ANSTEHEN

ANSTEHEN vb.  ahd. anastantan, anastân, anastên, mhd. anestân, anestên, as. anstandan, mnd. anstân, mnl. aenstaen, nl. aanstaan, afrs. onstaͦnda, ae. onstandan. zuerst mit unklarer zuordnung in den ahd. gl.: 8.jh. instat ana stat ahd. gl. 1,175,26 S./S. 8.jh. insistit ana stendit ebd. 27. 1 sich an etwas befinden, jmdm. nahe sein. a räuml. ‘sich nahe an, sich auf etwas befinden (und es berühren)’; auch bildl.: 10.jh. (Pentapoli) daz lant dar Rabana (Ravenna) ana stat ahd. gl. 2,91,14 S./S. ⟨2.h13.jh.⟩ Phariens wart ser unfro umb syne herren, die wonde er verlorn han, da aller syn trost anstunt Lancelot 1,69 DTM. hs.1348/58 brent ein hûs, dâ ander heuser an stunden zwickauer rechtsb. 82 U. 1531/7 das c .. vn̄ z werden also gemacht, das die zūg oben an den malzenen ansteht Ickelsamer gramm. A 8^b F. ⟨1538⟩ die leiter, die an himel ruͤret und auff der erden anstunde (gen. 28,12: stantem super terram), (nachschr.) Luther w. 46,717 W. 1616 wann die bruͦcke oben an der mawren nicht wol anstehet Wallhausen kriegßmanual 58. ⟨v1709⟩ wann ein solche (glocke) nirgend wo anstehet, sondern frey hangt, da gibt sie ein guten klang Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)1,513. 1716 ein .. sternlein, welches an dem mitleren sterne .. des grossen bärens hart anstehet Ch. Wolff math. lex. 33. 1794 der kopf (des kindes) .. war (bei der schwangeren) nun .. fühlbar, aber noch hoch und beweglich, und gegen dem schossbein anstehend Osiander denkw. 1,105. 1926 (historisierend:) der Veitkramer schrie, der bach stundt bereitz bei sein gartel an Grogger Grimmingtor 497. — auf einer unterlage aufgeschrieben sein, geschrieben stehen (vgl. stehen II D 12 ¹DWB): ⟨1325⟩ dise rede vant sant Au- gustînus an einem briefe: dâ stuont an von eineme herren, der .. dt. mystiker 1,265 P. hs.u1400 item so soltu nemen iij silberin pfening, den einen .., da der nam sanctus Georius angeschriben sig, den andern pfening aber also, da der nam sanctus Mauricius anstand roßaventüre 271 E. 1535 die faͤnlein daran des Vitellij nammen vnnd tittel angestanden Micyllus Tacitus 351^b. noch: 1958 dat steit an de tüten an hamb. wb. 1,142. — bergmannssprl von gestein, erz u. dgl. ‘(am ursprüngl. ort, in natürlicher umgebung) zutage treten’: 1693 wenn .. die anbrüche noch vor ort in frischen gestein anstehen Schönberg berginformation 1,7. 1767 man bricht auch da, wo erz anstehet, .. nur in die hoͤhe Cancrin bergwerke 360. 1885 wo das gestein in festen massen zu tage ansteht b. d. erfindungen 3,16 R. 1965 nach wenigen zentimetern rotbraunen sandes steht weißes salz an wochenpost 3,19^b. b zeitl. ‘bevorstehen, zukünftig sein’. von negativen ereignissen ‘drohen’: ⟨u1120/30⟩ er (Moses) hiez si daz si uuͦren sich uil drate oͮz huͦben / als im got gebot an der anstenden not milst. exodus 161,37 D. ⟨1279/98⟩ dho im sin ende unde dher tot anstunt braunschw. reimchr. 1374 MGH. hs.2.h14.jh. doch sint si untuchtik in den wopin, und wen yn anstet eyn urloge, das volbrengin si mit gelde Marco Polo 59,6 DTM. 1486 dat de wynter hen is, de mey teghenwoerdich is unde de somer anstaende is Veghe wyngaerden 423 R. u1530 und machet sich also .., daß uns unglük anston muͦßt Watt 2,344 G. 1565 von kuͤnfftigen anstanden dingen Heyden Plinius 339. 