lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ahn

nhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ahn

Bd. 1, Sp. 292
Ahn  1 Vorgänger in einer Geschlechterfolge   a Großvater nicht immer eindeutig von b zu unterscheiden  [der vertriebene u zurückgekehrte Graf:] Und wenn euch der Gatte, der Vater verstößt, | .. So kommt zu dem Vater, dem A-en! GWB3,6 Ballade 84  [‘Wiegenlied dem jungen Mineralogen Walter von Goethe’] wie es Vater und A. dir erprobt | .. Komme! der Stiftende führet dich ein | Unserem Ringe willkommener Stein! GWB4,47 Vs 33 GWB2,249 Sprichw 570   b Vorfahr: genealog, oft in myth od mythisierendem Zshg, mehrf als Gegenstand der Pietät (‘hohe, höchste, glorreiche, edle, erhabene A-en’)  Ew. Kaiserlichen Hoheit Namen .. zu jenen Ihrer glorreichen A-en hinzuzufügen GWB46,107 Hackert  edler A-en [haute naissance] Tancred 1126  Gebeine meiner A-en [ancestry] GWB11,355 Maturin,Bertram 37  [Orest:] Soll ich wie meine A-en, wie mein Vater, | Als Opferthier im Jammertode bluten GWBIph2 576  [Eugenie:] Diesem Reiche droht | Ein jäher Umsturz .. | Und solche Sorge nähm’ ich mit hinüber? | .. | Entflöhe der Gelegenheit, mich kühn | Der hohen A-en würdig zu beweisen GWBNatT 2842  [Trauergesang nach Euphorions Tod] Ach! Zum Erdenglück geboren, | Hoher A-en, großer Kraft, | Leider! früh dir selbst verloren, | Jugendblüthe weggerafft GWBFaust II 9916 GWB152,208 Faust II Plp  [Seismos:] Als, angesichts der höchsten A-en, | Der Nacht, des Chaos, ich mich stark betrug | Und, in Gesellschaft von Titanen, | Mit Pelion und Ossa als mit Ballen schlug GWBFaust II 7558  Wem hoher A-en Geist im alten Sange | Das Kinderhaupt umschwebt .. | Er wird sich nie Gefahren beugen, | Und Heiterkeit, sie bleibt sein eigen GWB16,385 Requiem frohstenManne 7  Zur Tugend der A-en | Ermannt sich der Held GWB2,42 Rinaldo 76  den Engländer vertheidigt er [der Verfasser] immer gegen die Franzosen; den Franzosen setzt er dem Engländer immer entgegen. Jener ist nur stark, dieser nur tändelnd; der Italiäner prächtig und feierlich; der Deutsche säuft und zählt A-en GWB37,276,3 FGA Charakteristik europNationen  Nord Amerikaner glücklich keine Basalte zu haben. Keine A-en und keinen klassischen Boden GWBN13,314,7 MinGeol Plp in allegorisierendem Zshg  [der Greis im Kloster zu Bruder Marcus:] Humanus .. | .. sein Geschlecht, wie es die Fürsten nennen, | Sollst du zugleich mit seinen A-en kennen GWB16,180 Geheimnisse 248 GWB411,35 Epimen 924 im Bild  [auf die Aufforderung, in einer Kontroverse hinsichtlich der Nibelungen Stellung zu nehmen] Übrigens komme ich mir .. wie der Leichnam Mosis1) vor, um welchen sich die Dämonen streiten. Thun Sie .. das Mögliche, daß der Altvater bei seinen A-en im Haine zu Mamre anständig beigesetzt werde GWBB31,273,5 Schubarth 21.8.19   ― in erweitertem Sinn: auf die ganze Menschheit bezogen  Eifern Sie .. nicht so gegen Ihre persönlichen Mängel .. bedenken Sie, daß diese nur wie Wappenschilder in Stammbäumen, die Verwandtschaft der großen Menschenfamilie unter einander bezeichnen. Wir erkennen daran .. wie manche hübsche A-en und Vettern wir gehabt haben GWBB25,158,3 FLuck 16.1.15 für geistige Vorfahren  [Faust:] Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust .. | Die eine hält .. | Sich an die Welt mit klammernden Organen; | Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust | Zu den Gefilden hoher A-en GWBFaust I 1117 für Gottvater  Abraham, den Herrn der Sterne | Hat er sich zum A. erlesen2) GWB6,288 DivNachl   2 Vorgänger, Vorläufer in der (kulturellen) Tradition  Das französische Theater wird in seinen komischen, heiteren, socialen Productionen immer unerreicht bleiben .. Es ist hier eine überhundertjährige Kunst und Technik, ein Metier, das seine A-en hat GWBB48,227,28 Zelter 9.6.31   GWBUr-Syn GWBAhnherr GWBGroßvater GWBVater(Väter) GWBVorgänger 1) vgl Über Moses Leichnam stritten GWB3,349 ZXen V Vs 1585—1592 u Der Streit .. über den Leichnam Mosis .. eine alberne Judenfabel GWBB5,140,22f Maler Müller 21.6.81 2) Vgl HHSchaeder, G-s Erlebnis des Ostens, 1938, 164, Anm 35: “‘Herr der Sterne’ ist Gott” (Widerlegung der These Burdachs, der ‘Herr der Sterne’ auf Abraham bezieht). Zur weiteren Klärung der Stelle sa Schaeder S40, wo ein Hinweis auf den Koran, Sure 6,74—79, als Vorbild für das Gedicht erfolgt; vgl ferner 1.Mose 15,5; Lukas 3,23ff Rosel WeidhaseR. W.
4126 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ahn

