lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

werge

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

werge swv.

Bd. 4, Sp. 742a
werge swv. reiße. du solt dir selber zem êrsten den drâmen ûʒ dînen ougen wergen, unde swenne du daʒ denne getuost, sô soltu denne sehen wie du der egen ûʒ dînes bruoder ougen wergest (ejice primum trabem de oculo tuo et tunc perspicies ut educas festucam de oculo fratris tui) Griesh. pred. 1,56.
297 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wergeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    werge swv. reiße. du solt dir selber zem êrsten den drâmen ûʒ dînen ougen wergen, unde swenne du daʒ denne getuost, sô s…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WergeDie

    Campe (1807–1813)

    ≠ Die Werge , Mz. — n , die Kiefer (Pinus sylvestris L .).

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werge

45 Bildungen · 12 Erstglied · 32 Zweitglied · 1 Ableitungen

werge‑ als Erstglied (12 von 12)

Wergeland

Herder

werge·land

Wergeland , Henrik Arnold, geb. 1808 zu Christiania, gest. 1845 als norweg. Reichsarchivar zu Christiania. angesehener Dichter (Gesammelte W…

wergeld

DWB

wer·geld

wergeld , n. , geldbusze für die tötung oder verletzung eines menschen ( später auch tieres, s. u. ) zur abwendung der blutrache, ' manngeld…

wergeln

DWB

werg·eln

wergeln , vb. , rollen, s. teil 13, 2017 f. s. v. wargeln, wärgeln.

wërgëlt

Lexer

werg·elt

wër-gëlt stmn. BMZ geldbusse für todschlag, eig. mannesbezalung (wër = gt. vair ) Oberl. 1994. Prag. r. 137,121. Bu. 66. 70 ( 1295. 1301 ). …

Werg(en)✝gabel

PfWB

wergen·gabel

Werg(en) ✝ -gabel f. : 'Spinnrocken, Kunkel, worauf zu spinnendes Werg gesteckt wird', Werrickgawwel [ Lambert Penns 172]; Syn. s. PfWB Kunk…

Werg(en)garn

PfWB

wergen·garn

Werg(en)-garn n. : 'aus Werg gesponnenes grobes Garn'; a. 1790: 5 Pfd. grob werg Garn [SSp F29/11 (KU-Dittw)]. —

wergenlich

KöblerMhd

wergen·lich

wergenlich , Adj. nhd. „würglich“ Vw.: s. un- E.: s. wergen, lich W.: nhd. DW-

wergenlīche

KöblerMhd

wergenlīche , Adv. nhd. „würglich“ Vw.: s. un- E.: s. wergen, līche W.: nhd. DW-

Werg(en)schurz

PfWB

wergen·schurz

Werg(en)-schurz m. : 'Arbeitsschürze des Bauern', Weʳgschoʳz [ NW-Forst ]; bloe Weʳgeschoʳz [ KB-Kriegsf SP-Ottstdt ].

werge als Zweitglied (30 von 32)

Fīeber-Latwếrge

Adelung

fieber·latwerge

Die Fīeber-Latwếrge , plur. von mehrern Arten, die -n, eine Latwerge aus den Conserven des Löffelkrautes und Fieberklees, dem Fieberrinden-P…

Gewerge

RhWB

Ge-werge gəweargə Siegld Sg. t. n.: Werg, beim Schwingen des Flachses abfallend.

Gezwerge

GWB

Gezwerge Zwerge, Zwergenvolk (zugl für deren Treiben od Unwesen?) [ Melusine: ] Es ist bekannt .. daß Gott, sobald er die Welt erschaffen ha…

giftlatwerge

DWB

gift·latwerge

giftlatwerge , f. , latwerge gegen gift, ' teriaca, midridato ' Kramer 1 (1700) 525 b : wie man sonst die gifftlatwerge ... von feigen, raut…

kirschlatwerge

DWB

kirsch·latwerge

kirschlatwerge , f. latwerge aus kirschmus, schwz. Stalder 2, 132 ; appenz. chriesene latwäre ( worin ein adj. chriesen), s. Tobler 119 b . …

küttenlatwerge

DWB

kuetten·latwerge

küttenlatwerge , f. quittenlatwerge: küttenlatwerglin mit korkraut vermengt. Garg. 174 b ( Sch. 320). küttinenlatwergen, melimeli Maaler 256…

latwerge

DWB

lat·werge

latwerge , f. arznei in breiform. das mittellat. electarium, auch electuarium, auf griech. ἐκλεικτόν zurückgehend, wird in romanische und de…

Magen-Latwêrge

Adelung

magen·latwerge

Die Magen-Latwêrge , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, ein aus einem Theile Pulver und drey Theilen Syrup zusammen gesetztes Arzeney…

mutterlatwerge

DWB

mutter·latwerge

mutterlatwerge , f. latwerge gegen mutterbeschwerden. medicin. maulaffe 656. s. die stelle unter mutterheberin.

Obstlatwerge

PfWB

obst·latwerge

Obst-latwerge f. : 'eingekochtes Obstmus', im Ggs. zum PfWB Traubenmus , -latweʳg [ NW-Kallstdt ]. —

Quetschenlatwerge

PfWB

quetschen·latwerge

Quetschen-latwerge m., f. : 'Latwerge aus Zwetschgen', Quetschelatweʳch, -latweʳg, u. a., s. PfWB Latwerge [vereinzelt NPf NOPf MPf]. SHW Sü…

rosenlatwerge

DWB

rosen·latwerge

rosenlatwerge , f. eine mit rosensaft bereitete latwerge: von purgierender rosenlatwerge. Tabernaemontanus kräuterbuch 1499 A .

rutenlatwerge

DWB

ruten·latwerge

rutenlatwerge , f. scherzhaft für die züchtigung von schulkindern: es ist ein gute ruotenlatwerg, wenn sie liegen. Keisersberg in Germ. 1, 1…

schwitzlatwerge

DWB

schwitz·latwerge

schwitzlatwerge , f. schweisztreibende latwerge, lattouaro sudorifero. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 727 a .

wachholderlatwerge

DWB

wachholder·latwerge

wachholderlatwerge , f. an electuary of juniperberries. Ludwig 2359 ; wacholder-mus oder wacholder-latwerge, vulg. electuarium juniperi. Fri…

wasserlatwerge

DWB

wasser·latwerge

wasserlatwerge , f. wachholderlatwerge, weil sie das wasser, den harn, treibt, -latwari Holfert-Arends 3 214. —

weichsellatwerge

DWB

weichsel·latwerge

weichsellatwerge , f. brei aus sauren kirschen als arznei: weixel latwari md. arzneib. des meisters Bartholomäus Wiener sitz.-ber. 71, 556 ;…

Ableitungen von werge (1 von 1)

Gewerge

RhWB

Ge-werge gəweargə Siegld Sg. t. n.: Werg, beim Schwingen des Flachses abfallend.