1670 es ist ein zeichen einer anstehenden teuren zeit, wan es (das übertretende nilwasser) unter 12 ellen bleibet Dapper Africa 103^a. ⟨1717⟩ bey anstehender feinds-gefahr soll jeder sich zum schantzen .. gebrauchen zu lassen schuldig seyn in: Frauenholz heerwesen (1935)4,414. c sich zu einem (bestimmten) zukünftigen zeitpunkt ergeben, (als aufgabe) fällig sein, festgesetzt sein. wohl herzuleiten von b: 1632 nicht lang hernach stund an, daß eben dieser (mann) getreide bedorffte Kreckwitz lustwäldlin 522. 1700 es stund nicht lange darauf an, daß mons. Torsten sohn .. abgehen muste Ettner apotecker 803. 1781 ist bey der streitigen sache .. auch noch ein dritter intereßirt; .. so ist auch diesem der anstehende termin bekannt zu machen corp. jur. fridericianum 1,1,107. 1858 ein antrag, dessen berathung zu heute abend fünf uhr ansteht Wurm wb. 1,449^b. ⟨1909⟩ der notar überschlug die heute anstehenden amtsgeschäfte Kröger nov. (1914)5,232. 1983 die neufestsetzung der transitpauschale .. stand an Gaus Dtld. 258. 1996 als R. S. in diesem sommer Niedersachsen bereiste, weil dort demnächst kommunalwahlen anstehen tagesspiegel (5.9.)3^e. 2 jmdm. gemäß sein, zu ihm passen, ihm gefallen. herzuleiten von 1 (vgl. auch stehen II D 11 ¹DWB). a von kleidung, schmuck, körperl. eigenheiten u. dgl., meist mit näherer bestimmung ‘jmdn. gut, schlecht u. ä. kleiden, jmdm. stehen’: ⟨u1160⟩ siu spannet fur ir bruste .. / ain guldin gewiere, .. / daz golt ir wol ane stat hochzeit 4,3 M. ⟨14.jh.⟩ hovelîch stuͦnden im (Morolf) sîn cleider an Salmann u. Morolf 688,3 ndr. A15.jh. von dem (pilger)sacke, der dir gar wol anstat pilgerfahrt d. mönchs 3563 B. 1526 wie wol inen (pfaffen) die dantzkittel anstandind Zwingli 5,64 E./F. 1533/4 ain grossen pauch, der im doch nit übel angestanden Turmair 5,1,151 ak. 1677 zirliche kleidung denen weibes-bildern .. wohl und liblich anstinde Butschky Pathmos 297. ⟨v1709⟩ (bildl.:) dann ihr (der wahrheit) kein einiges kleid wohl anstehet Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)1,396. 1741 mit diesem kleide gienge ich vor dem fürsten .. und fragete, wie mir selbiges anstünde Lindenborn Diogenes (1740)2,195. 1815 herunter mit dem schwarzen gewande, das ihnen (anrede) nicht ansteht E. T. A. Hoffmann 2,47 G. ⟨1855⟩ das anmutige grüblein, so den frauen so innig ansteht Scheffel 1,107 P. 1904 gar nicht übel dürfte mir bei meinem borstenhaar die tonsur anstehen jugend 626^c. 1954 wie vortrefflich, natürlich und überzeugend der waffenrock mir angestanden haben würde Th. Mann Krull 126. b bezogen auf verhaltensweisen, tätigkeiten u. dgl. eines menschen ‘jmdm. gemäß sein, zu ihm passen’, auch ‘jmdm. (aufgrund seiner gesellschaftlichen stellung) zukommen, zustehen’; selten mit dat. d. sache: ⟨1150/60⟩ gedachte des (mannes) noch edich iunc man / iz ni stunde ime nicht ouele an könig Rother 4726 F./K. ⟨u1200⟩ si sagent mir alle, trûren stê mir jæmerlîchen an Reinmar ³¹185,32 MF. ⟨2.h14.jh.⟩ (Maria,) di unser suͤnd vertilgen mag, / als ir genaden wol an stat Suchenwirt 41,1539 P. M15.jh. daz ir die briefe vor uch nement und uch darnach rechtent, als uch wol anstad und recht ist (Mainz) chr. dt. städte 17,31. 15.jh. du salt jn zue hause bitten, / daz stet deinen eren wol an erz. altdt. hss. 136 LV. 1499 es zympt den andern. dir solt es nit wol anston (tibi non licet), Terentius P 1^b. 1533 wirdt vns wol gezymmen vnd anstehn, ihn anzuͦreden in: Luther brw. 12,142 W. 1541 so wurd es jnen doch nun mer vil loblicher vnd erlicher anstanden (den tyrannen) zuͦ vertreiben Boner Plutarch 1,56^a. ⟨1555⟩ alles thun vnnd lassen, das .. einem biderman zu vnd wol ansteet Fronsperger kriegs regiment (1558)28^b. ⟨1643⟩ seyd männer, thut was einem mann anstehet Moscherosch gesichte (1646)2,251. 