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Ahn , des -en, plur. die -en. 1) * Der Großvater; eine im Hochdeutschen veraltete, im Oberdeutschen aber noch völlig…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ahn

    Goethe-Wörterbuch

    Ahn 1 Vorgänger in einer Geschlechterfolge a Großvater nicht immer eindeutig von b zu unterscheiden [ der vertriebene u …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ahn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ahn , Johann Franz , Schulmann, geb. 15. De;. 1796 in Aachen, gest. 21. Aug. 1865 in Neuß, erst Kaufmann, dann Katasterg…

  4. modern
    Dialekt
    Ahn

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Ahn Band 1, Spalte 1,221

Verweisungsnetz

69 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 56 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ahn

395 Bildungen · 159 Erstglied · 228 Zweitglied · 8 Ableitungen

ahn‑ als Erstglied (30 von 159)

AHNBAR

DWB2

ahn·bar

AHNBAR adj. vorhersehbar, zu 1 ahnen: 1879 Gloster’ s schicksal steckt ahnbar schon im ersten kurzen auftritt Vischer auch einer 2,362. 1948…

Ahnbläuden

MeckWB

Ahnbläuden Name einer Frühkartoffel, die selten blüht, nur in Wi; ane Bloi Nd. Kbl. 17, 55.

Ahnbläuher

MeckWBN

Wossidia Ahnbläuher m. blaue Blume, die unten aus der Pflanze herausbricht (?); scherzh. Vgl.: du hest ne Näs' as 'n Ahnbläuher Wa Waren@Gro…

Ahnblatt

MeckWBN

ahn·blatt

Wossidia MeckWB Ahnblatt n. 2. Fichtenspargel, monotropa hypopitys Nds. 4, 182 b . Marz. 3, 210.

ahnche

DWB

ahnche , f. avia, ahd. anicha, mhd. anche. Arnsb. urk. 860 ( a. 1358).

ahndeln

SHW

ahnd-eln Band 1, Spalte 171-172

Ahndank

MeckWB

ahnd·ank

Ahndank m. Bezeichnung für einen vergeßlichen Menschen, eig. einer, der nicht denkt Ha Belsch .

ahndankig

MeckWB

ahndankig gedankenlos, vergeßlich: ahndankig as 'n Professor Ha Lank ; Ro; Ha Red ; un ahngedankig hört dat kein H. Schröd. Gord. 73; Ha.

ahndbar

LDWB2

ahnd·bar

ahnd|bar adj. straufabl (-i, -a) , castigabl (-i, -a) , punibl (-i, -a).

ahnden

DWB

ahn·den

ahnden [anden], mente praesagire. diese bedeutung hat das ahd. anadôn, so viel wir wissen, nie, das mhd. anden kaum; man dürfte sie aber sel…

ahndenswürdig

DWB

ahnden·s·wuerdig

ahndenswürdig , poena dignus: doch mehr erbarmungswerth als ahndenswürdig schätzt. Günther 533 .

