Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AHN m.
AHN, Ähne, ehne, ähni m. (1) herkunft und form. ahd. ano, mhd. ane, an, ene, mnd. āne gilt als altes lallwort, das z.b. parallelen in lat. anna ‘pflegemutter’, anus ‘altes weib’, grch. ἀννίς ‘mutter der mutter oder des vaters’, armen. han ‘großmutter’ hat und auf idg. *an- ‘bezeichnung für den männlichen oder weiblichen ahnen’ (Pokorny wb. 1,36) zurückgeführt wird. – für die bisher nicht hinreichend erklärten umgelauteten formen wie mhd. ene, obd. (noch mdal. bair.-öst., schwäb., schweiz.) äni, eni, enne wird entweder eine ahd. form *anio vorausgesetzt (1DWB 1,192; schweiz. id. 1,248, jedoch ahd. wb. 1,532), oder es wird einfluß der flexionsendung (gen. dat. sg. anin) angenommen (Schmeller/F. bayer. wb. 1,85). auffassung als dimimutivum erwägen Weigand/H. wb. 51,29 und Paul/B. wb. 515a. (2) flexion. ahn ist ein schwach flektierendes mask., wird aber im 19. u. 20. jh. im sg. gelegentl. auch stark flektiert, vgl. z. b. gen. sg.: 1833 meines göttlichen ahns Börne 7,81 G. 1855 Freytag an Hirzel 25 D. ⟨1882⟩ C. F. Meyer 1,49 Z./Z. dat. sg.: 1804 so hat die alte sitte hier vom ahn/ zum enkel unverändert fort bestanden Schiller 14,318 G. ⟨1874⟩ meinem ahn Freytag (1886)9,57. 1887 Wilamowitz brw. (1935)290. 1933 Schröer bauernenkel 38. ⟨v1945⟩ Haushofer son. (1946)41. (3) bedeutung. in der schriftspr. hat sich bis zur gegenwart die älteste u. umfassendere bedeutung ‘vorfahr’ erhalten, während ‘großvater’ im wesentlichen auf das obd. beschränkt ist. der gebrauch im sinne von ‘urgroßvater’ ist selten (unter 2). 1 vorfahr (auch übertr.), häufig im pl., oft von adligen vorfahren: 863/71 want ira (der Maria) anon warun .. gotes drutthegana Otfrid I 11,27 E. ⟨1210/45⟩ unde ist doch von allen vieren anen ein gebûre Neidhart 91,15 H./ W. 1391/9 dat sy scolen syn echte geboren von oren vir anen berl. stadtb. (1883)103. 15.jh. so wirst nit witzig, went selbs gern wettist,/ und bist ein esel von din fier annen fastnachtsp. 2,844 LV. ⟨1524⟩ edellüt von iren vier änen Zwingli 3,424 E./F. 1551 daß er ein baur war von seinen vier enen Petrarca, zwei trostb. 41a. 1576 o Rein ../ dieweil du doch entspringst bey vns/ am Vogelberg bey den Luchtmannen, im Rheintzierland, von alten anen Fischart 1,141 DNL. ⟨1629⟩ der edlen ahnen zahl Opitz op. [1689]1,57. ⟨1631⟩ wer weiß von Sachsen nicht? wie ihre dapfer’ ahnen/ den ländern stunden vor Fleming ged. 1,110 LV. 1696 er hat seinen uhrstamm und adel von nichts, und nimmet seine ahnen von der mutter seite, von der .. finsternüß der erden Lüttichau pansophia 157. ⟨v1771⟩ das nenn ich einen edelmann!/ sein .. aelterahn/ war älter einen tag, als unser aller ahn Lessing 1,8 L./M. 1783 was das blindseyn an beyden augen betrift, so müßte er gar nichts vom großvater und aehni (ahnherr) geerbt haben, wenn er das nicht wäre Pestalozzi 2,277 B. ⟨v1797⟩ ich werde stiftsdame .. das ist ja das einzige, was unser eins von sechzehn ahnen hat Gotter nachlaß (1802) 326. 1812 bloß von dem ruhm ihrer ahnen zu zehren blieb den nachkommen nicht lange vergönnt Heeren ideen 3,1,126. 