Aggregat · alle Wörterbücher

verstabern

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verstabern schw.

Bd. 2, Sp. 1285

verstabern schw. : 'starr werden vor Angst, vor Kälte', ve^(r)stawwere [verbr. südl VPf Don-Tscherwk]; meist im Part. Perf., und in dieser Form weit verbr. Syn. s. vergälstern. Er is ganz veʳstawweʳt 'verblüfft, verstört, fassungslos' [KU-Trahw, verbr., auch Don Gal Buch]. Er guckt ganz v. [FR-Bockh]. Er macht e v. Gesicht [KU-Schmittw/O, verbr.]. Meiⁿ Karlche awwer is e Oos un werd net gleich v. [Weber 34]. Wie ich awwer mol ufgetrumpt hun un ortlich geschännt hun, do war se dann ganz v. [Gal-Josbg]. Ich war (vor Kälte) ganz. v. [BZ-Albw, verbr.]. Das Kend esch ganz. v. im Houf g'sesse [GH-Zeisk]. — Subst.: e Veʳstawweʳdeʳ 'ein Ängstlicher' [KU-Schmittw/O Kaislt]. — Intensiv zu verstaben, DWb. XII/1, 1517/18. — Südhess. II 634; Rhein. VIII 484; Saarbr. 220; Lothr. 154; Els. II 567; Bad. II 112.

DWB nhd.

verstabern verb.

verstabern , verstawern , verb. , intensivbildung zu verstaben ( s. d. ), niederalemannisch und rheinfränkisch. 1 1) elsäss. verstabere n ( auch fərtàwərə), besonders im part., vo…

RhWB Dial.

verstabern

ver-stabern: fəršdawərt ist einer, der verwirrt, verstört, bestürzt, in der Rede stammelnd ist Saarl , Rhfrk in Ottw , Wend , Birkf .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verstabernverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

verstabern , verstawern , verb. , intensivbildung zu verstaben ( s. d. ), niederalemannisch und rheinfränkisch. 1 1) els…
modern

Dialekt
verstabernschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-stabern schw. : ' starr werden vor Angst, vor Kälte ', ve (r) stawwere [verbr. südl VPf Don-Tscherwk]; meist im Part…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

verstabern DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstabern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstabern

ver- + stabern

verstabern leitet sich vom Lemma stabern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verstabern 2 Komponenten

verst+abern

verstabern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verstabern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.