ahndevoll

DWB

ahnd·e·voll

ahndevoll , praesagii plenus, dies blieb auch in den neueren Göthischen ausgaben stehn, welche sonst ahnen für ahnden setzen, denn ahnevoll …

ahndung

DWB

ahnd·ung

ahndung , f. praesagium, vorgefühl, heute ahnung. der ahndung gleich, in der wir harmonien der himmlischen zu hören wähnen. Gotter 1, 270 ; …

Ahn(d)ungsdrang

GWB

ahndung·s·drang

Ahn(d)ungsdrang wie 2 Ahn(d)ung 1 [ Meph zu Faust: ] Ein überirdisches Vergnügen! .. | Der Erde Mark mit Ahnungsdrang durchwühlen, | Alle se…

Ahndungsfähigkeit

GWB

ahndung·s·faehigkeit

Ahndungsfähigkeit wie 2 Ahn(d)ung 1 In einer solchen [ Gedicht- ] Sammlung gäbe es ein Oberstes, das vielleicht die Fassungskraft der Menge …

Ahndungsfrei

Campe

ahndung·s·frei

Ahndungsfrei , adj. u. adv. frei von der Ahndung, Strafe. Beherrscht nur etwa Gott, das ahndungsfreiste Reich. Withof. Klopstock hat dieses …

Ahndungsgeist

GWB

ahndung·s·geist

Ahndungsgeist idVbdg ‘Ahndungs- und Traumgeist’ Für Ihre Briefe dancke ich .. Besonders hat mich der Ahndungs- und Traumgeist unserer Freund…

Ahndungskraft

GWB

ahndung·s·kraft

Ahndungskraft wie 2 Ahn(d)ung 1 die alte Fürstin [ Waldeck ] hat mit solcher Wahrheit und Wärme von dir geredt .. Sie sagte, wenn ihm heut d…

ahn(d)ungsreich

GWB

ahndung·s·reich

ahn(d)ungsreich wie 2 Ahn(d)ung 1 Die erste Kunst durchaus ahnungsreich, deshalb die Landschaft ernst und gleichsam drohend 49 2 ,241,1 Land…

Ahn(d)ungsvermögen

GWB

ahndung·s·vermoegen

Ahn(d)ungsvermögen wie 2 Ahn(d)ung 1 Bemerkenswerth bleibt es .. daß Personen, welche sonst keine Spur von Ahnungsvermögen zeigten, in seine…

ahndungsvoll

DWB

ahndung·s·voll

ahndungsvoll , was ahndevoll, in den folgenden stellen ist es dem gewöhnlich durchgeführten ahnungsvoll noch nicht gewichen: diese ruinen zu…

ahn(d)ungsweise

GWB

ahndung·s·weise

ahn(d)ungsweise wie 2 Ahn(d)ung 2 [ Clav: ] Marie todt! Die Fackeln dort! .. Es ist ein .. Nachtgesicht, das mich erschreckt, das mir einen …

AHNDUNGSWERT

DWB2

ahndung·swert

AHNDUNGSWERT adj. tadelnswert strafwürdig ( zu 1 ahndung): 1791 noch ungleich gefährlicher und ahndungswerther mußte dem generalgouvernement…

AHNDUNGSWÜRDIG

DWB2

ahndung·s·wuerdig

AHNDUNGSWÜRDIG adj. tadelnswert, strafwürdig ( zu 1 ahndung): 1767 es ist ahndungswürdiger frevel, sich mit der enthusiastischen carricatur,…

Ahnel

DRW

Ahnel got. anila, mhd. enel; Nebenformen (m.) endl, enli, (f.) ä(h)ndel, and(e)l, endel, Diminutiv von ane MhdWB. I 38a I Großvater, -mutter…

Ahnelgut

DRW

Ahnelgut Erbgut Unger,SteirWsch. 14 Faksimile

Ahnelleute

DRW

Ahnelleute I Großeltern II Urgroßeltern III Greise Unger,SteirWsch. 14 Faksimile

ahn als Zweitglied (30 von 228)

Achterbahn

RDWB1

Achterbahn f американские горы übertr. хаос, неразбериха ihre Gefühle fuhren ~ - она была страшно взволнована, она была сильно возбуждена in…

Affenzahn

RDWB1

Affenzahn m mit ~ fahren idiom. - ехать на большой скорости, гнать перен.