1704 die sparsamkeit steht grossen herrn nicht an Wernicke epigr. 262 P. 1704 was getreuen unterthanen gebühret und wohl anstehet Schlöpke chr. Bardewick 375. 1758 eine solche methode zu lehren stehet nur einem unmittelbar von gott autorisierten lehrer an Wieland I 4,516 ak. 1855 die edle, schönen frauen so wohl anstehende reitkunst Riehl familie 40. ⟨1883⟩ weil es einer kammerfrau nicht ansteht, neben einem prinzeßchen zu sitzen Heyse [1924] I 4,458. 1886 unsere deutsche sprache hat auch eine menge ausdrücke, die der französischen fehlen und sehr wohl anstünden Rümelin kanzlerreden (1907)435. ⟨1961⟩ diese unsinnigen unterfangen, die einem jüngeren menschen oder einem irren besser angestanden wären Bachmann jahr (1968)38. 1990 kerzen und blumen stünden uns nun gut an, aber keine selbstbewußten reden Königsdorf 1989 133. c jmdm. zusagen, gefallen: ⟨1554/62⟩ das lanndt und das folckh stundt unns sehr woll an mit sampt der speiß Schmidel Süd-Amerika 45 LV. 1657 des königs tod, der steht mir gar nicht an Gryphius trauersp. 402 LV. ⟨1683⟩ wolte er (graf) nicht trincken .. weil ihm die farbe des geträncks nicht anstunde Arnkiel eröffnung (1703)2,21^b. 1713 die reiß nach der Ghör stehet mir gantz undt gar nicht ahn Elisabeth Ch. v. Orleans br. 2,346 LV. 1737 auch steht es ihr nicht an, daß er von ihr begehrt, / daß .. Henrici ged. (1727) 4,317. ⟨v1754⟩ hat ihnen (anrede) diese stadt gefallen? / er fragt? wem steht Athen nicht an? Hagedorn poet. w. (1757) 2,72. 1782 ich finde .. manches zu verbeßern, ziehe die mir noch nicht recht anstehende stellen aus in: Kant ²10,293 ak. ⟨1856⟩ wenn ihr mich wollt, so versucht’s mit mir; steh’ ich euch nicht an, so sagt’s, und ich geh’ meiner wege M. Meyr Ries (1868)2,200. 1877 daß wir verkaufen müssen, obgleich uns der preis nicht ansteht? Schweichel erz. (1964)86. ⟨1963⟩ wenn Odile von Kammern dir noch ansteht, nimm sie zurück Hacks stücke (1965)184. 3 stillstehen, nicht vorankommen, dauern. geläufig im älteren, von a ausgehenden, abgeleiteten gebrauch (b-d); frühester beleg unter b. a eigentl., stillstehen, stehenbleiben, nicht weitergehen: 1485 da er nahe kam, da liess man die process(ion) anstehn in: Fischer schwäb. wb. 1,268. 1626 in deß sie nun anstehn (vor einem fluß) / so komt hin auff die stett / ein .. mann Werder Tasso, Jerusalem 169^a. 1862 dieselben (kinder) begegneten einmal in einem walde .. einer fenggin. diese steht an, schwatzt .. mit den kindern und lockt sie in ihre hütte Vonbun mythol. 49. 1919 wenn er (hund) in federndem trabe durch das gestrüpp zieht und dann gefesselt ansteht Th. Mann herr 102. 1965 steht owend im weschte e damm (wolkendamm) aaⁿ, werd’ s am annere daag net scheeⁿ pfälz. wb. 1,283. b zögern, zweifeln etwas zu tun unterlassen. in älterer spr. geläufig bei sich anstehen. seit d. 2.hälfte d. 19.jhs. überwiegend nicht anstehen, etwas zu tun: 1216 he dachte, ot were up vordel gedan, / dat men des dinges noch nu begunde, / danne des begundes mit ane stunde sächs. weltchr. 416 MGH. 1473 die unsern (fischer) söllent .. ir visch fail haben und in der vasten söllen si ansteen, wenn man complet (stundengebet) .. litt bayer. rechtsqu. 