lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wahrnehmen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
14

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

wahrnehmen

wahrnehmen

wahrnehmen Vb. ‘durch Sinnesorgane zur Kenntnis nehmen, bemerken’, ahd. wara neman (10. Jh.), mhd. war nemen ‘achtgeben, seine Aufmerksamkeit auf etw. richten, sich umsehen, gewahr werden’ enthält als ersten Bestandteil das unter wahren (s. d.) angegebene Substantiv ahd. wara f., mhd. war(e) ‘Wahrnehmung, Beobachtung, Aufmerksamkeit, Obhut’; vgl. auch asächs. wara niman, mnl. wāre nēmen. Aus der Fügung entsteht im Nhd. ein trennbar zusammengesetztes Verb (vgl. auch nl. waarnemen). Die heutige Verwendung ‘durch Sinnesorgane zur Kenntnis nehmen, bemerken’ entwickelt sich bereits in mhd. Zeit und drängt vom 16. Jh. an die Bedeutung ‘achtgeben’ zurück.
656 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wahrnêhmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wahrnêhmen , verb. irregul. act. S. Adelung Nehmen . 1. Gewahr werden, erblicken. Etwas an jemanden wahrnehmen. Er ging …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wahrnehmen

    Goethe-Wörterbuch

    wahrnehmen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wahrnehmen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wahrnehmen , seemännisch soviel wie in Empfang nehmen.

  4. modern
    Dialekt
    wahrnehmenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    wahr-nehmen st. : 'erfassen'. Ich muß jed Gelegenheit wahrnemme, die sich mer biet, um vorwärts se kumme [ Müller Lottch…

  5. —
    Spezial
    wahrnehmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wahr|neh|men vb.tr. 1 (gewahren) perzepí (-pësc) 2 (bemerken, mitbekommen) s’un anadé, s’intëne (de) 3 ‹fig› (ausnutzen,…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wahrnehmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wahrnehmen 2 Komponenten

wahr+nehmen

wahrnehmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wahrnehmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wahrnehmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wahrnehmen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „wahrnehmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wahrnehmen/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wahrnehmen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wahrnehmen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_wahrnehmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wahrnehmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wahrnehmen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}