Autobahn

RDWB1

Autobahn f автомагистраль (в Западной Европе) - крупное, хорошо размеченное шоссе, допускающее высокую скорость, оборудованное разделительны…

Diätwahn

RDWB1

Diätwahn m (Lakune) увлечение диетами, безумие по части диет

Eisenbahn

RDWB1

Eisenbahn f es ist die höchste ~ idiom. - надо спешить; времени в обрез идиом. ; что-л. не терпит отлагательств устойч.

Geisterbahn

RDWB1

Geisterbahn f (kein Bezug zu "дорога" и "духи") комната ужасов

Löwenzahn

RDWB1

Löwenzahn m bot. (nicht "львиный зев") одуванчик

Putzwahn

RDWB1

Putzwahn m (Lakune) ~ haben - кто-л. помешан на чистоте

Säuferwahn

RDWB1

Säuferwahn m белая горячка

abahn

AWB

aba-hn- = aba-n sw. v.

angahn

MeckWBN

ang·ahn

Wossidia MeckWB angahn angehen I 6. sich gegen etwas wehren: gahn, gaht ji dorgegen an? allgem.

auerhahn

DWB

auer·hahn

auerhahn , m. tetrao urogallus, bei Fischart Garg. 236 b urhan; grosze fasanen nennt man awrhanen. Münster 489 ; aurhan Henisch 155 ; aurhan…

backenzahn

DWB

backen·zahn

backenzahn , m. dens maxillaris, ahd. bacchozant, bacchozan ( Graff 5, 684 ), nnl. baktand: da spaltet gott einen backenzan in dem kinnbacke…

Balbahn

Adelung

bal·bahn

* Der Balbahn , des -es, plur. die -e, bey den Jägern, die ausgestopfte Figur eines Birkhahnes, die Birkhühner damit anzulocken. Auf den Bal…

Beißzahn

Adelung

beiss·zahn

Der Beißzahn , des -es, plur. die -zähne, bey Menschen und Thieren, die vordern scharfen Zähne zum Beißen und Schneiden; Schneidezähne.

berghahn

DWB

berg·hahn

berghahn , m. auerhahn, bergfasan: ein erzgebirgischer berghahn. Voss.

Bikahn

MeckWBN

bik·ahn

Wossidia Bikahn m. Bei-, Nebenkahn beim Fischen, geführt vom Plümper Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand .

Binsenkahn

Wander

binsen·kahn

Binsenkahn Auf einem Binsenkahn übers Meer schiffen. ( Altröm. ) Von denen, die eine sehr schwere Arbeit mit leichter Mühe zu verrichten suc…

Birkenhahn

Wander

birken·hahn

Birkenhahn Er ist dem Birkenhahn kaum (erst, noch nicht) entlaufen. Den Züchtigungen mit der Ruthe. »Kaum auss der Particularschule getrollt…

Ableitungen von ahn (8 von 8)

ahne

DWB

ahne , f. palea, für agene, agen: den ( gehechelten ) flachs soll man ganz und gar lucker aus einander schütteln, darmit die ahnen oder grah…

Beahnen

Campe

♁ Beahnen , v. trs. für ahnend bemerken. »Ein von wenigen Naturforschern beahndeter ( beahneter, in Betrachtung, Erwägung gezogener) Umstand…

erahnen

DWB

erahnen , erahnden , praesagire, divinare: der gedank erahndet den gedanken ehe noch die lipp ihn offenbart. Bürger 97 a ; als er ehemals di…

Geahn

BWB

Geahn Band 1, Spalte 1,222

Unahnlich

Campe

Unahnlich , adj . u. adv . nicht geahnet werden könnend » Unahnlich war ihm mein Vorschlag.« Wolke. Davon d. — keit .

urahn

DWB

urahn , -ahne , m. , urgroszvater, vorfahr; ahn, ahne ( s. d. und Kluge-Götze etym. wb. 28 ) mit ur C 4 b ( das blosze ahn hat im schweiz. a…

urahne

DWB

urahne , -ähne , f. , proavia, urgroszmutter. zur umgelauteten form s. das vorhergehende w. proava uran vocab. opt. 14 a W.; proavia ... ein…

urahnlich

DWB

urahnlich , adj.; hochadlich: tochter eines urahnligen hannoverschen ministers Marx an Engels briefw. 3, 368 . ' den urahnen eigen ': der au…