frohnhf, Köln-Frechen; ār Bergh-NEmbt Selgersd, Dür, MülhRh]; Sol ānt [auch Sieg-Süchterschd]. Flekt. ā:n usf. Sg. t. m. [im Rhfrk hier u. da f.]: Ernte, Erntezeit. Mer krigen (han) en goden An. Et geht op den A. los. En den A. gohn sich als Schnitter verdingen Rip. Om (im) Är os de Bauer verladen d. h. mit Arbeit Prüm-Ihren. Beck de Reck, rift de Wachtel om Är ebd. — Man unterscheidet den Heu-, Korn-, Wesse-, Eərpels-An (Buhnenär Mos). Zum Schlusse des A. feiert man noch hier und da das Erntefest, was man im Rip mit den An afweische (Erntetrunk) bezeichnet. RA.: Ka an Georgi en Ramm (Rabe) sech em Kor versteche, da es en goude Är ze erworde Trier-Mettnich. Schengk de Sonn op Lechmesse op et Messeboch (während des Evangeliums), da git et en gode A. Rip. Wat St. Medardus für e Wedder hält, suə W. och en den Äərn fällt Bo-Dransd. Wer im Haumache nit gawelt, in dem Äre nit zawelt, im Herbst nit fruh ofsteht, kann siehn, wie et em im Winter geht Hunsr. De hät sengen An derhem sein Schäfchen im Trockenen Rip. Du häs wedder dengen A. gehatt viel Geld verdient Sieg-Scheiderh. — Das gesamte Nfrk kennt A. nicht, dafür SNfrk bøy; Klevld bout; das WRip (Monsch, Aach, Dür, Jül) hat ǫ·u.s (< Aug(u)st) und bøy (s. d.). Im WRip ārn/bøy-Grenzgebiet tritt eine Scheidung ein: bøy Heuernte, ār Getreideernte; im n. Teile von Schleid bedeutet Eərn nur Heuernte; im Siegld ist bes. der Häj- u. Gromesarn gemeint.