lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

werge

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

werge swv.

Bd. 4, Sp. 742a
werge swv. reiße. du solt dir selber zem êrsten den drâmen ûʒ dînen ougen wergen, unde swenne du daʒ denne getuost, sô soltu denne sehen wie du der egen ûʒ dînes bruoder ougen wergest (ejice primum trabem de oculo tuo et tunc perspicies ut educas festucam de oculo fratris tui) Griesh. pred. 1,56.
297 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wergeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    werge swv. reiße. du solt dir selber zem êrsten den drâmen ûʒ dînen ougen wergen, unde swenne du daʒ denne getuost, sô s…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WergeDie

    Campe (1807–1813)

    ≠ Die Werge , Mz. — n , die Kiefer (Pinus sylvestris L .).

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werge

20 Bildungen · 12 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

werge‑ als Erstglied (12 von 12)

Wergeland

Meyers

werge·land

Wergeland , Henrik , norweg. Dichter, geb. 17. Juni 1808 in Christiania, gest. daselbst 12. Aug. 1845, war der Sohn des einflußreichen Patri…

wergeld

DWB

wer·geld

wergeld , n. , geldbusze für die tötung oder verletzung eines menschen ( später auch tieres, s. u. ) zur abwendung der blutrache, ' manngeld…

wergeln

DWB

werg·eln

wergeln , vb. , rollen, s. teil 13, 2017 f. s. v. wargeln, wärgeln.

wërgëlt

Lexer

werg·elt

wër-gëlt stmn. BMZ geldbusse für todschlag, eig. mannesbezalung (wër = gt. vair ) Oberl. 1994. Prag. r. 137,121. Bu. 66. 70 ( 1295. 1301 ). …

Werg(en)gabel

PfWB

wergen·gabel

Werg(en) ✝ -gabel f. : 'Spinnrocken, Kunkel, worauf zu spinnendes Werg gesteckt wird', Werrickgawwel [ Lambert Penns 172]; Syn. s. Kunkel 1 …

Werg(en)garn

PfWB

wergen·garn

Werg(en)-garn n. : 'aus Werg gesponnenes grobes Garn'; a. 1790: 5 Pfd. grob werg Garn [SSp F29/11 (KU-Dittw)]. —

wergenlich

KöblerMhd

wergen·lich

wergenlich , Adj. nhd. „würglich“ Vw.: s. un- E.: s. wergen, lich W.: nhd. DW-

wergenlīche

KöblerMhd

wergenlīche , Adv. nhd. „würglich“ Vw.: s. un- E.: s. wergen, līche W.: nhd. DW-

Werg(en)schurz

PfWB

wergen·schurz

Werg(en)-schurz m. : 'Arbeitsschürze des Bauern', Weʳgschoʳz [ NW-Forst ]; bloe Weʳgeschoʳz [ KB-Kriegsf SP-Ottstdt ].

‑werge als Zweitglied (7 von 7)

Fīeber-Latwếrge

Adelung

fieber·latwerge

Die Fīeber-Latwếrge , plur. von mehrern Arten, die -n, eine Latwerge aus den Conserven des Löffelkrautes und Fieberklees, dem Fieberrinden-P…

latwerge

DWB

lat·werge

latwerge , f. arznei in breiform. das mittellat. electarium, auch electuarium, auf griech. ἐκλεικτόν zurückgehend, wird in romanische und de…

Magen-Latwêrge

Adelung

magen·latwerge

Die Magen-Latwêrge , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, ein aus einem Theile Pulver und drey Theilen Syrup zusammen gesetztes Arzeney…

Ableitungen von werge (1 von 1)

Gewerge

RhWB

Ge-werge gəweargə Siegld Sg. t. n.: Werg, beim Schwingen des Flachses abfallend.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „werge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/werge/bmz?formid=W02223
MLA
Cotta, Marcel. „werge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/werge/bmz?formid=W02223. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „werge". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/werge/bmz?formid=W02223.
BibTeX
@misc{lautwandel_werge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„werge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/werge/bmz?formid=W02223},
  urldate      = {2026-05-12},
}