lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wirkung

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
16 in 13 Wb.
Verweise rein
15
Verweise raus
3
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Wirkung

Bd. 5, Sp. 730

Wirkung , s. Ursache.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wirkung

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Wirkung , plur. die -en, eine gewirkte, d. i. von einem andern Dinge hervor gebrachte Veränderung, eine jede Verände…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wirkung

    Goethe-Wörterbuch

    Wirkung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wirkung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Wirkung , s. Ursache.

  4. modern
    Dialekt
    Wirkungf.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Wirkung f. 1. Tun, Leben: dee hebben dor ehr Wirkung hatt Wa Waren@Penzlin Penzl . 2. wie im Hd.: 'so schal die…

  5. —
    Sprichwörter
    Wirkung

    Wander (Sprichwörter)

    Wirkung 1. Die Wirkung ändert sich im Bad, ist einem nutz, dem andern Schad. 2. Keine Wirkung ohne Ursache. Holl. : Geen…

  6. —
    Spezial
    Wirkungf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Wirkung , f действие , ср

Verweisungsnetz

29 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirkung

176 Bildungen · 31 Erstglied · 138 Zweitglied · 7 Ableitungen

Ableitung von wirkung

wirken + -ung

wirkung leitet sich vom Lemma wirken ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von wirkung 2 Komponenten

wir+kung

wirkung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wirkung‑ als Erstglied (30 von 31)

wirkungsart

DWB

wirkung·sart

wirkungsart , f. , art und weise der wirkung; zu wirkung B I b β : die tugenden ..., die gott sowol durch die natur (durch seine ordentliche…

wirkungsbereich

DWB

wirkung·s·bereich

wirkungsbereich , m.; bereich, in dem eine wirkung erfolgt; zu wirkung B 1 b: ( an der grenze ) beginnt der wirkungsbereich des etappenoberk…

wirkungsfähig

DWB

wirkung·s·faehig

wirkungsfähig , adj. , zu wirkung C 1 a α : ( der ganz reine mensch sei ) allein wirkungsfähig Bettine Cl. Brentanos frühlingskranz (1844) 1…

wirkungsfähigkeit

DWB

wirkung·s·faehigkeit

wirkungsfähigkeit , f. , zu wirkung B 1 b β : ( der weltgeist sei ) das principium passivum oder die grundursache der würckungsfähigkeit E. …

wirkungsfeld

DWB

wirkung·s·feld

wirkungsfeld , n.; zu wirkung C 1 a: einem solchen ( reichsschiffamt ) wäre ... schon jetzt ein reiches wirkungsfeld zugewiesen hwb. d. staa…

wirkungsfeuer

DWB

wirkung·s·feuer

wirkungsfeuer , n. , geschützfeuer, das eine bestimmte wirkung (C 3 c) erzielen soll: unser auf die feindlichen gräben gelegtes wirkungsfeue…

wirkungsfläche

DWB

wirkung·s·flaeche

wirkungsfläche , f.; fläche, auf der eine wirkung (C 1 b) ausgeübt wird: der rost ... liegt geneigt, ... um der verbrennungsluft eine grösze…

wirkungsform

DWB

wirkung·s·form

wirkungsform , f.; form, in der sich eine wirkung (C 1 b) äuszert: ihre ( der körper ) räumliche gestalt ( wird ) nicht als erscheinung in a…

wirkungsgesetz

DWB

wirkung·s·gesetz

wirkungsgesetz , n. , zu wirkung B 1 c: kenntnisse ... von der natur und den wirkungsgesetzen der seele allg. dtsche bibl. 94, 55; zu wirkun…

wirkungsgrad

DWB

wirkung·s·grad

wirkungsgrad , m.; technischer fachausdruck, der die tatsächliche leistung ( vgl. wirkung C 3 c) einer maschine bezeichnet im verhältnis zur…

wirkungskraft

DWB

wirkung·s·kraft

wirkungskraft , f.; kraft, mit der eine wirkung ausgeübt wird; zu wirkung B 1 b: also wären auch jedem eben so viel seelen eingepflantzet, d…

wirkungskreis

DWB

wirkung·s·kreis

wirkungskreis , m.; der räumliche bereich, in dem eine tätigkeit oder eine wirkung ausgeübt wird; im 17. jh. auftretend ( s. unten 3), aber …

