Aggregat · alle Wörterbücher

Verscheuchen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verscheuchen v., trs

Bd. 5, Sp. 354b

Verscheuchen, v. trs. durch Scheuchen entfernen. Die Vögel, Hühner verscheuchen. »Die Löwen haben die Herde verscheucht.« Jer. 50, 7. Die thränenden Augen, die keichende Brust, Entkräften den Liebreiz, verscheuchen die Lust. Hagedorn. D. Verscheuchen. D. — ung.

Adelung nhd.

Verscheuchen

Verscheuchen , verb. regul. act. scheu oder schüchtern machen und entfernen. Die Vögel verscheuchen. Die Löwen haben die Heerde verscheucht, Jer. 50, 7. Die thränenden Augen, die k…

DWB nhd.

verscheuchen verb.

verscheuchen , verscheuen , verb. 1 1) scheu machen, wegjagen, mhd. verschiuhen, mnd. vorschuwen. zusammensetzung mit scheuchen, scheuen. diese beiden formen, ursprünglich in der u…

GWB GWB

verscheuchen

verscheuchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

verscheuchen schw.

ver-scheuchen schw. : 1. 'verjagen, wegjagen', veʳschääche [ KL-Schneckhs LA-Venn BZ-Dernb GH-Erlb ], -scheeche [ Lambert Penns 166 Don-Schowe Gal-Dornf]. Syn. s. fortjagen . Der B…

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

verscheuchen

ver-scheuchen: 1. Hühner v., verjagen Allg. RA.: Erumlaufe wie e verscheicht Hinkel eingeschüchtert, scheu, ängstlich Allg. — 2. verscheicht gucke eingeschüchtert, ängstlich; e v. …

LDWB2 spez.

verscheuchen

ver|scheu|chen vb.tr. 1 (erschrecken) sprigoré (-ra), fá sciampé 2 (fortjagen) ciacé (paré) demez, tó y jí, desgorje (-rj, desgort), porcheré imalora.

RDWB1 spez.

verscheuchen

verscheuchen спугнуть (ненамеренно) Fantasie ~ - спугнуть, рассеять фантазию прогнать; согнать с места; разогнать (о нескольких предметах или живых существах); шугануть кого-л. раз…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verscheuchen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Verscheuchen , verb. regul. act. scheu oder schüchtern machen und entfernen. Die Vögel verscheuchen. Die Löwen haben die…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verscheuchen
Goethe-Wörterbuch

verscheuchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verscheuchenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-scheuchen schw. : 1. 'verjagen, wegjagen', veʳschääche [ KL-Schneckhs LA-Venn BZ-Dernb GH-Erlb ], -scheeche [ Lamber…
—

Spezial
verscheuchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ver|scheu|chen vb.tr. 1 (erschrecken) sprigoré (-ra), fá sciampé 2 (fortjagen) ciacé (paré) demez, tó y jí, desgorje (-r…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

verscheuchen LDWB2
verscheuchen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verscheuchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verscheuchen 3 Analysen

ver- + scheuchen

verscheuchen leitet sich vom Lemma scheuchen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verscheuern+-chen ver-+scheu+-chen

Keine Komposita gefunden — verscheuchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.