lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

holunder

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
76
Verweise raus
29

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

holunder m.

Bd. 10, Sp. 1762

holunder , m. sambucus; ahd. holantar, holuntar, holandir, mhd. holunter, holenter, holnder, verkürzt holder und holler ( s. d. ); deutlich an hohl cavus angelehnt, obschon die ganze bildung des wortes noch nicht ins klare gestellt ist, namentlich darf die natur der letzten silbe, ob, wie angenommen wird, wirklich verdunkelter rest eines uralten teru baum, also compositionsglied, oder blosze ableitungssilbe, noch nicht als ausgemacht gelten. die betonung war früher hólunder, und noch die schreibung hohlunder des vorigen jahrhunderts neben hollunder ( öcon. lex. 1054) deutet diese betonung an, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    holunderstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    holunter , holunder stm. BMZ nbff. holanter, holenter, holnder, verkürzt holder ( Mgb. 348,5 ), houlder ( Dfg. 151 b ), …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    holunderM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    holunder , M. nhd. Holunder, Flieder, Fliederbeerenstrauch, eine Arzneipflanze ÜG.: lat. sambucus nigra? Hw.: s. elhōrn;…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HolunderDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Holunder oder

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Holunder

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Holunder ( Hollunder ), Pflanzengattung, s. Sambucus ; spanischer oder türkischer H., soviel wie Syringa vulgaris .

  5. modern
    Dialekt
    Holunderm.

    Pfälzisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Holder , Holunder m. : 1. 'Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)', Holleʳ (holəʳ , seltener hǫləʳ) [verbr., Lambert Penns …

  6. Spezial
    Holunder

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ho|lun|der (Sambucus sp.) m. (-s,-) ‹bot› faü (-s) m. , sambüch (-üc) m. , olasolz m. ▬ Schwarzer Holunder (Sambucus nig…

Verweisungsnetz

94 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 77 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holunder

87 Bildungen · 70 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von holunder 2 Komponenten

hol+under

holunder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

holunder‑ als Erstglied (30 von 70)

holunderbeere

DWB

holunder·beere

holunderbeere , f. : er hatte gelesen, dasz jene leute zu so hohen jahren gekommen, weil sie neben einer diät von milch, brot und salz fleis…

holunderblat

KöblerMnd

holunder·blat

holunderblat , N. nhd. Holunderblatt, eine Arzneipflanze Hw.: s. holunderenblat E.: s. holunder, blat L.: MndHwb 2, 340 (holder/holder[n]bla…

Holunderblüten

PfWB

holunder·blueten

Holderblüten-tee , Holunderblüten- m. : ' Tee aus Holunderblüten ', Holleʳblihtee [ KU-A'glan ], Holundeʳbliedetee [ GH-Kand ]. SHW Südhess.…

holunderblüthe

DWB

holunder·bluethe

holunderblüthe , f. blüte des holunderbaums. auch blütezeit des holunders: in der holunderblüthe ist man schlafsüchtig.

Holunderblütwasser

Campe

Das Holunderblütwasser , des — s , d. Mz . ungew. ein mit Holunderblüte abgezogenes Wasser. Frisch.

holunderbluot

AWB

holunder·bluot

holunderbluot mhd. st. f. ( vgl. Lexer, Hwb. 1,1326 s. v. holderblüete), nhd. holunderblüte. haland s -plut: nom. sg. Gl 3,541,52 ( Vat. Pal…

holunderblōme

KöblerMnd

holunder·blōme

holunderblōme , F. nhd. Holunderblüte, Blütenstand des Holunders, Fliederblume ÜG.: lat. atrapassa? Hw.: s. holdernblōme, hollanderblōme; vg…

holunderbōm

KöblerMnd

holunderbōm , M. nhd. Holunderstrauch ÜG.: lat. platanus? Hw.: vgl. mhd. holunterbluot E.: s. holunder, bōm W.: s. nhd. Holunderbaum, M., Ho…

holunderenblat

KöblerMnd

holunder·en·blat

holunderenblat , N. nhd. Holunderblatt Hw.: s. holunderblat E.: s. holunder, blat L.: MndHwb 2, 340 (holder/holder[n]blat)

holundereswortel

KöblerMnd

holunder·es·wortel

holundereswortel , F. nhd. Holunderwurzel, Wurzel des Holunderstrauchs als Arzneimittel E.: s. holunder, wortel L.: MndHwb 2, 340 (holder/ho…

holunderholt

KöblerMnd

holunder·holt

holunderholt , N. nhd. Holunderholz E.: s. holunder, holt (1) L.: MndHwb 2, 340 (holder/holder[n]holt)

Holunderkirsche

RhWB

holunder·kirsche

Holunder-kirsche RhWBN (s. S.) Trier-Mehring , Altk-Wildenbg , Wippf-Biesf , Sol-Höhschd , Schleid , Dür-Winden , Grevbr-Kapellen , Heinsb-E…

holunderknode

AWB

holunder·knode

holunderknode mhd. sw. m. ; vgl. Lexer, Hwb. 1,1650 s. v. knode, knote. holunder-knoth: nom. sg. Gl 3,527,18 ( clm 615, 14. Jh. ); auffällig…

holunder als Zweitglied (17 von 17)

Bachholunder

Campe

bach·holunder

Der Bachholunder , des — s, d. Mz. ungew. eine Art des Mehl= oder Schlingbaumes, welche an Bächen und Gräben wächst und weiße Blumen hat, di…

Bergholunder

Campe

berg·holunder

Der Bergholunder , des — s, d. Mz. ungew. eine Art Holunder, im südlichen Europa, mit zusammengesetzten eiförmigen Blumentrauben und baumart…

Bockholunder

PfWB

bock·holunder

Bock-holunder m. : 1. 'Holunder', Bockholler [»Landau Ggd.« GH-Kand ( Wilde 107)]. Das Bestimmungswort wohl aus lat. sambucus 'Holunder'. — …

Feldholunder

Campe

feld·holunder

Feldholunder , des — s , o. Mz . in manchen Gegenden, ein Name des Attichs . S. d.

wachsholunder

DWB

wachs·holunder

wachsholder , wachsholunder , m. ein name des holunders, dann auch anderer sträucher, nur in der älteren sprache. da neben wachsholder die f…

waldholunder

DWB

wald·holunder

waldholunder , m. , dasselbe wie waldholder: Matthioli durch Camerarius (1586) im register ( im text 451 a wilder holunder). Lonicerus (1679…

wasserholunder

DWB

wasser·holunder

wasserholunder , m. der gemeine schneeball, viburnum opulus L. v . Hohberg Georgica (1682) 2, 683 . Nemnich 4, 1562 ; auch der wollige schne…