2,147 ak. 1582 ob ich aber schon .. mein fürnemmen nicht gleich ins werck gesetzt, sonder lang angestanden Rauwolf raiß (Lauingen) 4^b. ⟨1598⟩ ich bin lange zeit angestanden, wie ich euch .. rahten solte Albertinus sendtschreiben (1603)1,127^a. 1653 dafern ein stand an seiner schuldigen angebühr sich seumig erzeigete, .. solte derselbe zwar .. erinnert, aber, auf ferners anstehen, die exsecution .. wieder ihn angeordnet werden Chemnitz schwed. krieg (1648)2,514^a. 1665 ich stehe bey mir an, sagte er, ob ich dich mit pferden und diener werde dürfen zihen lassen Bucholtz Herkuliskus 834^a. 1677 mensch! stehe an, deinen eigenen leib und sele .. zu verunreinigen Butschky Pathmos 110. 1704 also ist sie .. zweiffelhafft angestanden (ob er ihr bruder wäre) Abraham a s. Clara gemisch 44. ⟨1706⟩ nicht aergerniss zu geben .. muß ich anstehen, von dieser materie etwas weitläufftig zu handeln J. G. Schmidt rockenphilos 3/4(1707)384. ⟨1775/1800⟩ alle werden mit ihren antworten anstehen, werden schwanken Engel (1801)2,22. 1814 wer könnte wohl zweifeln, nur einen flüchtigen augenblick anstehen Ferber Sachsen 66. 1820 lange habe ich bei mir selbst angestanden, ehe ich mich entschließen konnte Vollbeding briefsteller ³155. 1862 werde die regierung nicht anstehen, den landtag früher einzuberufen Bismarck reden 2,17. 1956 wir stehen nicht an, zuzugeben, daß uns .. der abzug der .. sowjetischen soldaten .. befriedigt hat aufbau 485. 1995 die qualitäten, .. für die noch Thomas Bernhard, ja Werner Schwab zu huldigen wir nicht anstehen würden tagesspiegel (13.10.)23. c etwas anstehen lassen aufschieben, unterlassen, auf sich beruhen lassen; von zahlungen ‘hinauszögern, nicht leisten’ oder (mit dat. d. pers.) ‘jmdm. stunden’ (bei geldbeträgen wäre auch anknüpfung an 1 a, sp. 1402,68 zu erwägen): 1337 den zehenden lassen anstan und den erfúllen ze dem andern jar in: DRW 1,739. hs.u1430 allsölch rede ließ sie ein zitt anstan und gedacht inn demselben wie sie döten wolt Lancelot 2,405 DTM. ⟨1472⟩ das ir .. im (schultheiß) die andern I^c gulden ansteen lasset von demselben sandt peterstag vber ein jar zubezaln in: Albrecht Achilles merck. buech 222 B. 1488 die erwonnen partei wöllt dann gegem widertail die (appellation) gütlich ruͦwen und ansteen lassen bayer. rechtsqu. 2,373 ak. 1518 und er uns auf unser ersuchen dieselben 10 000 fl. ansteen lassen und darauf noch 5000 fl. uns fürzustrecken bewilligt hat handelsakten ma., neuzeit 9,144 ak. u1530 und als er (der abt) regalia wolt empfachen, ward er .. gehindert, daß er es anston ließ biß an sinen tod Watt 1,428 G. 1531 daß man solche vereinigung aus gutem reinen grunde anfinge oder ließ es anstehen Luther brw. 6,21 W. ⟨v1605⟩ als du vnd auch die gsellen dein / liest bey dem wirht anstehn den wein (die bezahlung) Ayrer d. ä. 4,2798 LV. ⟨1672⟩ welches (ausführung eines befehls) er (Proximus) gleichwol denselben abend anstehen lassen und aufschieben muste Grimmelshausen Simplicissimus 3(1713)359. ⟨1682⟩ wann .. ein emphytevta in zweyen, oder .. in dreyen jahren den erb-zinß nicht abrichtet, sondern anstehen lässet, so hat er das erb-recht verfallen Hohberg georgica (1687)1,16^b. 1722 dieses .. selbst zu untersuchen, mußte der herr doktor anstehen lassen und erstlich sich umb seine subsistenz .. bekümmern Messerschmidt Sibirien 1,179 W. 1771 beynahe hätte ich es zu lange anstehen lassen, und die beste gelegenheit versäumt La Roche Sternheim 157 DLD. 1814 wenn es uns einfiele, die