lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wahrnehmen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wahrnehmen verb.

Bd. 27, Sp. 941

wahrnehmen , verb. sich umschauen, ins auge fassen, betrachten, acht haben, seine aufmerksamkeit schenken, sorge tragen, sich annehmen, sehen, bemerken u. s. w. eine verschmelzung der verbindung wahr nehmen, die, soweit sie als solche noch erkennbar ist, schon oben sp. 749 f. besprochen worden ist. im nhd. ist wahr- ganz zu einem präfix geworden, bewahrt sich aber seine trennbarkeit; selten wird es als untrennbar behandelt: was um uns her sichtbar und sinnlich ist, sehen wir, wahrnehmen und empfinden wir in und an sich selbst. Claudius 8, 97 . von dem ursprünglich als object stehenden subst. w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wahrnêhmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wahrnêhmen , verb. irregul. act. S. Adelung Nehmen . 1. Gewahr werden, erblicken. Etwas an jemanden wahrnehmen. Er ging …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wahrnehmen

    Goethe-Wörterbuch

    wahrnehmen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wahrnehmen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wahrnehmen , seemännisch soviel wie in Empfang nehmen.

  4. modern
    Dialekt
    wahrnehmenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    wahr-nehmen st. : 'erfassen'. Ich muß jed Gelegenheit wahrnemme, die sich mer biet, um vorwärts se kumme [ Müller Lottch…

  5. —
    Spezial
    wahrnehmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wahr|neh|men vb.tr. 1 (gewahren) perzepí (-pësc) 2 (bemerken, mitbekommen) s’un anadé, s’intëne (de) 3 ‹fig› (ausnutzen,…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wahrnehmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wahrnehmen 2 Komponenten

wahr+nehmen

wahrnehmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wahrnehmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wahrnehmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wahrnehmen
MLA
Cotta, Marcel. „wahrnehmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wahrnehmen. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wahrnehmen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wahrnehmen.
BibTeX
@misc{lautwandel_wahrnehmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wahrnehmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wahrnehmen},
  urldate      = {2026-05-17},
}