1831 das französische theater .., ein metier, das seine ahnen hat Goethe IV 48,227 W. ⟨1855⟩ ich bin von alter familie, sir, und mein erster ahn fiel bei Hastings Heyse [1924]I 3,30. 1898 das schloß seiner ahnen Schlaf in: lit. echo 1,35. 1938 ob die nachfahren einer tierart sich über das voll ausgebildete gestaltungsstadium des ahnen hinüber zu neuer formbildung entwickeln Conrad/M. ursprung 38. 1946 der diese stirn, dies kinn erschuf,/ von ahn zu ahn in tausend änderungen Hausmann füreinander 27. 1951 der ahne der mongolendynastie in Indien, Timur oder Tamerlan Oelszner Luxemburg 64. 1973 (port. Juden,) die .. sieben portugiesische ahnen nachzuweisen hatten Kunert bibl. 176. 2 großvater: ⟨v1022⟩ an dîen (den söhnen des Boethius) .. skînet tiu râtlichi iro fater. ioh iro anen (uel paterni uel auviti) geuuizzes Notker 1,1,90 ATB. ⟨u1120/30⟩ div sele fŭr ze genaden ze sinen enen Abrahamen milst. genesis 114 D. ⟨1240/50⟩ ein kuͤnc was mins anen an, / den nante man Tanchanysen Ulrich v. Türheim Rennewart 32784 DTM. 1299 mit allem dem reht als wir vnd vnser vatter Merchel. vnd vnser êne her. Marchwart haben gehabt corp. altdt. originalurk. 4,421 W. ⟨u1300⟩ da han ich, da mein ane verbarch,/ vier turne, dy sind hordes vol Heinrich v. Neustadt Apollonius 3909 DTM. 2.h15.jh. min vatter, min enny, min ureny dt. volksb. 100 LV. n1516 leut, dero anen und uranen vor langer zeit her auch im regiment gewest (Nürnb.)chr.dt.städte 11,791. 1669 mein (der verschwendung) ehrbarer herr aehne (der geiz) Grimmelshausen continuatio 15 Sch. 1732 sie besitzen alle geschriebene bücher von der bibel, die ihr ahne und vater nebst ihnen abgeschrieben Haller tgb. reisen 109 H. ⟨1840⟩ (Samuel:) Samuel dürstet. enkel, warum gehst du nicht, und holst ihm einen frischen trunk? (enkel:) ahn, der feind steht vor der stadt! Hebbel I 1,31 W. 1855 nicht das kleinste .. stück davon gibt er (bauer) gerne her, denn das alles hat ja der eni schon so gehabt Leoprechting Lechrain 217. 1932 dein ähne, mein vater, soll marter und pein nicht umsonst gelitten haben – zur warnung soll er es getan haben für enkel und urenkel Dörfler geschlecht 283. 1953 es macht mir freude, euch (meine enkel) noch ein paar zeilen lang auf die folter zu spannen, damit ihr ein wenig grund habt, über euern einfältigen ahn den kopf zu schütteln Strittmatter mauer 13. — auch (schweiz.) ‘urgroßvater’: 1516 min vater, grosfater vnd eni sind all gurtler gewesen in: E. E. Müller großvater, enkel (1979)27. 1541 proauus .. der aͤne: das ist des großvatters vatter Cholinus/F. dict. 697b. 1566 ob absturbe man oder frau, so weder kind noch kindskind meer hetten und aber anikli da werend, so söllend dieselben ire äni und anen erben in: schweiz. id. 1,247. 1728 die verwaltung .. auf den groß-vatter, oder da er auch nicht mehr im leben, auf den aeni fallen in: DRW 1,469. 3 schweiz. (mit umlaut), enkel: ⟨1448⟩ so sol ein yecklicher vatter sine kind erben, .. unnd sine äeny von sinen sünen zs. schweiz. recht 5,2,150. ⟨1536⟩ dz äny sollen erben ir anen ein theil ebd. 5,2,121. (undat.) das ein an ir enny nüt sol erben, als ein muotter ire kind och nüt erbt in: schweiz. id. 1,248.Pfeifer