löschanstalten anstehen zu lassen, bis das städtlein verbrannt ist Hebel s. poet. w. 4,320 K. 1966 fragen, die unser aller alltag aufwirft, nicht anstehen zu lassen, sondern .. schnell zu beantworten berl. ztg. (7.12.)6^d. 1977 man muß sich hüten, die vorhaben anstehen zu lassen Strittmatter lage (1990)138. — mit sachsubjekt ‘aufgeschoben werden, unterbleiben’ , auch von fälligen zahlungen. älter geläufig anstehen bleiben: ⟨z.j.1406⟩ e darnach acht tag hin komen do underredt man ez, daz ez solt ain kürtziu zit anstan, ob sich der Aunsorg möcht gerichten mit der stat (Augsb.) chr. dt. städte 4,107. ⟨1435⟩ auch sullen alle geistliche gerichte, beswerung und banne .. bis uff sant Johanns tag suͤnwenden schirstkuͤnftige ansteen und auffgeslagen werden chr. Bamb. 1,307 Ch. 1529 und was also .. einem jeden an seinem gemessigten schaden zu diesem sant peters tage unbezalt ansteen bleibt ebd. 2,140. 1582/1612 undt ist also alles (streitsache) anstehen plieben biß uff s. martinstag (Mainz) chr. dt. städte 18,30. 1605 (redensartl.:) was heut von dir nicht thut geschehen / das bleibt auch morgen wol anstehen Petri weissheit Yy 6^b. 1629 etliche .. förchtend den krieg und sorgen, dass jhnen jre gewerb anstehen (‘stagnieren’) und darnider ligend werdent in: Frauenholz heerwesen (1935)3,2,110. 1790 ich habe ein weib genommen ... nein genommen habe ich es noch nicht, aber gefreyt, und das nehmen wird nicht sehr lang anstehen Schiller 25,379 nat. 1812 die antwort hätte keien drei wochen angestanden, wenn wir ihnen nicht die beilage hätten mitschicken wollen J. Grimm br. an Savigny 137 Sch. ⟨1869⟩ der fürst wünscht mich .. zu sehen; er hat mir noch eine mittheilung zu machen, die nicht gut bis morgen anstehen kann Spielhagen s. rom. (1895) 4,335. 1910 und die sache würde wohl noch so lange anstehen, bis er wieder zurück war Viebig die vor d. toren 175. ⟨1938⟩ nun haben sie .. wieder geld und könnten .. wenigstens das, was sie neu kaufen, bezahlen, und das andere könnte ruhig noch etwas anstehen Welk Grambauer (1957)257. d unpersönl. ‘dauern, währen’, mit angabe des zeitraums (vgl. auch stehen II D 15 ¹DWB): ⟨1484⟩ dises stuͦnde wol sechs wochen an, das nyemand wissen noch erfaren kund, wer dise tat geton het Tristrant 110 LV. ⟨1489⟩ darnach stund es nit lang an, / herzog Albrecht Rengspurg nam an; / er kam geriten palde hist. volkslieder 2,194 L. ⟨1557⟩ nun es nicht lang anstund, der kuͤnigin des jünglings geberden so wol gefiele, das .. Montanus schwankb. 37 LV. 1593 eine solche finsterniß worden, welche drey tage angestanden Heinrich J. v. Braunschweig schausp. 327 LV. 1683 es wird nicht lange anstehen, so werden alle kirchen und klöster exeqviret werden Weise Masaniello 54 HND. 1718 daß es noch lange jahren ahnstehen wirdt, ehe ihr ihn (graf v. Degenfeld) wider zu sehen bekompt Elisabeth Ch. v. Orleans br. 3,277 LV. 1757 nun ist es aber nur ungefähr 50. jahre nach dem cimbrischen krieg angestanden, daß sie Cäsar .. angetroffen Sattler Würtenb. 28. ⟨1827⟩ wie lange wird es noch anstehen, bis die verhältnisse sich ändern! Hauff 1,238 F. ⟨1878⟩ mag heunt hochzeit sein, kein’ wochen steht’s an, is’s begräbnus Anzengruber ³8,66 B. ⟨1955⟩ noch jahr und tag stand es an, bis er sich ernstlich dem volksstück widmen konnte Th. Mann (1955) 10,768. 