wirkungskugel

DWB

wirkung·s·kugel

wirkungskugel , f. , zu wirkung C 1 b; der kugelförmige raum oder dessen grenzfläche, in dem eine kraft wirkt: welche grentzen von den natur…

wirkungslinie

DWB

wirkung·s·linie

wirkungslinie , f.; technisch die linie, bis zu der eine kraft ihre wirkung (C 1 b) ausübt: die sogenannten feuerpinsel, welche aber nichts …

wirkungslos

DWB

wirkung·s·los

wirkungslos , adj. , adv.; zu wirkung C 1 b ' keine kraft ausübend ': blutstein ... und federweisz ( sind ) ... in demselben zustande vielme…

wirkungslosigkeit

DWB

wirkung·s·losigkeit

wirkungslosigkeit , f.; vom vorigen wort abgeleitet; zu wirkung B 1 b ' tatenlosigkeit ': ( ein ) anfangloses wesen müszten wir uns als die …

wirkungsmittel

DWB

wirkung·s·mittel

wirkungsmittel , n.; zu wirkung C 1 b: die chymischen wirkungsmittel allg. dtsche bibl. 67, 149. —

wirkungsraum

DWB

wirkung·s·raum

wirkungsraum , m. , zu wirkung B 1 b: welche ( leute ) meinten, ich nähme ihnen den wirkungsraum W. Harnisch m. lebensmorgen 449 ; zu wirkun…

wirkungsreich

DWB

wirkung·s·reich

wirkungsreich , adj.; zu wirkung C 1 b: du wirst es ( das werk ) dann der schwester übergeben, sie weif es aus zum wirkungsreichen leben Göt…

wirkungsschieszen

DWB

wirkung·s·schieszen

wirkungsschieszen , n. , artillerietechnischer ausdruck; schieszen, das eine bestimmte wirkung (C 3 c) erzielen soll, vgl. DWB wirkungsfeuer…

wirkungssphäre

DWB

wirkung·s·sphaere

wirkungssphäre , f. , dasselbe wie wirkungskreis; zu wirkung B 1 b: der privatmann ( kann ) in seiner wirkungssphäre nur ser selten das verg…

wirkungsstätte

DWB

wirkung·s·staette

wirkungsstätte , f. , zu wirkung B 1 b γ : grade deshalb fand er ( frhr. v. Stein ) keine bleibende grosze wirkungsstätte in der deutschen z…

Wirkungstrieb

Campe

wirkung·s·trieb

○ Der Wirkungstrieb , — es , o. Mz . der Trieb zu wirken, Wirkungen hervorzubringen. »Darum wird der Helden Held der, welcher auch über den …

wirkungsvermögen

DWB

wirkung·s·vermoegen

wirkungsvermögen , n.; zu wirkung C 1 a: was jeder beitretende an eigenthümlicher kraft und bedeutsamkeit und wirkungsvermögen an die masse …

wirkungsvoll

DWB

wirkung·s·voll

wirkungsvoll , adj. , adv.; zu wirkung C 1 b ' kraftvoll ': wer kennt der thiere zahl? den bebenden magnet? sein würkungsvoller zug treibt d…

wirkungsweise

DWB

wirkung·s·weise

wirkungsweise , f.; art und weise, wie eine wirkung erfolgt; zu wirkung B 1 b: deine wirkungsweise ist der, die ich allein zu denken vermag,…

‑wirkung als Zweitglied (30 von 138)

Nachwirkung

RDWB1

Nachwirkung f (Lakune) последствие, эффект, воздействие, послевкусие разг.

ALKOHOLEINWIRKUNG

DWB2

alkohol·einwirkung

DWB2 ALKOHOLEINWIRKUNG f. DWB2 zu alkohol 2 ; in der wendung unter alkoholeinwirkung: DWB2 1961 die gefährlichkeit unter alkoholeinwirkung s…

ALKOHOLWIRKUNG

DWB2

alkohol·wirkung

DWB2 ALKOHOLWIRKUNG f. DWB2 zu alkohol 2: DWB2 1848 dass .. die alkoholwirkung .. eine abnorme function des ganzen verdauungslebens hervorru…

Aufwirkung

GWB

auf·wirkung

Aufwirkung chem, für: Oxydation [ Tabelle der ganzen Farbenlehre ] Farb im Auge [= physiol Farben ]. | Wirckung Gegenwirckung [ zweite Kolum…

auswirkung

DWB

aus·wirkung

auswirkung , f. item sie ( die Jacobiten ) glauben, das nit mer dann ein natur und auswirkung in Christo sei gewesen. Frank weltb. 137 a ; d…

