lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wirkungslos

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wirkungslos adj.

Bd. 30, Sp. 604
wirkungslos, adj., adv.; zu wirkung C 1 b 'keine kraft ausübend': blutstein ... und federweisz (sind) ... in demselben zustande vielmehr würckungslose als subtile durchdringende leiber G. Kus probierkunst (1686) 16; die diastase des malzes (wird) ... durch erwärmen über 80° wirkungslos Muspratt chemie 1 (1888) 136; hierdurch wurden jene drei dem protestantismus zuneigenden stimmen vollkommen wirkungslos gemacht Ranke s. w. 4, 146; meist zu C 3 c 'kein ergebnis, keinen erfolg habend oder zeigend': es schwingt ihr (der schönheit) müder arm nur wirkungslose waffen Schwabe belust. (1741) 1, 297; der Rolf Krake (ein kanonenboot) wagte ... ein wirkungsloses feuer v. Alten 1, 289; wollte man das ins gleiche bringen, so entstünde ein nettes, aber würkungsloses getreibe Göthe IV 29, 107 W.; euer majestät edelste worte (verhallen) wirkungslos dem eigenen lande gegenüber Bismarck ged. u. erinn. 2, 35 volksausg.; zu wirkung C 3 d 'ohne eindruck bleibend': so schön diese (gesänge) auch im einzelnen sind, so beinahe wirkungslos glitschen sie am herzen ab Schubart leb. u. gesinn. 2, 44; letztere (dramen) wurden in ihren spalten nie erwähnt, sind aber so wenig unbekannt als wirkungslos geblieben Hebbel briefe 4, 2 Werner. —
1256 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wirkungslosadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Wirkungslos , — er, — este , adj . u. adv . (R.) ohne Wirkung, keine Wirkung habend, zeigend. Wirkungslose Mittel. Alles…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wirkungslos

    Goethe-Wörterbuch

    wirkungslos [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Spezial
    wirkungslos

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wir|kungs|los adj./adv. zënza faziun.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirkungslos

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wirkungslos 2 Komponenten

wirkung+s+los

wirkungslos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wirkungslos‑ als Erstglied (1 von 1)

wirkungslosigkeit

DWB

wirkung·s·losigkeit

wirkungslosigkeit , f.; vom vorigen wort abgeleitet; zu wirkung B 1 b ' tatenlosigkeit ': ( ein ) anfangloses wesen müszten wir uns als die …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wirkungslos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wirkungslos/dwb?formid=W23596
MLA
Cotta, Marcel. „wirkungslos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wirkungslos/dwb?formid=W23596. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wirkungslos". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wirkungslos/dwb?formid=W23596.
BibTeX
@misc{lautwandel_wirkungslos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wirkungslos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wirkungslos/dwb?formid=W23596},
  urldate      = {2026-05-15},
}