4 seinen anfang nehmen, eintreten. herzuleiten vom später bezeugten eigentl. gebrauch unter 5a. a anfangen, beginnen, auch ‘in kraft treten’ (von vereinbarungen). vgl. früh A10.jh. that al that folk thes dages also the kalend nouember anstendit te kerikōn quami as. sprachdenkm. 18 W.: 1346 desse dinc (jur. regelungen) schølen anstaan to winachten nowgoroder schra 123 Sch. hs.1382 dat wy ghezet hebbet twe vrye markede .., yewelk schal waren achte dage, alzo dat de ene market scal anstaen veerteynacht na pyngesten, .. unde varen achte (tage) umme mal. rechtsqu. Bremen 39 E. u1500 in den getzyten stunden sibben gute fruchtbar jare an. unde wart so wolfeyle, das .. Gerstenberg chr. 215 D. 1647 so ist nun auch zur selben stund ain großer sturmbwind angestanden, daß also ain schüff zue Mörspurg undergangen Bürster schwed. krieg 211 W. 1698 de rente schall anstannen up ostern in: hamb. wb. 1,142. 1775 weinmonat war ein rechter sommermonat, da hat es schnel gekehrt und ist winter angestanden in: schweiz. id. 11,610. b antreten, in einen dienst, in ein amt eintreten: ⟨1394⟩ ain lernknab soll geben ain halben gulden .., ee er anstand württ. gesch.qu. 8,254. ⟨u1430⟩ darnach .. ward ze Costentz burgermaister erwelt .., der solt aber erst anstan uff den zwölfften tag Ulrich v. Richental 34 LV. 1533/4 wen ein fürst abgieng, ein neuer anstuend Turmair 5,1,224 ak. v1566 bin ich auch in die regierung verordent vnnd am zwenvnndzwaintzigisten septembris in diennst daselbsten angestannden Herberstein in: font. rer. austr. I 1,263. 1577 so ein meyster einnen lehr jungen auffnemen will, soll ers dem eltisten geschwornen mayster anzeigenn, den thag, da der junng anstehet egerer zunftordn 146 S. ⟨1670⟩ Ararius .., der .. wenige zeit herrschet. nach ihm stunde Totila an Grimmelshausen Simplicissimus (1713)3,337. 1960 a^m martiⁿstag muss er a(nstehen) Jutz vorarlb wb. 1,113. c sich einstellen, sich jmdm. bieten, jmdm. widerfahren, von gelegenheiten, glück: 1669 die .. gelegenheiten zu bejammern, die mir hiebevor zu beförderung meiner wolfart angestanden, ich aber .. hatte verstreichen lassen Grimmelshausen Simplicissimus 311 Sch. 1711 das mägdlein kunnte sich uͤber ihr anstehendes gluͤck nicht genugsam verwundern ollapatrida 362 WND. ⟨1860⟩ wenn einem ein rechtes glück angestanden ist, dann wirft der teufel immer heu ’runter! M. Meyr Ries (1868)2,399. 5 an etwas oder jmdn. herantreten, hinzutreten, sich zu jmdm. stellen (vgl. auch stehen II A 13 ¹DWB). früheste belege unter b. a eigentl., an etwas oder jmdn. herantreten. nur alem.: 1535 als er aber inn das laͤger kommen vnd an die haupt manschafft angestanden, haben jn imm jüdischen land drei legionen angenommen vnd entpfangen Micyllus Tacitus 425^b. 1537 wenn auch ein schießgesel an dem verordneten schießstand angestanden ist, so soll er seinen schutz thuͦn Hug rhetorica 132^a. v1827 dem Karl und der Therese überging das herz, da sie ihn so sahen: .. beide stunden an ihn an; Therese gab ihm die hand Pestalozzi in: schweiz. id. 11,598. 1952 du muesch^t nid aⁿ d’ mūr an(stān), du machisch^t dīns chleid wüest! ebd. b sich mit jmdm. verbünden (zum gemeinsamen betreiben einer sache): 1330 welde en eder os jemant penninghe gheuen vmme hulpe mit deme hus, .. we nicht mede welde anstan de mochte dat laten, so mochten de anderen dat allene doͮn urkb. Braunschw. u. Lüneb. 