AUSZENWIRKUNG

DWB2

auszen·wirkung

DWB2 AUSZENWIRKUNG f. DWB2 DWB2 DWB2 1 von außerhalb auf etwas, jmdn. ausgeübte einwirkung, wirkender einfluß: 1810 hier sollen und können s…

Beiwirkung

GWB

bei·wirkung

Beiwirkung (vertragl festgelegte) Mitwirkung Sollte man sich entschließen meine sämmtlichen Schriften herauszugeben, so überlasse ich Herrn …

bewirkung

DWB

bewirkung , f. bete und arbeite, habe zu der göttlichen bewirkung ein festes zutrauen, allein sei auch durch mitwirkung dieser göttlichen ab…

buszwirkung

DWB

buszwirkung , f. poenitentia. Keisersb. sch. der pen. 5 c . 11 b . 13 c . 14 a . 129 a .

dankwirkung

DWB2

dank·wirkung

dankwirkung f. : 1502 Birgitte, offenbarung k 3 a . DWB2 4 in einer reihe von bildungen sind die unter 1 – 3 als gefühl, wort oder handlung …

direktwirkung

DWB2

direkt·wirkung

direktwirkung f. : 1961 spiegel 3,34. DWB2 2 zu direkt A 2 . bezeichnungen für unmittelbare beziehungen zu oder zwischen dingen und für träg…

doppelwirkung

DWB2

doppel·wirkung

doppelwirkung f. : 1870 Ritschl rechtfertigung 1,57. 1970 vielfach haben verwaltungsakte eine doppelwirkung: teils stellen sie eine belastun…

einwirkung

DWB

ein·wirkung

einwirkung , f. efficientia, vis: die einwirkung der sonne auf die erde, des lichts auf die farbe; nur durch die einwirkung in gewisse werkz…

endwirkung

DWB2

end·wirkung

endwirkung f. : 1856 Lotze mikrokosmus 1,74. 1929 Kellermann weg 196. DWB2 2 substantivische zusb. vom typ enddreißiger m., enddreißigerin f…

ERWIRKUNG

DWB2

DWB2 ERWIRKUNG f. DWB2 abl. von erwirken vb. überwiegend rechtlich zu erwirkung f. 2. isolierte frühbezeugung, ‘besitzeinweisung ’ DWB2 DWB2…

farbwirkung

DWB2

farb·wirkung

farbwirkung f. (zu DWB2 A 1 ): 1671 Schott, magia 203. 1970 Kirchner satz 77. Casemir

Ableitungen von wirkung (7 von 7)

bewirkung

DWB

bewirkung , f. bete und arbeite, habe zu der göttlichen bewirkung ein festes zutrauen, allein sei auch durch mitwirkung dieser göttlichen ab…

ERWIRKUNG

DWB2

DWB2 ERWIRKUNG f. DWB2 abl. von erwirken vb. überwiegend rechtlich zu erwirkung f. 2. isolierte frühbezeugung, ‘besitzeinweisung ’ DWB2 DWB2…

erwirkunge

KöblerMhd

erwirkunge , st. F. nhd. Erwirkung, Einweisung Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. erwirken, *unge? W.: nhd. Erwirkung, F., Erwirkung, DW2 8, 2315 L.: …

unwirkung

DWB

unwirkung , f. , dasselbe wie unwirksamkeit a der mystik: diese drei hauptpunkte sein die unwürkung oder nichtwürksamkeit (inaction), die ni…

verwirkung

DWB

verwirkung , f. , seit dem 15. jh. belegt, s. Lexer 3, 311 . 1 1) vereinzelt zu verwirken I 4 f, verwirkung, wirkung, ursache: und die natür…

ver-wirkunge

Lexer

ver-wirkunge , ver-würkunge stf. dasselbe MWVQVZ Rudolst. r. 230,10. MWVQVZ Mh. 3,219.

wirkunge

FindeB

BMZ Lexer LexerN wirkunge stf. MWVQVZ Secr. MWVQVZ Eckh.ii,iii MWVQVZ Parad. MWVQVZ STheol. MWVQVZ Minneb. MWVQVZ Tauler MWVQVZ Seuse MWVQVZ…