lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verscheuchen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verscheuchen schw.

Bd. 2, Sp. 1257
verscheuchen schw.: 1. 'verjagen, wegjagen', veʳschääche [KL-Schneckhs LA-Venn BZ-Dernb GH-Erlb], -scheeche [Lambert Penns 166 Don-Schowe Gal-Dornf]. Syn. s. fortjagen. Der Butzemann is gar ke Mann, er's net emol en Butze; verscheecht die Veggel, wann er kann [PennsDeitschEck 23. 1. 1937]. — 2. 'Angst einjagen, scheu machen', -schääche [KU-Dietschw NW-Gimmdg], -schääke [FR-Carlsbg]. Syn. s. vergälstern. Meist gebraucht im Part. Perf.: ve(r)schäächt [verbr.], -schaacht (-šχd) [KU-Kaulb Gal-Obl], -schääkt [NW-Kallstdt], -schäicht [KU-Schmittw/O], -schaaikt [Donnersberggegend (Nachlaß Heeger)], -schaicht [Don-Gert]. Des arm Kind sieht noch ganz v. aus [LA-Venn]. Er laaft do erum wie e v. Hinkel [ZW-Krähbg, verbr.]. Er reißt aus wie e veschäächdi Katz [KL-Hütschhs]. Wie se mich sieht, macht se ganz v. en Satz wie en Geesbock [Zahn Pläsier 124]. — In den Formen schääkt und -schaaikt ist der Reibelaut -x- zum Verschlußlaut -g- gewandelt; vgl. gewäägt 'geweicht, eingeweicht' (s. weichen) oder (er) raagt 'raucht' (s. rauchen). Die Inf.-Form -schääke hat den Verschlußlaut durch Systemzwang. — Südhess. II 604; Rhein. VII 1074; Lothr. 151; Els. II 390; Bad. II 101.
1210 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verscheuchen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verscheuchen , verb. regul. act. scheu oder schüchtern machen und entfernen. Die Vögel verscheuchen. Die Löwen haben die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verscheuchen

    Goethe-Wörterbuch

    verscheuchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verscheuchenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-scheuchen schw. : 1. 'verjagen, wegjagen', veʳschääche [ KL-Schneckhs LA-Venn BZ-Dernb GH-Erlb ], -scheeche [ Lamber…

  4. —
    Spezial
    verscheuchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|scheu|chen vb.tr. 1 (erschrecken) sprigoré (-ra), fá sciampé 2 (fortjagen) ciacé (paré) demez, tó y jí, desgorje (-r…

Verweisungsnetz

88 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 78 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verscheuchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verscheuchen 3 Analysen

ver- + scheuchen

verscheuchen leitet sich vom Lemma scheuchen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verscheuern+-chen ver-+scheu+-chen

Keine Komposita gefunden — verscheuchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verscheuchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verscheuchen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „verscheuchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verscheuchen/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verscheuchen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verscheuchen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verscheuchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verscheuchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verscheuchen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}