1,256 S. ⟨1415/6⟩ mit eyme mag her (ein ritter) anestehin / der etzwaz koifschatz tribit, / und vorlusit darumme nicht sin lehin Rothe ritterspiegel 2182 ATB. 1670 that herr Rich .. eine lange rede an sie, vermittelst welcher er .. sie ersuchte, mit ihm anzustehen, daß selbiger (reichspfleger) des regiments entsetzt würde Francisci trauer-saal 1,167. 1757 wann einer krieg anfieng, fragte er die andern ob sie mit ihm anstehen wollten? Sattler Würtenb. 402. 1846 ich war selbst aufgefordert worden, eine solche (adresse) zu entwerfen, was ich mit der erklärung ablehnte, daß ich gleichwohl, wenn ein sach- und rechtkundiger mann sich der abfassung unterzöge, gerne mit anstehen würde Uhland brw. 3,335 H. 1908/25 li^ut mij uch ǔstôhn! lasst mich mitspielen, mitpachten, siebenb.-sächs. wb. 1,152^b. c sich bittend an jmdn. wenden, um etwas ersuchen; substantiviert in d. fügung auf jmds. anstehen auf jmds. bitten, betreiben: 1741 wenn ich um die erlaubnüs anstehe, daß auf dem parnassus ein jahr-marckt oder meß gehalten werden möge Lindenborn Diogenes (1740)2,162. ⟨1752⟩ diejenigen gewerkschaften .. keine belehnung erhalten und zum theil auch nicht darum angestanden haben corp. ivr. metallici 1003 W. 1822 um was ich anstehe, finden sich leute, die mir an die hand gehen List schriften 8,221 B. 1844 der graf vertrieb auf anstehn der einwohner den fremden aus der villa Sybel entstehung 201. 1858 er wurde auf anstehen des generalprocurators verhaftet Wurm wb. 1,449^b. 6 in einer bestimmten position wartend stehen. a in einer reihe stehen, schlange stehen. sehr geläufig erst im 20. jh. (nach d. ersten weltkrieg): 1700 ist .. ein solcher jammer .. gewesen, dass manchmal bey einem bekhen auf 100 personen umb das brott angestanden in: Fischer schwäb. wb. 1,268. 1800 kannst höchstens noch mit dem bettelgesindel um die suppe anstehen jakobin. flugschr. 389 Sch. ⟨1924⟩ ums tägliche brot anstehend / in endlosen reihenfolgen Becher 7,540 ak. 1928 hatten die frauen nicht stundenlang anstehen müssen um .. lebensmittel? Scheidemann mem. 2,329. 1948 (bildl.:) Heinrich .., der überall hinten anstehen und bitte- und dankeschön sagen mußte und dabei noch niemals irgend etwas zu bestimmen gehabt hatte Grünberg schattenquartett 1,122. ⟨1956⟩ im hamburger hafen standen schiffer nach gelegenheitsarbeit an Krack steuermann (1957)263. 1996 es hat (bei den olympischen spielen) .. viele transportprobleme gegeben, .. und die leute mußten viel anstehen tagesspiegel (27.8.)18^b. b jagdsprl., einem tier auflauern (vgl. anstand 6): ⟨1776⟩ (der vater) wies ihnen, ohn ein wort zu sagen, nur mit winken, ihre posten an, wo sie anstehen sollten Miller Siegwart (1777)1,216. 1866 man muß, um sich des vogels zu bemächtigen, auf ihn förmlich anstehen Brehm thierleben (1864)3,170. 1965/8 auf ein wild a(nstehen) südhess. wb. 1,298. 7 (nicht) anstehen auf etwas (selten jmdn.) (nicht) auf etwas, jmdn. angewiesen sein, es (nicht) auf etwas (jmdn.) abgesehen haben. nur öst. (vgl. 5). zuerst: 1763 stehn sie (anrede) vielleicht an einem gelde an, daß sie .. einen vorschuß verlangen? Hafner 2,185 WLV. 1789 muß ich sie (anrede) beschwören, .. mich .. zu unterstützen, denn ich stehe wirklich darauf an Mozart br. 2,305 Sch. 1837 o, wir stehn nicht an auf deine geheimnisse Nestroy 10,102 B./R. ⟨1907⟩ so muß doch der anschein gewahrt werden, .. als ob man auf den einzelnen kunden nicht anstehe Rosegger ges. w. 10(Leipz. o. j.)322. ⟨1939⟩ ich steh’ nicht an auf das bissel geld Werfel himmel (1952)96. 1993 auf sein geld stehe ich nicht an Duden, wb. dt. spr. 1,219^c. Scheider